奶膀子
Chinese
[edit]| breast; lady; milk | to flirt; puffed (swollen); bladder to flirt; puffed (swollen); bladder; upper arm; wing |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (奶膀子) | 奶 | 膀 | 子 | |
| simp. #(奶膀子) | 奶 | 膀 | 子 | |
| alternative forms | 奶䏺子 奶胖子 | |||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄞˇ ㄆㄤ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: nǎipangzi̊h
- Wade–Giles: nai3-pʻang1-tzŭ5
- Yale: nǎi-pāng-dz
- Gwoyeu Romatzyh: naepang.tzy
- Palladius: найпанцзы (najpanczy)
- Sinological IPA (key): /naɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑŋ⁵⁵ d͡z̥z̩²/
- (Standard Chinese)+
Noun
[edit]奶膀子
- (dialectal Mandarin) breast
- 老爺子那兒知道我們這姨奶奶呢，倆孩子吃著他還不住手兒的揉奶膀子，嚷『怪漲得慌的』呢！ [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Wenkang, Ernü Yingxiongzhuan, 1878 CE
- Lǎoyézi nǎr zhīdào wǒmen zhè yínǎinai ne, liǎ háizǐ chī zhe tā hái bùzhù shǒur de róu nǎipāngzi, rǎng ‘guài zhàng de huāng de’ ne! [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
老爷子那儿知道我们这姨奶奶呢，俩孩子吃着他还不住手儿的揉奶膀子，嚷『怪涨得慌的』呢！ [Written Vernacular Chinese, simp.]