ложить

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic ложити (ložiti), from Proto-Slavic *ložiti (“to lay”), from Proto-Indo-European *logʰeye-, causative of *legʰ- (“to lie”). Cognate with English lay.

Pronunciation

• ложи́ть: IPA^(key): [ɫɐˈʐɨtʲ]

• Audio:

  (file)

• ло́жить: IPA^(key): [ˈɫoʐɨtʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

ложи́ть or ло́жить • (ložítʹ or lóžitʹ) impf (perfective положи́ть)

1. (dated, nonstandard, low colloquial, proscribed) to put, to lay, to lay down, to deposit

   Synonym: (standard term) класть (klastʹ)

Usage notes

• The imperfective form ложить (without any prefixes and reflexive suffixes) is considered non-standard in modern Russian. The verb класть (klastʹ) should be used instead.

Conjugation

Conjugation of ложи́ть (class 4c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
¹ Rare and awkward.

imperfective aspect
infinitive	ложи́ть ložítʹ
participles	present tense	past tense
active	ложа́щий ložáščij	ложи́вший ložívšij
passive	ложи́мый1 ložímyj1	ло́женный lóžennyj
adverbial	ложа́ ložá	ложи́в ložív, ложи́вши ložívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ложу́ ložú	бу́ду ложи́ть búdu ložítʹ
2nd singular (ты)	ло́жишь lóžišʹ	бу́дешь ложи́ть búdešʹ ložítʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ло́жит lóžit	бу́дет ложи́ть búdet ložítʹ
1st plural (мы)	ло́жим lóžim	бу́дем ложи́ть búdem ložítʹ
2nd plural (вы)	ло́жите lóžite	бу́дете ложи́ть búdete ložítʹ
3rd plural (они́)	ло́жат lóžat	бу́дут ложи́ть búdut ložítʹ
imperative	singular	plural
	ложи́ loží	ложи́те ložíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ложи́л ložíl	ложи́ли ložíli
feminine (я/ты/она́)	ложи́ла ložíla
neuter (оно́)	ложи́ло ložílo

Derived terms

verbs

• [лечь pf (lečʹ)], ложи́ться impf (ložítʹsja)
• вложи́ть pf (vložítʹ), [вкла́дывать impf (vkládyvatʹ)], (dated) влага́ть impf (vlagátʹ)
• возложи́ть pf (vozložítʹ), возлага́ть impf (vozlagátʹ)
• вы́ложить pf (výložitʹ), [выкла́дывать impf (vykládyvatʹ)]
• вы́ложиться pf (výložitʹsja), [выкла́дываться impf (vykládyvatʹsja)]
• доложи́ть pf (doložítʹ), [докла́дывать impf (dokládyvatʹ)]
• доложи́ться pf (doložítʹsja), [докла́дываться impf (dokládyvatʹsja)]
• заложи́ть pf (založítʹ), [закла́дывать impf (zakládyvatʹ)]
• изложи́ть pf (izložítʹ), излага́ть impf (izlagátʹ)
• наложи́ть pf (naložítʹ), налага́ть impf (nalagátʹ), [накла́дывать impf (nakládyvatʹ)]
• низложи́ть pf (nizložítʹ), низлага́ть impf (nizlagátʹ)
• обложи́ть pf (obložítʹ), облага́ть impf (oblagátʹ), [обкла́дывать impf (obkládyvatʹ)]
• обложи́ться pf (obložítʹsja), [обкла́дываться impf (obkládyvatʹsja)]
• отложи́ть pf (otložítʹ), отлага́ть impf (otlagátʹ), [откла́дывать impf (otkládyvatʹ)]
• отложи́ться pf (otložítʹsja), отлага́ться impf (otlagátʹsja), [откла́дываться impf (otkládyvatʹsja)]
• передоложи́ть pf (peredoložítʹ), [передокла́дывать impf (peredokládyvatʹ)]
• перезаложи́ть pf (perezaložítʹ), [перезакла́дывать impf (perezakládyvatʹ)]
• переложи́ть pf (pereložítʹ), перелага́ть impf (perelagátʹ), [перекла́дывать impf (perekládyvatʹ)]
• переложи́ться pf (pereložítʹsja)
• подложи́ть pf (podložítʹ), [подкла́дывать impf (podkládyvatʹ)]
• положи́ть pf (položítʹ), полага́ть impf (polagátʹ)
• положи́ться pf (položítʹsja), полага́ться impf (polagátʹsja)
• предложи́ть pf (predložítʹ), предлага́ть impf (predlagátʹ)
• предполага́ться impf (predpolagátʹsja)
• предположи́ть pf (predpoložítʹ), предполага́ть impf (predpolagátʹ)
• предрасположи́ть pf (predraspoložítʹ), предрасполага́ть impf (predraspolagátʹ)
• преложи́ть pf (preložítʹ), прелага́ть impf (prelagátʹ)
• приложи́ть pf (priložítʹ), [прикла́дывать impf (prikládyvatʹ)], прилага́ть impf (prilagátʹ)
• приложи́ться pf (priložítʹsja), [прикла́дываться impf (prikládyvatʹsja)]
• проложи́ть pf (proložítʹ), [прокла́дывать impf (prokládyvatʹ)], пролага́ть impf (prolagátʹ)
• противоположи́ть pf (protivopoložítʹ), противополага́ть impf (protivopolagátʹ)
• разложи́ть pf (razložítʹ), разлага́ть impf (razlagátʹ), [раскла́дывать impf (raskládyvatʹ)]
• разложи́ться pf (razložítʹsja), разлага́ться impf (razlagátʹsja), [раскла́дываться impf (raskládyvatʹsja)]
• расположи́ть pf (raspoložítʹ), располага́ть impf (raspolagátʹ)
• расположи́ться pf (raspoložítʹsja), располага́ться impf (raspolagátʹsja)
• рукоположи́ть pf (rukopoložítʹ), рукополага́ть impf (rukopolagátʹ)
• слага́ться impf (slagátʹsja)
• сложи́ть pf (složítʹ), слага́ть impf (slagátʹ), [скла́дывать impf (skládyvatʹ)]
• сложи́ться pf (složítʹsja), [скла́дываться impf (skládyvatʹsja)]
• уложи́ть pf (uložítʹ), [укла́дывать impf (ukládyvatʹ)]
• уложи́ться pf (uložítʹsja), [укла́дываться impf (ukládyvatʹsja)]

 

See also

• -кла́дывать (-kládyvatʹ)
• -лага́ть (-lagátʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “ложиться”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Further reading

• “ложить”, in Национальный корпус русского языка [Russian National Corpus], https://ruscorpora.ru/, 2003–2024
• Sorokin, Yury S., editor (2000), “ложить”, in Словарь русского языка XVIII века [Dictionary of the Russian Language 18th century] (in Russian), volume 11, Saint Petersburg: Nauka, page 218
• “ложу”, in Словарь Академіи Россійской, volume 3, Saint Petersburg, 1792, page 1261
• “Материалы к Российской грамматике”, in Труды по филологии 1739—1758 гг. Полное собрание сочинений М. В. Ломоносова., volume 7, Moscow: Академия наук СССР, 1952, page 736: “ложу́, жить”
• Филин, Ф. П., editor (1981), “ло́жить и ложи́ть”, in Slovarʹ russkix narodnyx govorov [Dictionary of Russian Dialects] (in Russian), volume 17, Leningrad: Nauka, Leningrad branch, page 108
• Грандилевскій, А. (1907) “Родина Михаила Васильевича Ломоносова. Областный крестьянскій говоръ”, in Сборникъ Отдѣленія русскаго языка и словесности Императорской Академіи Наукъ, volume 83, Saint Petersburg: Типографія Императорской Академіи Наукъ, page 190: “ло́жить”