ennustaa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *endustadak. Equivalent to ennus +‎ -taa. Cognates include Karelian einuštua, Estonian ennustama, Veps endustada.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈenːustɑːˣ/, [ˈe̞nːus̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -enːustɑː
• Syllabification^(key): en‧nus‧taa

Verb

ennustaa

1. (transitive) to predict, prophesy, foretell, foresee, divine, tell (the future/fortunes), read (the signs)

   Synonym: profetoida

2. (transitive, usually atelic) to forecast (weather), draw up a forecast; to prognosticate (a disease)
3. (transitive, usually atelic) to presume, assume, think likely, suspect

   Synonyms: otaksua, ounastaa

4. (transitive, usually atelic) to herald, augur/bode (ill/well), presage, portend

   Synonyms: olla enteenä (+ elative), enteillä

Conjugation

Inflection of ennustaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ennustan	en ennusta	1st sing.	olen ennustanut	en ole ennustanut
2nd sing.		ennustat	et ennusta	2nd sing.	olet ennustanut	et ole ennustanut
3rd sing.		ennustaa	ei ennusta	3rd sing.	on ennustanut	ei ole ennustanut
1st plur.		ennustamme	emme ennusta	1st plur.	olemme ennustaneet	emme ole ennustaneet
2nd plur.		ennustatte	ette ennusta	2nd plur.	olette ennustaneet	ette ole ennustaneet
3rd plur.		ennustavat	eivät ennusta	3rd plur.	ovat ennustaneet	eivät ole ennustaneet
passive		ennustetaan	ei ennusteta	passive	on ennustettu	ei ole ennustettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ennustin	en ennustanut	1st sing.	olin ennustanut	en ollut ennustanut
2nd sing.		ennustit	et ennustanut	2nd sing.	olit ennustanut	et ollut ennustanut
3rd sing.		ennusti	ei ennustanut	3rd sing.	oli ennustanut	ei ollut ennustanut
1st plur.		ennustimme	emme ennustaneet	1st plur.	olimme ennustaneet	emme olleet ennustaneet
2nd plur.		ennustitte	ette ennustaneet	2nd plur.	olitte ennustaneet	ette olleet ennustaneet
3rd plur.		ennustivat	eivät ennustaneet	3rd plur.	olivat ennustaneet	eivät olleet ennustaneet
passive		ennustettiin	ei ennustettu	passive	oli ennustettu	ei ollut ennustettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ennustaisin	en ennustaisi	1st sing.	olisin ennustanut	en olisi ennustanut
2nd sing.		ennustaisit	et ennustaisi	2nd sing.	olisit ennustanut	et olisi ennustanut
3rd sing.		ennustaisi	ei ennustaisi	3rd sing.	olisi ennustanut	ei olisi ennustanut
1st plur.		ennustaisimme	emme ennustaisi	1st plur.	olisimme ennustaneet	emme olisi ennustaneet
2nd plur.		ennustaisitte	ette ennustaisi	2nd plur.	olisitte ennustaneet	ette olisi ennustaneet
3rd plur.		ennustaisivat	eivät ennustaisi	3rd plur.	olisivat ennustaneet	eivät olisi ennustaneet
passive		ennustettaisiin	ei ennustettaisi	passive	olisi ennustettu	ei olisi ennustettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ennusta	älä ennusta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ennustakoon	älköön ennustako	3rd sing.	olkoon ennustanut	älköön olko ennustanut
1st plur.		ennustakaamme	älkäämme ennustako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ennustakaa	älkää ennustako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ennustakoot	älkööt ennustako	3rd plur.	olkoot ennustaneet	älkööt olko ennustaneet
passive		ennustettakoon	älköön ennustettako	passive	olkoon ennustettu	älköön olko ennustettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ennustanen	en ennustane	1st sing.	lienen ennustanut	en liene ennustanut
2nd sing.		ennustanet	et ennustane	2nd sing.	lienet ennustanut	et liene ennustanut
3rd sing.		ennustanee	ei ennustane	3rd sing.	lienee ennustanut	ei liene ennustanut
1st plur.		ennustanemme	emme ennustane	1st plur.	lienemme ennustaneet	emme liene ennustaneet
2nd plur.		ennustanette	ette ennustane	2nd plur.	lienette ennustaneet	ette liene ennustaneet
3rd plur.		ennustanevat	eivät ennustane	3rd plur.	lienevät ennustaneet	eivät liene ennustaneet
passive		ennustettaneen	ei ennustettane	passive	lienee ennustettu	ei liene ennustettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ennustaa		present	ennustava	ennustettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ennustaakseni ennustaaksemme 2nd ennustaaksesi ennustaaksenne 3rd ennustaakseen ennustaaksensa		past	ennustanut	ennustettu
2nd	inessive2	ennustaessa	ennustettaessa	agent4	ennustama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ennustaessani ennustaessamme 2nd ennustaessasi ennustaessanne 3rd ennustaessaan ennustaessansa		negative	ennustamaton
	instructive	ennustaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ennustaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ennustamassa	—
	elative	ennustamasta	—
	illative	ennustamaan	—
	adessive	ennustamalla	—
	abessive	ennustamatta	—
	instructive	ennustaman	ennustettaman
4th3	verbal noun	ennustaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ennustamaisillani ennustamaisillamme 2nd ennustamaisillasi ennustamaisillanne 3rd ennustamaisillaan ennustamaisillansa

Derived terms

adjectives

• ennustamaton
• ennustettava

 

nouns

• ennustaja
• ennustaminen
• ennuste
• ennustus

 

verbs

• ennustella

 

Further reading

• “ennustaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *endustadak. Cognates include Finnish ennustaa and Estonian ennustada.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈenːustɑː/, [ˈe̞nːəs̠tɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈenːustɑː/, [ˈe̞nːuʃtɑː]
• Rhymes: -enːustɑː
• Hyphenation: en‧nus‧taa

Verb

ennustaa

1. (transitive) to predict

Conjugation

Conjugation of ennustaa (type 2/kirjuttaa, st-ss gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ennussan	en ennussa	1st singular	oon ennustant, oon ennustanut	en oo ennustant, en oo ennustanut
2nd singular	ennussat	et ennussa	2nd singular	oot ennustant, oot ennustanut	et oo ennustant, et oo ennustanut
3rd singular	ennustaa	ei ennussa	3rd singular	ono ennustant, ono ennustanut	ei oo ennustant, ei oo ennustanut
1st plural	ennussamma	emmä ennussa	1st plural	oomma ennustanneet	emmä oo ennustanneet
2nd plural	ennussatta	että ennussa	2nd plural	ootta ennustanneet	että oo ennustanneet
3rd plural	ennustaat1), ennustavat2), ennussettaa	evät ennussa, ei ennusseta	3rd plural	ovat ennustanneet	evät oo ennustanneet, ei oo ennussettu
impersonal	ennussettaa	ei ennusseta	impersonal	ono ennussettu	ei oo ennussettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ennussin	en ennustant, en ennustanut	1st singular	olin ennustant, olin ennustanut	en olt ennustant, en olt ennustanut
2nd singular	ennussit	et ennustant, et ennustanut	2nd singular	olit ennustant, olit ennustanut	et olt ennustant, et olt ennustanut
3rd singular	ennusti	ei ennustant, ei ennustanut	3rd singular	oli ennustant, oli ennustanut	ei olt ennustant, ei olt ennustanut
1st plural	ennussimma	emmä ennustanneet	1st plural	olimma ennustanneet	emmä olleet ennustanneet
2nd plural	ennussitta	että ennustanneet	2nd plural	olitta ennustanneet	että olleet ennustanneet
3rd plural	ennustiit1), ennustivat2), ennussettii	evät ennustanneet, ei ennussettu	3rd plural	olivat ennustanneet	evät olleet ennustanneet, ei olt ennussettu
impersonal	ennussettii	ei ennussettu	impersonal	oli ennussettu	ei olt ennussettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ennustaisin	en ennustais	1st singular	olisin ennustant, olisin ennustanut	en olis ennustant, en olis ennustanut
2nd singular	ennustaisit, ennustaist1)	et ennustais	2nd singular	olisit ennustant, olisit ennustanut	et olis ennustant, et olis ennustanut
3rd singular	ennustais	ei ennustais	3rd singular	olis ennustant, olis ennustanut	ei olis ennustant, ei olis ennustanut
1st plural	ennustaisimma	emmä ennustais	1st plural	olisimma ennustanneet	emmä olis ennustanneet
2nd plural	ennustaisitta	että ennustais	2nd plural	olisitta ennustanneet	että olis ennustanneet
3rd plural	ennustaisiit1), ennustaisivat2), ennussettais	evät ennustais, ei ennussettais	3rd plural	olisivat ennustanneet	evät olis ennustanneet, ei olis ennussettu
impersonal	ennussettais	ei ennussettais	impersonal	olis ennussettu	ei olis ennussettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	ennussa	elä ennussa	2nd singular	oo ennustant, oo ennustanut	elä oo ennustant, elä oo ennustanut
3rd singular	ennustakkoo	elköö ennustako	3rd singular	olkoo ennustant, olkoo ennustanut	elköö olko ennustant, elköö olko ennustanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	ennustakkaa	elkää ennustako	2nd plural	olkaa ennustanneet	elkää olko ennustanneet
3rd plural	ennustakkoot	elkööt ennustako, elköö ennussettako	3rd plural	olkoot ennustanneet	elkööt olko ennustanneet, elköö olko ennussettu
impersonal	ennussettakoo	elköö ennussettako	impersonal	olkoo ennussettu	elköö olko ennussettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	ennustanen	en ennustane
2nd singular	ennustanet	et ennustane
3rd singular	ennustannoo	ei ennustane
1st plural	ennustanemma	emmä ennustane
2nd plural	ennustanetta	että ennustane
3rd plural	ennustannoot	evät ennustane, ei ennussettane
impersonal	ennussettanoo	ei ennussettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		ennustaa	present	ennustava	ennussettava
2nd	inessive	ennustaes	past	ennustant, ennustanut	ennussettu
	instructive	ennustaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (ennustakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	ennustammaa
	inessive	ennustamas
	elative	ennustamast
	abessive	ennustamata
4th	nominative	ennustamiin
	partitive	ennustamista, ennustamist

Synonyms

• toivoa, tiitää

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 34