นาค

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

nāga (Latin script)
𑀦𑀸𑀕 (Brahmi script)
नाग (Devanagari script)
নাগ (Bengali script)
නාග (Sinhalese script)
နာဂ or ၼႃၷ (Burmese script)
นาคะ (Thai script)
ᨶᩣᨣ (Tai Tham script)
ນາຄ or ນາຄະ (Lao script)
នាគ (Khmer script)
𑄚𑄂𑄉 (Chakma script)

Noun

นาค m

Thai script form of nāga

Declension

Declension table of "นาค" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	นาโค (nāgo)	นาคา (nāgā)
Accusative (second)	นาคํ (nāgaṃ)	นาเค (nāge)
Instrumental (third)	นาเคน (nāgena)	นาเคหิ (nāgehi) or นาเคภิ (nāgebhi)
Dative (fourth)	นาคสฺส (nāgassa) or นาคาย (nāgāya) or นาคตฺถํ (nāgatthaṃ)	นาคานํ (nāgānaṃ)
Ablative (fifth)	นาคสฺมา (nāgasmā) or นาคมฺหา (nāgamhā) or นาคา (nāgā)	นาเคหิ (nāgehi) or นาเคภิ (nāgebhi)
Genitive (sixth)	นาคสฺส (nāgassa)	นาคานํ (nāgānaṃ)
Locative (seventh)	นาคสฺมิํ (nāgasmiṃ) or นาคมฺหิ (nāgamhi) or นาเค (nāge)	นาเคสุ (nāgesu)
Vocative (calling)	นาค (nāga)	นาคา (nāgā)

Thai

Pronunciation

Orthographic		นาค n ā g
Phonemic		นาก n ā k	[bound form] นาก-คะ- n ā k – g a –
Romanization	Paiboon	nâak	nâak-ká-
	Royal Institute	nak	nak-kha-
(standard) IPA^(key)		/naːk̚˥˩/^(R)	/naːk̚˥˩.kʰa˦˥./
Homophones edit		นาก

Etymology 1

From Pali nāga (“noble person”). Cognate with Modern Khmer នាគ (niək).

Noun

นาค • (nâak)

(Buddhism) postulant: person seeking admission into a monastic order.

Derived terms

Etymology 2

Probably from Sanskrit नाग (nāga, “cruel man”).

Proper noun

นาค • (nâak)

Naga: tribesman living near the Naga Hills.

Etymology 3

From Pali nāga (“ironwood tree”).

Noun

นาค • (nâak)

(botany) beautyleaf, the plant Calophyllum inophyllum L. of the family Clusiaceae (syn. Guttiferae).

Synonyms

beautyleaf

กระทิง (grà-ting)
กากะทิง

Etymology 4

From Pali nāga (“elephant”). Compare Sanskrit नाग (nāga, “elephant”). Cognate with Modern Khmer នាគ (niək); Burmese နာဂ (naga.).

Noun

นาค • (nâak)

elephant.

Synonyms

(elephant) See ช้าง (cháang).

Derived terms

Etymology 5

From Pali nāga (“cobra”). Compare Sanskrit नाग (nāga, “cobra”). Cognate with Old Khmer nāga, nāgya, nāgā; Modern Khmer នាគ (niək); Burmese နဂါး (na.ga:), နာဂ (naga.); Lao ນາກ (nāk); Mon နာ်.

Noun

นาค • (nâak)

(mythology) (พญา~, พระยา~) naga; dragon.
- Revelation 12:7, KJV:
  และ มี สงคราม เกิด ขึ้น ใน สวรรค์ มีคาเอล และ พวก ทูตสวรรค์ของ ท่าน ได้ต่อสู้กับ พญานาค และ พญานาคกับ พวก ทูต ของ มัน ก็ต่อสู้
  lɛ́ mii sǒng-kraam gə̀ət kʉ̂n nai sà-wǎn mii-kaa-eel lɛ́ pûuak tûut-sà-wǎn kɔ̌ɔng tân dâai dtɔ̀ɔ-sûu gàp pá-yaa-nâak lɛ́ pá-yaa-nâak gàp pûuak tûut kɔ̌ɔng man gɔ̂ɔ dtɔ̀ɔ-sûu
  And there was war in heaven, Michael and his angels waging war with the dragon. The dragon and his angels waged war,
- Revelation 13:11, KJV:
  และ ข้าพเจ้า เห็น สัตว์ร้าย อีก ตัว หนึ่ง ขึ้น มา จาก แผ่นดิน มี สอง เขา เหมือน ลูก แกะ และ พูด เหมือน พญานาค
  lɛ́ kâa-pá-jâao hěn sàt-ráai ìik dtuua nʉ̀ng kʉ̂n maa jàak pɛ̀n-din mii sɔ̌ɔng kǎo mʉ̌ʉan lûuk-gɛ̀ lɛ́ pûut mʉ̌ʉan pá-yaa-nâak
  And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.
- Job 26:13, KJV:
  พระหัตถ์ของ พระองค์ทรง สร้าง พญานาคที่ขด
  prá-hàt kɔ̌ɔng prá-ong song sâang pá-yaa-nâak tîi kòt
  his hand hath formed the crooked serpent.
(chiefly poetic) snake.

Synonyms

nāga; dragon
- งูใหญ่
- เงือก (ngʉ̂ʉak)
- เงือกหงอน
- จอมนาค
- นาคา
- นาคินทร์
- นาคี (naa-kii)
- นาเคนทร์
- นาเคศ (naa-kêet)
- นาเคศวร
- นาโครคินทระ
- ผณินทร
- ผณิศวร (pà-ní-sǔuan)
- พญางู
- พาสุกรี (paa-sù-grii)
- ภุชคะ
- ภุชงค์ (pú-chong)
- ภุชงคมะ
- โภคิน
- โภคี
- มกร (má-gɔɔn)
- มะโรง (má-roong)
- มังกร (mang-gɔɔn)
- วาสุกรี (waa-sù-grii)
- วาสุกี (waa-sù-gii)
- อุรคะ (ù-rá-ká)
- อุรเคนทร์
(snake) See งู (nguu).

Derived terms