Jump to content

mord

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Mord and morð

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from German Mord.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmort]
  • Hyphenation: mord

Noun

[edit]

mord m inan

  1. (colloquial) murder
    Synonym: vražda

Declension

[edit]
Declension of mord (hard masculine inanimate)
singular plural
nominative mord mordy
genitive mordu mordů
dative mordu mordům
accusative mord mordy
vocative morde mordy
locative mordu mordech
instrumental mordem mordy
[edit]

Further reading

[edit]
  • “mord”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • “mord”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą, *murþrą, cognate with English murder, German Mord. From Proto-Indo-European *mer- (“die”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /moːˀr/, [ˈmoɐ̯ˀ]

Noun

[edit]

mord n (singular definite mordet, plural indefinite mord)

  1. murder

Declension

[edit]
Declension of mord
neuter
gender 		Singular Plural
indefinite definite indefinite definite
nominative mord mordet mord mordene
genitive mords mordets mords mordenes
[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • Audio (Canada):(file)

Verb

[edit]

mord

  1. third-person singular present indicative of mordre

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

mord

  1. singular imperative of morden

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

mord (comparative mordabb, superlative legmordabb)

  1. grim

Declension

[edit]
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative mord mordak
accusative mordat mordakat
dative mordnak mordaknak
instrumental morddal mordakkal
causal-final mordért mordakért
translative morddá mordakká
terminative mordig mordakig
essive-formal mordként mordakként
essive-modal — —
inessive mordban mordakban
superessive mordon mordakon
adessive mordnál mordaknál
illative mordba mordakba
sublative mordra mordakra
allative mordhoz mordakhoz
elative mordból mordakból
delative mordról mordakról
ablative mordtól mordaktól
non-attributive
possessive - singular 		mordé mordaké
non-attributive
possessive - plural 		mordéi mordakéi
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative mord mordok
accusative mordot mordokat
dative mordnak mordoknak
instrumental morddal mordokkal
causal-final mordért mordokért
translative morddá mordokká
terminative mordig mordokig
essive-formal mordként mordokként
essive-modal — —
inessive mordban mordokban
superessive mordon mordokon
adessive mordnál mordoknál
illative mordba mordokba
sublative mordra mordokra
allative mordhoz mordokhoz
elative mordból mordokból
delative mordról mordokról
ablative mordtól mordoktól
non-attributive
possessive - singular 		mordé mordoké
non-attributive
possessive - plural 		mordéi mordokéi

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • mord in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Lombard

[edit]

Etymology

[edit]

From Vulgar Latin *mordĕre, from Latin mordēre. Compare Italian mordere.

Verb

[edit]

mord

  1. to bite

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse morð.

Noun

[edit]

mord n (definite singular mordet, indefinite plural mord, definite plural morda or mordene)

  1. murder

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Old Norse morð.

Noun

[edit]

mord n (definite singular mordet, indefinite plural mord, definite plural morda)

  1. murder
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]
[edit]

Etymology 2

[edit]

From Old Norse mǫrðr, from Proto-Germanic *marþuz.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

mord m (definite singular morden, indefinite plural mordar, definite plural mordane)

  1. alternative form of mår (“marten; pine marten”)

References

[edit]

Old High German

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-West Germanic *morþ, from Proto-Germanic *murþą.

Noun

[edit]

mord m

  1. murder

Descendants

[edit]
  • German: Mord

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed from German Mord.

Noun

[edit]

mord m inan

  1. (crime) murder (act of deliberate killing)
    Synonyms: morderstwo, zabójstwo
Declension
[edit]
Declension of mord
singular plural
nominative mord mordy
genitive mordu mordów
dative mordowi mordom
accusative mord mordy
instrumental mordem mordami
locative mordzie mordach
vocative mordzie mordy
[edit]
adjective
noun
verbs

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

[edit]

mord f

  1. genitive plural of morda

Further reading

[edit]
  • mord in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mord in Polish dictionaries at PWN

Swedish

[edit]
Swedish Wikipedia has an article on:
Wikipedia sv

Etymology

[edit]

From Old Norse morð, from Proto-Germanic *murþą, from Proto-Indo-European *mṛtóm.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

mord n

  1. murder

Declension

[edit]
Declension of mord
nominative genitive
singular indefinite mord mords
definite mordet mordets
plural indefinite mord mords
definite morden mordens

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Welsh

[edit]

Noun

[edit]

mord

  1. Nasal mutation of bord.

Mutation

[edit]
Mutated forms of bord
radical soft nasal aspirate
bord ford mord unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=mord&oldid=82161301"