溚溚渧
Chinese
[edit]| to drop, as liquids; a drop | ||||
|---|---|---|---|---|
| trad. (溚溚渧) | 溚 | 溚 | 渧 | |
| simp. #(溚溚渧) | 溚 | 溚 | 渧 | |
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]溚溚渧
- (Shanghainese) soaking and dripping with water
- (Shanghainese) soaking wet all over the ground
- (Shanghainese, figurative) poor
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 濕乎乎 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 濕乎乎, 濕漉漉, 濕淋淋, 濕答答 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 濕鮓鮓 |
| Cantonese | Guangzhou | 濕趿趿, 濕𣲷𣲷, 濕淰淰, 濕溚溚, 濕坺坺 |
| Hong Kong | 濕趿趿, 濕𣲷𣲷, 濕淰淰, 濕溚溚, 濕坺坺 | |
| Hakka | Meixian | 溚濕, 濕溚溚仔 |
| Miaoli (N. Sixian) | 濕溚溚仔 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 濕溚溚, 濕溚溚仔 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 濕溚溚 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 濕溚溚 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 濕溚溚 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 濕溚溚 | |
| Southern Min | Xiamen | 澹漉漉, 澹喌喌, 澹醬醬 |
| Taipei | 澹漉漉, 澹糊糊, 澹漓漉 | |
| Penang (Hokkien) | 澹漉漉 | |
| Wu | Shanghai | 濕塔塔, 濕搭搭, 濕淋淋, 濕漉漉, 濕嘰嘰, 濕扎扎, 濕滋滋 |
| Xiang | Changsha | 水垮垮 |
- (poor):
- 厄 (literary, or in compounds)
- 困乏 (kùnfá) (formal)
- 困窘 (kùnjiǒng)
- 困窮／困穷 (kùnqióng)
- 困苦 (kùnkǔ)
- 困難／困难
- 困頓／困顿 (kùndùn)
- 宋凶 (Hokkien)
- 散 (Hokkien)
- 散凶 (Hokkien)
- 散赤 (Hokkien)
- 清苦 (qīngkǔ) (especially of scholars and intellectuals)
- 淡薄 (dànbó) (literary)
- 清貧／清贫 (qīngpín) (especially of scholars and intellectuals)
- 㾪赤 (Hokkien)
- 磽／硗 (Teochew)
- 䆀康 (Hokkien)
- 空乏 (kòngfá) (literary)
- 窄
- 窘促 (jiǒngcù) (literary)
- 窘困 (jiǒngkùn)
- 窘迫 (jiǒngpò)
- 窮／穷 (qióng)
- 窮乏／穷乏 (qióngfá) (literary)
- 窮困／穷困 (qióngkùn)
- 窮㾪／穷㾪 (Hokkien)
- 窮苦／穷苦 (qióngkǔ)
- 窮赤／穷赤 (Hokkien)
- 艱苦／艰苦 (Hokkien)
- 苦寒 (kǔhán)
- 貧乏／贫乏 (pínfá)
- 貧困／贫困 (pínkùn)
- 貧寒／贫寒 (pínhán)
- 貧瘠／贫瘠 (pínjí) (literary)
- 貧窮／贫穷 (pínqióng)
- 貧苦／贫苦 (pínkǔ)