按捺
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]to press (with the hand); to push; to control to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of |
(downwards-right concave character stroke); press down firmly | ||
|---|---|---|---|
| trad. (按捺) | 按 | 捺 | |
| simp. #(按捺) | 按 | 捺 | |
| alternative forms | 按納／按纳 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄢˋ ㄋㄚˋ
- Tongyong Pinyin: ànnà
- Wade–Giles: an4-na4
- Yale: àn-nà
- Gwoyeu Romatzyh: annnah
- Palladius: аньна (anʹna)
- Sinological IPA (key): /ˀän⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: on3 naat6
- Yale: on naaht
- Cantonese Pinyin: on3 naat9
- Guangdong Romanization: on3 nad6
- Sinological IPA (key): /ɔːn³³ naːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]按捺
- (chiefly in the negative) to restrain; to control
Synonyms
[edit]- 主宰 (zhǔzǎi)
- 主張／主张 (zhǔzhāng) (archaic)
- 克制 (kèzhì)
- 克治 (kèzhì) (literary)
- 制禦／制御 (zhìyù) (literary)
- 制約／制约 (zhìyuē)
- 君 (jūn) (literary)
- 執掌／执掌 (zhízhǎng)
- 壓制／压制 (yāzhì)
- 壓抑／压抑 (yāyì)
- 局 (Zhangzhou Hokkien)
- 局限 (júxiàn)
- 左右 (zuǒyòu)
- 把
- 抑制 (yìzhì)
- 把持 (bǎchí)
- 把控 (bǎkòng)
- 把攬／把揽 (bǎlǎn)
- 抵制 (dǐzhì)
- 拘束 (jūshù)
- 按 (àn)
- 控 (literary, or in compounds)
- 控制 (kòngzhì)
- 掌控 (zhǎngkòng)
- 掌握 (zhǎngwò)
- 提控 (tíkòng) (literary)
- 撥弄／拨弄 (bōnòng)
- 撙節／撙节 (zǔnjié)
- 操控 (cāokòng)
- 操縱／操纵 (cāozòng)
- 擺佈／摆布 (bǎibù)
- 擺治／摆治 (bǎizhì) (regional)
- 支配 (zhīpèi)
- 收斂／收敛 (shōuliǎn)
- 束 (literary, or in compounds)
- 束縛／束缚 (shùfù)
- 柄 (literary, or in compounds)
- 框 (kuàng)
- 禁錮／禁锢 (jìngù) (figurative)
- 積壓／积压 (jīyā) (figurative)
- 節制／节制 (jiézhì)
- 節撙／节撙 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 管制 (guǎnzhì)
- 管束 (guǎnshù)
- 約束／约束 (yuēshù)
- 統御／统御 (tǒngyù) (literary)
- 統治／统治 (tǒngzhì)
- 羈束／羁束 (jīshù) (literary)
- 裁 (cái) (literary, or in compounds)
- 遏抑 (èyì) (literary)
- 鎮／镇 (zhèn)
- 限 (xiàn)
- 限乏 (Xiamen Hokkien)
- 限制 (xiànzhì)
- 駕／驾 (jià)
- 駕馭／驾驭 (jiàyù) (figurative)