tử

See also: Appendix:Variations of "tu"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tɨ˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [tɨ˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [tɨ˨˩˦]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 子 (“child”).

Affix

tử

1. a child, especially a boy or son

   Coordinate term: nữ

   tử tôn ― descendants

   công tử ― a duke's son

2. a learned person

   Khổng Tử

   Master Kong

   Phật tử ― Buddhist

   sĩ tử ― a learned person

3. (physics, not productive) a particle

   điện tử ― an electron

   quang tử ― a photon

   nguyên tử ― an atom

   phân tử ― a molecule

Noun

tử

1. Clipping of tử số (“numerator”).

   Coordinate term: mẫu

Derived terms

• điện tử (電子) - electric; electron
• hoàng tử (皇子) - prince
• mẫu tử (母子) - mother and child
• nguyên tử (原子) - atom
• phân tử (分子) - molecule
• Phật tử (佛子) - Buddhist
• quân tử (君子) - gentleman
• thái tử (太子) - crown prince
• thiên tử (天子) - Son of Heaven

 

See also

• con

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 死 (“death”).

Verb

tử

1. (in compounds or in certain expressions) to die

   tử trận ― to die in battle

   tử vì đạo ― to be martyred

   cửa tử ― death

Derived terms

• bất tử
• đột tử
• sinh tử
• tử hình
• tử thi
• tử thù
• tử tiết
• tử vong
• tự tử

 

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 紫. Doublet of tía.

Adjective

tử

1. purple, violet

Derived terms

• Tử Cấm Thành (紫禁城) - Forbidden City
• tử ngoại (紫外) - ultraviolet