สร้าง
Thai
[edit]Etymology
[edit]Cognate with Northern Thai ᩈ᩶ᩣ᩠ᨦ, Lao ສ້າງ (sāng), Khün ᩈ᩶ᩣ᩠ᨦ, Lü ᦉᦱᧂᧉ (ṡaang²), Shan သၢင်ႈ (sāang), Ahom 𑜏𑜂𑜫 (saṅ). Compare Khmer សាង (saang), Mon သြိုၚ်.
Pronunciation
[edit]| Orthographic | สร้าง s r ˆ ā ŋ | |
|---|---|---|
| Phonemic | ซ่าง z ˋ ā ŋ | |
| Romanization | Paiboon | sâang |
| Royal Institute | sang | |
| (standard) IPA(key) | /saːŋ˥˩/(R) | |
| Homophones | ซ่าง | |
Verb
[edit]สร้าง • (sâang) (abstract noun การสร้าง)
- to bring into being: to build, to construct, to create, to make, etc.
- สร้างข้อแก้ตัว
- sâang kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtuua
- To fabricate an excuse.
- สร้างปัญหาให้สังคม
- sâang bpan-hǎa hâi sǎng-kom
- To cause trouble to the society.
- มันสร้างศัตรูไว้เยอะ
- man sâang sàt-dtruu wái yə́
- He has made a lot of enemies.
- สะพานกำลังสร้างอยู่
- sà-paan gam-lang sâang yùu
- The bridge is being constructed.
- บางคนเชื่อว่าพระเจ้าสร้างโลก
- baang kon chʉ̂ʉa wâa prá-jâao sâang lôok
- Some people believe that God created the world.
- สร้างข้อแก้ตัว
Derived terms
[edit]- ก่อสร้าง (gɔ̀ɔ-sâang)
- การก่อสร้าง (gaan-gɔ̀ɔ-sâang)
- งานสร้าง
- สร้างงาน
- สร้างภาพ (sâang-pâap)
- สร้างสรรค์ (sâang-sǎn)