鄙視

See also: 鄙视

Chinese

		rustic; low; base rustic; low; base; mean	to look at; to regard; to inspect
trad. (鄙視)		鄙	視
simp. (鄙视)		鄙	视
alternative forms		BS

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǐshì

  (Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): pei² si⁶
• Hakka (Sixian, PFS): phí-sṳ
• Southern Min (Hokkien, POJ): phí-sī

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bǐshì
    • Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: bǐshìh
    • Wade–Giles: pi³-shih⁴
    • Yale: bǐ-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: biishyh
    • Palladius: биши (biši)
    • Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 比試 / 比试 筆勢 / 笔势 筆式 / 笔式 筆試 / 笔试 鄙視 / 鄙视

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pei² si⁶
    • Yale: péi sih
    • Cantonese Pinyin: pei² si⁶
    • Guangdong Romanization: péi² xi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pʰei̯³⁵ siː²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phí-sṳ
    • Hakka Romanization System: pi^ˋ sii
    • Hagfa Pinyim: pi³ si⁴
    • Sinological IPA: /pʰi³¹ sɨ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phí-sī
    • Tâi-lô: phí-sī
    • Phofsit Daibuun: physi
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰi⁵³⁻⁴⁴ si²²/
    • IPA (Quanzhou): /pʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ si⁴¹/

Verb

鄙視

1. to look down upon; to despise; to disdain

   強烈鄙視你！／强烈鄙视你！  ―  Qiángliè bǐshì nǐ!  ―  I hate you so much. (slang)

   英語不好被鄙視了。 [MSC, trad.]
   英语不好被鄙视了。 [MSC, simp.]

   Yīngyǔ bùhǎo bèi bǐshì le. [Pinyin]

   I was looked down on because of my poor English skills. (colloquial)

Synonyms

edit

• 下視 / 下视 (xiàshì) (literary)
• 不屑 (bùxiè)
• 不齒 / 不齿 (bùchǐ) (formal)
• 侮蔑 (wǔmiè)
• 傲睨 (àonì) (archaic)
• 卑視 / 卑视 (bēishì) (archaic)
• 厭薄 / 厌薄 (yànbó) (literary)
• 嗤鄙 (chībǐ) (archaic)
• 嫌鄙 (xiánbǐ) (literary)
• 小看 (xiǎokàn)
• 小瞧 (xiǎoqiáo) (colloquial)
• 小視 / 小视 (xiǎoshì) (literary)
• 小覷 / 小觑 (xiǎoqù) (literary)
• 恝視 / 恝视 (jiáshì) (literary)
• 打落 (Hakka)
• 渺視 / 渺视 (miǎoshì)
• 漠視 / 漠视 (mòshì)
• 無視 / 无视 (wúshì)
• 看不來 / 看不来 (kan⁴ bu lai²) (Xiang)
• 看不起 (kànbuqǐ)
• 看扁 (kànbiǎn) (colloquial)
• 看毋起 (Hakka)
• 看衰 (Hakka)
• 看輕 / 看轻 (kànqīng)
• 睇唔起 (tai² m⁴ hei²) (Cantonese, Teochew)
• 睇小 (tai² siu²) (Cantonese)
• 睇衰 (tai² seoi¹) (Cantonese)
• 睇輕 / 睇轻 (toin² kêng¹) (Teochew)
• 瞧不來 / 瞧不来 (ziau² bu lai²) (Xiang)
• 瞧不起 (qiáobuqǐ)
• 蔑視 / 蔑视 (mièshì)
• 藐視 / 藐视 (miǎoshì)
• 譬相 (Hokkien)
• 輕易 / 轻易 (qīngyì) (literary)
• 輕視 / 轻视 (qīngshì)
• 輕蔑 / 轻蔑 (qīngmiè)
• 輕賤 / 轻贱 (qīngjiàn)
• 鄙夷 (bǐyí) (literary)
• 鄙薄 (bǐbó)
• 鄙賤 / 鄙贱 (bǐjiàn) (literary)

 

Derived terms

• 鄙視鏈 / 鄙视链 (bǐshìliàn)