наложити
Old Church Slavonic
[edit]Verb
[edit]наложити • (naložiti) pf
- set to
- from the Life of Constantine:
- Шедъ же филосѡѳъ, по пръвомоу обꙑчаю, на молитвоу сѧ наложи и съ инѣми съпоспѣшникꙑ.
- Šedŭ že filosoθŭ, po prŭvomu obyčaju, na molitvu sę naloži i sŭ iněmi sŭpospěšniky.
- And the Philosopher went and, according to the old custom, set himself to prayer with his other companions.
- from the Life of Constantine:
- begin
Conjugation
[edit]conjugation of наложити (naložiti)
| infinitive | наложити | supine | наложитъ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | dual | plural | |||||||||||||||||
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | ||||||||||||
| present | наложѭ (naložjǫ) | наложиши (naložiši) | наложитъ (naložitŭ) | наложивѣ (naloživě) | наложита (naložita) | наложите (naložite) | наложимъ (naložimŭ) | наложите (naložite) | наложѧтъ (naložętŭ) | |||||||||||
| imperfect | наложꙗахъ | наложꙗаше | наложꙗаше | наложꙗаховѣ | наложꙗашета | наложꙗашете | наложꙗахомъ | наложꙗашете | наложꙗахѫ | |||||||||||
| aorist | наложихъ | наложи | наложи | наложиховѣ | наложиста | наложисте | наложихомъ | наложисте | наложишѧ | |||||||||||
| perfect | m | наложилъ | ѥсмь | наложилъ | ѥси | наложилъ | ѥстъ | наложила | ѥсвѣ | наложила | ѥста | наложила | ѥсте | наложили | ѥсмъ | наложили | ѥсте | наложили | сѫтъ | |
| f | наложила | наложила | наложила | наложилѣ | наложилѣ | наложилѣ | наложилꙑ | наложилꙑ | наложилꙑ | |||||||||||
| pluperfect | m | наложилъ | бѣхъ | наложилъ | бѣ | наложилъ | бѣ | наложила | бѣховѣ | наложила | бѣста | наложила | бѣсте | наложили | бѣхомъ | наложили | бѣсте | наложили | бѣшѧ | |
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑлъ ѥсмь | бꙑлъ ѥси | бꙑлъ ѥстъ | бꙑла ѥсвѣ | бꙑла ѥста | бꙑла ѥсте | бꙑли ѥсмъ | бꙑли ѥсте | бꙑли сѫтъ | ||||||||||||
| f | наложилa | бѣхъ | наложилa | бѣ | наложилa | бѣ | наложилѣ | бѣховѣ | наложилѣ | бѣста | наложилѣ | бѣсте | наложилꙑ | бѣхомъ | наложилꙑ | бѣсте | наложилꙑ | бѣшѧ | ||
| бѣахъ | бѣаше | бѣаше | бѣаховѣ | бѣашета | бѣашете | бѣахомъ | бѣашете | бѣахѫ | ||||||||||||
| бꙑла ѥсмь | бꙑла ѥси | бꙑла ѥстъ | бꙑлѣ ѥсвѣ | бꙑлѣ ѥста | бꙑлѣ ѥсте | бꙑлꙑ ѥсмъ | бꙑлꙑ ѥсте | бꙑлꙑ сѫтъ | ||||||||||||
| future perfect | m | наложилъ | бѫдѫ | наложилъ | бѫдеши | наложилъ | бѫдетъ | наложила | бѫдевѣ | наложила | бѫдета | наложила | бѫдете | наложили | бѫдемъ | наложили | бѫдете | наложили | бѫдѫтъ | |
| f | наложила | наложила | наложила | наложилѣ | наложилѣ | наложилѣ | наложилꙑ | наложилꙑ | наложилꙑ | |||||||||||
| conditional | m | наложилъ | бимь | наложилъ | би | наложилъ | би | наложила | бивѣ | наложила | биста | наложила | бисте | наложили | бимъ (бихомъ) | наложили | бисте | наложили | бѫ (бишѧ) | |
| f | наложила | наложила | наложила | наложилѣ | наложилѣ | наложилѣ | наложилꙑ | наложилꙑ | наложилꙑ | |||||||||||
| imperative | наложи | наложи | наложивѣ | наложита | наложимъ | наложите | ||||||||||||||
present active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| case | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | наложѧ | наложѧща | наложѧще | наложѧщи | наложѧщи | наложѧщѧ | наложѧ | наложѧщи | наложѧща |
| genitive | наложѧща | наложѧщю | наложѧщь | наложѧщѧ | наложѧщю | наложѧщь | наложѧща | наложѧщю | наложѧщь |
| dative | наложѧщю | наложѧщема | наложѧщемъ | наложѧщи | наложѧщама | наложѧщамъ | наложѧщю | наложѧщема | наложѧщемъ |
| accusative | наложѧщь | наложѧща | наложѧщѧ | наложѧщѫ | наложѧщи | наложѧщѧ | наложѧ | наложѧщи | наложѧща |
| instrumental | наложѧщемь | наложѧщема | наложѧщи | наложѧщеѭ | наложѧщама | наложѧщами | наложѧщемь | наложѧщема | наложѧщи |
| locative | наложѧщи | наложѧщю | наложѧщихъ | наложѧщи | наложѧщю | наложѧщахъ | наложѧщи | наложѧщю | наложѧщихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | наложѧи | наложѧщаꙗ | наложѧщеи | наложѧщиꙗ | наложѧщии | наложѧщѧѩ | наложѧщеѥ | наложѧщи | наложѧщаꙗ |
| genitive | наложѧщаѥго | наложѧщюю | наложѧщиихъ | наложѧщѧѩ | наложѧщюю | наложѧщиихъ | наложѧщаѥго | наложѧщюю | наложѧщиихъ |
| dative | наложѧщюѥмоу | наложѧщиима | наложѧщиимъ | наложѧщии | наложѧщиима | наложѧщиимъ | наложѧщюѥмоу | наложѧщиима | наложѧщиимъ |
| accusative | наложѧщьи | наложѧщаꙗ | наложѧщѧѩ | наложѧщѫѭ | наложѧщии | наложѧщѧѩ | наложѧщеѥ | наложѧщи | наложѧщаꙗ |
| instrumental | наложѧщиимь | наложѧщиима | наложѧщиими | наложѧщеѭ | наложѧщиима | наложѧщиими | наложѧщиимь | наложѧщиима | наложѧщиими |
| locative | наложѧщиимь | наложѧщюю | наложѧщиихъ | наложѧщии | наложѧщюю | наложѧщиихъ | наложѧщиимь | наложѧщюю | наложѧщиихъ |
present passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | наложимъ | наложима | наложими | наложима | наложимѣ | наложимꙑ | наложимо | наложимѣ | наложима |
| genitive | наложима | наложимоу | наложимъ | наложимꙑ | наложимоу | наложимъ | наложима | наложимоу | наложимъ |
| dative | наложимоу | наложимома | наложимомъ | наложимѣ | наложимама | наложимамъ | наложимоу | наложимома | наложимомъ |
| accusative | наложимъ | наложима | наложимꙑ | наложимѫ | наложимѣ | наложимꙑ | наложимо | наложимѣ | наложима |
| instrumental | наложимомь | наложимома | наложимꙑ | наложимоѭ | наложимама | наложимами | наложимомь | наложимома | наложимꙑ |
| locative | наложимѣ | наложимоу | наложимѣхъ | наложимѣ | наложимоу | наложимахъ | наложимꙑ | наложимоу | наложимѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | наложимꙑи | наложимаꙗ | наложимии | наложимаꙗ | наложимѣи | наложимꙑѩ | наложимоѥ | наложимѣи | наложимаꙗ |
| genitive | наложимaѥго | наложимоую | наложимꙑихъ | наложимꙑѩ | наложимоую | наложимꙑихъ | наложимаѥго | наложимоую | наложимꙑихъ |
| dative | наложимоуѥмоу | наложимꙑима | наложимꙑимъ | наложимѣи | наложимꙑима | наложимꙑимъ | наложимоуѥмоу | наложимꙑима | наложимꙑимъ |
| accusative | наложимꙑи | наложимаꙗ | наложимꙑѩ | наложимѫѭ | наложимѣи | наложимꙑѩ | наложимоѥ | наложимѣи | наложимаꙗ |
| instrumental | наложимꙑимь | наложимꙑима | наложимꙑими | наложимоѭ | наложимꙑима | наложимꙑими | наложимꙑимь | наложимꙑима | наложимꙑими |
| locative | наложимѣѥмь | наложимоую | наложимꙑихъ | наложимѣи | наложимоую | наложимꙑихъ | наложимѣѥмь | наложимоую | наложимꙑихъ |
past active participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | наложь | наложьша | наложьше | наложьши | наложьши | наложьшѧ | наложь | наложьши | наложьша |
| genitive | наложьша | наложьшю | наложьшь | наложьшѧ | наложьшю | наложьшь | наложьша | наложьшю | наложьшь |
| dative | наложьшю | наложьшема | наложьшемъ | наложьши | наложьшама | наложьшамъ | наложьшю | наложьшема | наложьшемъ |
| accusative | наложьшь | наложьша | наложьшѧ | наложьшѫ | наложьши | наложьшѧ | наложь | наложьши | наложьша |
| instrumental | наложьшемь | наложьшема | наложьши | наложьшеѭ | наложьшама | наложьшами | наложьшемь | наложьшема | наложьши |
| locative | наложьши | наложьшю | наложьшихъ | наложьши | наложьшю | наложьшахъ | наложьши | наложьшю | наложьшихъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | наложьи | наложьшаꙗ | наложьшеи | наложьшиꙗ | наложьшии | наложьшѧѩ | наложьшеѥ | наложьши | наложьшаꙗ |
| genitive | наложьшаѥго | наложьшюю | наложьшиихъ | наложьшѧѩ | наложьшюю | наложьшиихъ | наложьшаѥго | наложьшюю | наложьшиихъ |
| dative | наложьшюѥмоу | наложьшиима | наложьшиимъ | наложьшии | наложьшиима | наложьшиимъ | наложьшюѥмоу | наложьшиима | наложьшиимъ |
| accusative | наложьшьи | наложьшаꙗ | наложьшѧѩ | наложьшѫѭ | наложьшии | наложьшѧѩ | наложьшеѥ | наложьши | наложьшаꙗ |
| instrumental | наложьшиимь | наложьшиима | наложьшиими | наложьшеѭ | наложьшиима | наложьшиими | наложьшиимь | наложьшиима | наложьшиими |
| locative | наложьшиимь | наложьшюю | наложьшиихъ | наложьшии | наложьшюю | наложьшиихъ | наложьшиимь | наложьшюю | наложьшиихъ |
l-participle
| masculine | feminine | neuter | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural |
| наложилъ | наложила | наложили | наложила | наложилѣ | наложилꙑ | наложило | наложилѣ | наложила |
past passive participle
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | masculine | feminine | neuter | ||||||
| singular | dual | plural | singular | dual | plural | singular | dual | plural | |
| nominative | наложѥнъ | наложѥна | наложѥни | наложѥна | наложѥнѣ | наложѥнꙑ | наложѥно | наложѥнѣ | наложѥна |
| genitive | наложѥна | наложѥноу | наложѥнъ | наложѥнꙑ | наложѥноу | наложѥнъ | наложѥна | наложѥноу | наложѥнъ |
| dative | наложѥноу | наложѥнома | наложѥномъ | наложѥнѣ | наложѥнама | наложѥнамъ | наложѥноу | наложѥнома | наложѥномъ |
| accusative | наложѥнъ | наложѥна | наложѥнꙑ | наложѥнѫ | наложѥнѣ | наложѥнꙑ | наложѥно | наложѥнѣ | наложѥна |
| instrumental | наложѥномь | наложѥнома | наложѥнꙑ | наложѥноѭ | наложѥнама | наложѥнами | наложѥномь | наложѥнома | наложѥнꙑ |
| locative | наложѥнѣ | наложѥноу | наложѥнѣхъ | наложѥнѣ | наложѥноу | наложѥнахъ | наложѥнꙑ | наложѥноу | наложѥнѣхъ |
| long forms | |||||||||
| nominative | наложѥнꙑи | наложѥнаꙗ | наложѥнии | наложѥнаꙗ | наложѥнѣи | наложѥнꙑѩ | наложѥноѥ | наложѥнѣи | наложѥнаꙗ |
| genitive | наложѥнaѥго | наложѥноую | наложѥнꙑихъ | наложѥнꙑѩ | наложѥноую | наложѥнꙑихъ | наложѥнаѥго | наложѥноую | наложѥнꙑихъ |
| dative | наложѥноуѥмоу | наложѥнꙑима | наложѥнꙑимъ | наложѥнѣи | наложѥнꙑима | наложѥнꙑимъ | наложѥноуѥмоу | наложѥнꙑима | наложѥнꙑимъ |
| accusative | наложѥнꙑи | наложѥнаꙗ | наложѥнꙑѩ | наложѥнѫѭ | наложѥнѣи | наложѥнꙑѩ | наложѥноѥ | наложѥнѣи | наложѥнаꙗ |
| instrumental | наложѥнꙑимь | наложѥнꙑима | наложѥнꙑими | наложѥноѭ | наложѥнꙑима | наложѥнꙑими | наложѥнꙑимь | наложѥнꙑима | наложѥнꙑими |
| locative | наложѥнѣѥмь | наложѥноую | наложѥнꙑихъ | наложѥнѣи | наложѥноую | наложѥнꙑихъ | наложѥнѣѥмь | наложѥноую | наложѥнꙑихъ |