別離
Appearance
See also: 别离
Chinese
[edit]other; distinguish; contrary other; distinguish; contrary; difficult; awkward; leave; depart; separate; classify; another; do not; must not; to pin |
to leave; to depart; to go away to leave; to depart; to go away; from | ||
---|---|---|---|
trad. (別離) | 別 | 離 | |
simp. (别离) | 别 | 离 | |
anagram | 離別/离别 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bit6 lei4
- Eastern Min (BUC): biĕk-liê
- Southern Min (Hokkien, POJ): pia̍t-lī / pia̍t-lî
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
- Tongyong Pinyin: biélí
- Wade–Giles: pieh2-li2
- Yale: byé-lí
- Gwoyeu Romatzyh: byeli
- Palladius: бели (beli)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛ³⁵ li³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bit6 lei4
- Yale: biht lèih
- Cantonese Pinyin: bit9 lei4
- Guangdong Romanization: bid6 léi4
- Sinological IPA (key): /piːt̚² lei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: biĕk-liê
- Sinological IPA (key): /pieʔ⁵⁻²¹ l̃iɛ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: pia̍t-lī
- Tâi-lô: pia̍t-lī
- Phofsit Daibuun: piadli
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /piɛt̚⁴⁻³² li³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: pia̍t-lî
- Tâi-lô: pia̍t-lî
- Phofsit Daibuun: piadlii
- IPA (Kaohsiung): /piɛt̚⁴⁻³² li²³/
- IPA (Taipei): /piɛt̚⁴⁻³² li²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Middle Chinese: bjet|pjet lje|ljeH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*N-pret|pret [r]aj|raj-s/
- (Zhengzhang): /*pred|bred rel|rels/
Verb
[edit]別離
Synonyms
[edit]Descendants
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
別 | 離 |
べつ Grade: 4 |
り Grade: S |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Verb
[edit]別離する • (betsuri suru) suru (stem 別離し (betsuri shi), past 別離した (betsuri shita))
- to separate
Conjugation
[edit]Conjugation of "別離する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 別離し | べつりし | betsuri shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 別離し | べつりし | betsuri shi | |
Shūshikei ("terminal") | 別離する | べつりする | betsuri suru | |
Rentaikei ("attributive") | 別離する | べつりする | betsuri suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 別離すれ | べつりすれ | betsuri sure | |
Meireikei ("imperative") | 別離せよ¹ 別離しろ² |
べつりせよ¹ べつりしろ² |
betsuri seyo¹ betsuri shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 別離される | べつりされる | betsuri sareru | |
Causative | 別離させる 別離さす |
べつりさせる べつりさす |
betsuri saseru betsuri sasu | |
Potential | 別離できる | べつりできる | betsuri dekiru | |
Volitional | 別離しよう | べつりしよう | betsuri shiyō | |
Negative | 別離しない | べつりしない | betsuri shinai | |
Negative continuative | 別離せず | べつりせず | betsuri sezu | |
Formal | 別離します | べつりします | betsuri shimasu | |
Perfective | 別離した | べつりした | betsuri shita | |
Conjunctive | 別離して | べつりして | betsuri shite | |
Hypothetical conditional | 別離すれば | べつりすれば | betsuri sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
References
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
別 | 離 |
Verb
[edit]別離
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 別
- Chinese terms spelled with 離
- Chinese literary terms
- Japanese terms spelled with 別 read as べつ
- Japanese terms spelled with 離 read as り
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese suru verbs
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese verbs
- Vietnamese verbs in Han script
- Vietnamese Chữ Hán