Jump to content

ложити

From Wiktionary, the free dictionary

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Proto-Slavic *ložiti.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /lǒʒiti/
  • Hyphenation: ло‧жи‧ти

Verb

[edit]

ло̀жити impf (Latin spelling lòžiti)

  1. (transitive, intransitive) to stoke (a fire)
  2. (transitive, intransitive) to light, ignite (a fire)

Conjugation

[edit]
Conjugation of ложити
Infinitive: ложити Present verbal adverb: ло̀же̄ћи Past verbal adverb: — Verbal noun: ло̏же̄ње
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ја ти он / она / оно ми ви они / оне / она
Present ложим ложиш ложи ложимо ложите ложе
Future Future I ложит ћу1
ложићу 		ложит ћеш1
ложићеш 		ложит ће1
ложиће 		ложит ћемо1
ложићемо 		ложит ћете1
ложићете 		ложит ће1
ложиће
Future II бу̏де̄м ложио2 бу̏де̄ш ложио2 бу̏де̄ ложио2 бу̏де̄мо ложили2 бу̏де̄те ложили2 бу̏дӯ ложили2
Past Perfect ложио сам2 ложио си2 ложио је2 ложили смо2 ложили сте2 ложили су2
Pluperfect3 би̏о сам ложио2 би̏о си ложио2 би̏о је ложио2 би́ли смо ложили2 би́ли сте ложили2 би́ли су ложили2
Imperfect ложах ложаше ложаше ложасмо ложасте ложаху
Conditional I ложио бих2 ложио би2 ложио би2 ложили бисмо2 ложили бисте2 ложили би2
Conditional II4 би̏о бих ложио2 би̏о би ложио2 би̏о би ложио2 би́ли бисмо ложили2 би́ли бисте ложили2 би́ли би ложили2
Imperative — ложи — ложимо ложите —
Active past participle ложио m / ложила f / ложило n ложили m / ложиле f / ложила n
Passive past participle ложен m / ложена f / ложено n ложени m / ложене f / ложена n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.

4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • “ложити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old East Slavic ложити (ložiti), from Proto-Slavic *ložiti. Causative of лежа́ти (ležáty). Cognate with Russian ложить (ložitʹ), Belarusian лажыць (lažycʹ), Czech ložit, and Polish łożyć.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ложи́ти • (ložýty) impf (perfective положи́ти)

  1. (colloquial, proscribed) to lay, to put, to place
    Synonym: кла́сти (klásty)

Usage notes

[edit]
  • The imperfective form ложи́ти (without any prefixes) is considered non-standard in modern Ukrainian. The verb кла́сти (klásty) should be used instead.
  • Ложи́ти is often used colloquially (sometimes much more often than the standard класти (klasty)).
  • The prefixed forms of ложи́ти are considered standard and are sometimes used as perfectives for the derivatives of -клада́ти (-kladáty) in parallel with the prefixed forms of кла́сти (klásty) (e.g. заложи́ти (založýty) can act as a perfective for заклада́ти (zakladáty) alongside закла́сти (zaklásty)), however the prefixed forms of ложи́ти and класти (klasty) are often not identical in meaning (compare обложи́ти (obložýty) and обкла́сти (obklásty)).

Conjugation

[edit]
Conjugation of ложи́ти, ложи́ть (class 4c, imperfective, transitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive ложи́ти, ложи́ть
ložýty, ložýtʹ
participles present tense past tense
active — —
passive — —
adverbial ло́жачи
lóžačy 		ложи́вши
ložývšy
present tense future tense
1st singular
я 		ложу́
ložú 		бу́ду ложи́ти, бу́ду ложи́ть, ложи́тиму
búdu ložýty, búdu ložýtʹ, ložýtymu
2nd singular
ти 		ло́жиш
lóžyš 		бу́деш ложи́ти, бу́деш ложи́ть, ложи́тимеш
búdeš ložýty, búdeš ložýtʹ, ložýtymeš
3rd singular
він / вона / воно 		ло́жить
lóžytʹ 		бу́де ложи́ти, бу́де ложи́ть, ложи́тиме
búde ložýty, búde ložýtʹ, ložýtyme
1st plural
ми 		ло́жим, ло́жимо
lóžym, lóžymo 		бу́демо ложи́ти, бу́демо ложи́ть, ложи́тимемо, ложи́тимем
búdemo ložýty, búdemo ložýtʹ, ložýtymemo, ložýtymem
2nd plural
ви 		ло́жите
lóžyte 		бу́дете ложи́ти, бу́дете ложи́ть, ложи́тимете
búdete ložýty, búdete ložýtʹ, ložýtymete
3rd plural
вони 		ло́жать
lóžatʹ 		бу́дуть ложи́ти, бу́дуть ложи́ть, ложи́тимуть
búdutʹ ložýty, búdutʹ ložýtʹ, ložýtymutʹ
imperative singular plural
first-person — ложі́м, ложі́мо
ložím, ložímo
second-person ложи́
ložý 		ложі́ть
ložítʹ
past tense singular plural
ми / ви / вони
masculine
я / ти / він 		ложи́в
ložýv 		ложи́ли
ložýly
feminine
я / ти / вона 		ложи́ла
ložýla
neuter
воно 		ложи́ло
ložýlo

Derived terms

[edit]
verbs

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ложити&oldid=83381208"