激心

Chinese

		to arouse; to incite; to excite to arouse; to incite; to excite; to stimulate; sharp; fierce; violent	heart; mind
simp. and trad. (激心)		激	心

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): kek-sim / kiak-sim

(Teochew, Peng'im): gêg⁴ sim¹

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kek-sim
  - Tâi-lô: kik-sim
  - Phofsit Daibuun: keksym
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /kiɪk̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/
  - IPA (Singapore): /kek̚³²⁻⁴ sim⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kiɪk̚³²⁻⁵ sim⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiak-sim
  - Tâi-lô: kiak-sim
  - Phofsit Daibuun: kiaksym
  - IPA (Quanzhou): /kiak̚⁵⁻²⁴ sim³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gêg⁴ sim¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kek sim
  - Sinological IPA ^(key): /kek̚²⁻⁴ sim³³/

Adjective

激心

Synonyms

(worried): 煩惱／烦恼 (fánnǎo), 懊惱／懊恼 (àonǎo)
(indignant):

edit

不平 (bùpíng)
不滿 / 不满 (bùmǎn)
受氣 / 受气 (siū-khì) (Hokkien, Teochew)
嬲 (Cantonese)
嬲爆爆 (nau¹ baau³ baau³) (Cantonese)
怒 (nù) (literary, or in compounds)
怒憤 / 怒愤 (nùfèn) (literary)
悻悻 (xìngxìng) (literary)
悻然 (xìngrán) (literary)
憤怒 / 愤怒 (fènnù)
憤慨 / 愤慨 (fènkǎi)
憤懣 / 愤懑 (fènmèn)
氣呼呼 / 气呼呼 (qìhūhū)
氣奪奪 / 气夺夺 (Hokkien)
氣怫怫 / 气怫怫 (Hokkien)
氣憤 / 气愤 (qìfèn)
氣掣掣 / 气掣掣 (Hokkien)
氣沖沖 / 气冲冲 (qìchōngchōng)
火大 (huǒdà)
生氣 / 生气 (shēngqì)

(pained):

edit

京京 (jīngjīng) (literary)
傷心 / 伤心 (shāngxīn)
傷悲 / 伤悲 (shāngbēi) (literary)
傷感 / 伤感 (shānggǎn)
傷懷 / 伤怀 (shānghuái) (literary)
傷痛 / 伤痛 (shāngtòng)
傷神 / 伤神 (shāngshén) (literary)
刺心 (cìxīn)
哀傷 / 哀伤 (āishāng)
哀切 (āiqiè)
哀怨 (āiyuàn)
哀悽 / 哀凄 (āiqī)
哀慟 / 哀恸 (āitòng)
哀戚 (āiqī) (literary)
哀痛 (āitòng)
哀苦 (āikǔ)
心酸 (xīnsuān)
怛傷 / 怛伤 (dáshāng) (literary)
悄然 (qiǎorán) (literary)
情傷 / 情伤 (qíngshāng) (literary)
悲催 (bēicuī) (neologism, jocular)
悲傷 / 悲伤 (bēishāng)
悲切 (bēiqiè) (literary)
悲哀 (bēi'āi)
悲悽 / 悲凄 (bēiqī)
悽惶 / 凄惶 (qīhuáng) (literary)
悱惻 / 悱恻 (fěicè) (literary)
悽愴 / 凄怆 (qīchuàng) (literary)
悲愴 / 悲怆 (bēichuàng) (literary)
悲慟 / 悲恸 (bēitòng)
悲慘 / 悲惨 (bēicǎn)
悽戚 / 凄戚 (qīqī) (literary)
悲戚 (bēiqī)
悲摧 (bēicuī) (literary)
悲楚 (bēichǔ) (literary)
悲涼 / 悲凉 (bēiliáng)
悲痛 (bēitòng)
悲苦 (bēikǔ)
感傷 / 感伤 (gǎnshāng)
愀愴 / 愀怆 (qiǎochuàng)
愁楚 (chóuchǔ) (literary)
惻然 / 恻然 (cèrán) (literary)
愴然 / 怆然 (chuàngrán) (literary)
慘 / 惨 (cǎn)
憂傷 / 忧伤 (yōushāng)
慘悽 / 惨凄 (cǎnqī)
憂愁 / 忧愁 (yōuchóu)
憂戚 / 忧戚 (yōuqī) (literary)
慘淡 / 惨淡 (cǎndàn)
憯懍 / 憯懔 (cǎnlǐn)
懤懤 / 㤽㤽 (chóuchóu)
沉痛 (chéntòng)
淒切 / 凄切 (qīqiè)
淒惻 / 凄恻 (qīcè) (literary)
淒慘 / 凄惨 (qīcǎn)
淒楚 / 凄楚 (qīchǔ)
淒涼 / 凄凉 (qīliáng)
淒然 / 凄然 (qīrán) (literary)
痛心 (tòngxīn)
艱苦心 / 艰苦心 (Hokkien)
蒼涼 / 苍凉 (cāngliáng)
酸心 (suānxīn)
難受 / 难受 (nánshòu)
難過 / 难过 (nánguò)
青凊 (Hokkien)
黯然 (ànrán)

Descendants

→ Thai: เก๊กซิม (gék-sim)