prakata

Finnish

Etymology

From Swedish braka.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈprɑkɑtɑˣ/, [ˈprɑ̝kɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑkɑtɑ
• Hyphenation^(key): pra‧ka‧ta

Verb

prakata (colloquial)

1. to break down (to fail to function)

Conjugation

Inflection of prakata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		prakaan	en prakaa	1st sing.	olen prakannut	en ole prakannut
2nd sing.		prakaat	et prakaa	2nd sing.	olet prakannut	et ole prakannut
3rd sing.		prakaa	ei prakaa	3rd sing.	on prakannut	ei ole prakannut
1st plur.		prakaamme	emme prakaa	1st plur.	olemme prakanneet	emme ole prakanneet
2nd plur.		prakaatte	ette prakaa	2nd plur.	olette prakanneet	ette ole prakanneet
3rd plur.		prakaavat	eivät prakaa	3rd plur.	ovat prakanneet	eivät ole prakanneet
passive		prakataan	ei prakata	passive	on prakattu	ei ole prakattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		prakasin	en prakannut	1st sing.	olin prakannut	en ollut prakannut
2nd sing.		prakasit	et prakannut	2nd sing.	olit prakannut	et ollut prakannut
3rd sing.		prakasi	ei prakannut	3rd sing.	oli prakannut	ei ollut prakannut
1st plur.		prakasimme	emme prakanneet	1st plur.	olimme prakanneet	emme olleet prakanneet
2nd plur.		prakasitte	ette prakanneet	2nd plur.	olitte prakanneet	ette olleet prakanneet
3rd plur.		prakasivat	eivät prakanneet	3rd plur.	olivat prakanneet	eivät olleet prakanneet
passive		prakattiin	ei prakattu	passive	oli prakattu	ei ollut prakattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		prakaisin	en prakaisi	1st sing.	olisin prakannut	en olisi prakannut
2nd sing.		prakaisit	et prakaisi	2nd sing.	olisit prakannut	et olisi prakannut
3rd sing.		prakaisi	ei prakaisi	3rd sing.	olisi prakannut	ei olisi prakannut
1st plur.		prakaisimme	emme prakaisi	1st plur.	olisimme prakanneet	emme olisi prakanneet
2nd plur.		prakaisitte	ette prakaisi	2nd plur.	olisitte prakanneet	ette olisi prakanneet
3rd plur.		prakaisivat	eivät prakaisi	3rd plur.	olisivat prakanneet	eivät olisi prakanneet
passive		prakattaisiin	ei prakattaisi	passive	olisi prakattu	ei olisi prakattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		prakaa	älä prakaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		prakatkoon	älköön prakatko	3rd sing.	olkoon prakannut	älköön olko prakannut
1st plur.		prakatkaamme	älkäämme prakatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		prakatkaa	älkää prakatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		prakatkoot	älkööt prakatko	3rd plur.	olkoot prakanneet	älkööt olko prakanneet
passive		prakattakoon	älköön prakattako	passive	olkoon prakattu	älköön olko prakattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		prakannen	en prakanne	1st sing.	lienen prakannut	en liene prakannut
2nd sing.		prakannet	et prakanne	2nd sing.	lienet prakannut	et liene prakannut
3rd sing.		prakannee	ei prakanne	3rd sing.	lienee prakannut	ei liene prakannut
1st plur.		prakannemme	emme prakanne	1st plur.	lienemme prakanneet	emme liene prakanneet
2nd plur.		prakannette	ette prakanne	2nd plur.	lienette prakanneet	ette liene prakanneet
3rd plur.		prakannevat	eivät prakanne	3rd plur.	lienevät prakanneet	eivät liene prakanneet
passive		prakattaneen	ei prakattane	passive	lienee prakattu	ei liene prakattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		prakata		present	prakaava	prakattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st prakatakseni prakataksemme 2nd prakataksesi prakataksenne 3rd prakatakseen prakataksensa		past	prakannut	prakattu
2nd	inessive2	prakatessa	prakattaessa	agent4	prakaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st prakatessani prakatessamme 2nd prakatessasi prakatessanne 3rd prakatessaan prakatessansa		negative	prakaamaton
	instructive	prakaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	prakaamassa	—
	elative	prakaamasta	—
	illative	prakaamaan	—
	adessive	prakaamalla	—
	abessive	prakaamatta	—
	instructive	prakaaman	prakattaman
4th3	verbal noun	prakaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st prakaamaisillani prakaamaisillamme 2nd prakaamaisillasi prakaamaisillanne 3rd prakaamaisillaan prakaamaisillansa

Synonyms

• hajota
• mennä epäkuntoon
• mennä rikki
• pettää (of nerves)
• rikkoutua
• särkyä

Further reading

• “prakata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• karpata, pakarat, parkata, prakaat

Indonesian

Etymology

Affixed pra- (“before”) +‎ kata (“word”), calque of Dutch voorwoord (“foreword”).

Pronunciation

• IPA^(key): [praˈkat̪a]
• Hyphenation: pra‧ka‧ta

Noun

prakata (uncountable)

1. preface, foreword.

   Synonyms: kata pendahuluan, kata pengantar

Further reading

• “prakata” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

Borrowed from Indonesian prakata, from Dutch voorwoord. By surface analysis, pra- +‎ kata.

Pronunciation

• (Johor-Riau) IPA^(key): [pra.ka.tə]
  • Rhymes: -tə, -ə
• (Baku) IPA^(key): [pra.ka.ta]
  • Rhymes: -ta, -a
• Hyphenation: pra‧ka‧ta

Noun

prakata (Jawi spelling ڤراکات)

1. A preface or foreword.

References

• “prakata” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.