toivoa

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *toivodak.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtoi̯ʋoɑˣ/, [ˈt̪o̞i̯ʋo̞ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oiʋoɑ
• Hyphenation^(key): toi‧voa

Verb

toivoa

1. (transitive, usually atelic) to hope (for), wish

Conjugation

Inflection of toivoa (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toivon	en toivo	1st sing.	olen toivonut	en ole toivonut
2nd sing.		toivot	et toivo	2nd sing.	olet toivonut	et ole toivonut
3rd sing.		toivoo	ei toivo	3rd sing.	on toivonut	ei ole toivonut
1st plur.		toivomme	emme toivo	1st plur.	olemme toivoneet	emme ole toivoneet
2nd plur.		toivotte	ette toivo	2nd plur.	olette toivoneet	ette ole toivoneet
3rd plur.		toivovat	eivät toivo	3rd plur.	ovat toivoneet	eivät ole toivoneet
passive		toivotaan	ei toivota	passive	on toivottu	ei ole toivottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toivoin	en toivonut	1st sing.	olin toivonut	en ollut toivonut
2nd sing.		toivoit	et toivonut	2nd sing.	olit toivonut	et ollut toivonut
3rd sing.		toivoi	ei toivonut	3rd sing.	oli toivonut	ei ollut toivonut
1st plur.		toivoimme	emme toivoneet	1st plur.	olimme toivoneet	emme olleet toivoneet
2nd plur.		toivoitte	ette toivoneet	2nd plur.	olitte toivoneet	ette olleet toivoneet
3rd plur.		toivoivat	eivät toivoneet	3rd plur.	olivat toivoneet	eivät olleet toivoneet
passive		toivottiin	ei toivottu	passive	oli toivottu	ei ollut toivottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toivoisin	en toivoisi	1st sing.	olisin toivonut	en olisi toivonut
2nd sing.		toivoisit	et toivoisi	2nd sing.	olisit toivonut	et olisi toivonut
3rd sing.		toivoisi	ei toivoisi	3rd sing.	olisi toivonut	ei olisi toivonut
1st plur.		toivoisimme	emme toivoisi	1st plur.	olisimme toivoneet	emme olisi toivoneet
2nd plur.		toivoisitte	ette toivoisi	2nd plur.	olisitte toivoneet	ette olisi toivoneet
3rd plur.		toivoisivat	eivät toivoisi	3rd plur.	olisivat toivoneet	eivät olisi toivoneet
passive		toivottaisiin	ei toivottaisi	passive	olisi toivottu	ei olisi toivottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		toivo	älä toivo	2nd sing.	—	—
3rd sing.		toivokoon	älköön toivoko	3rd sing.	olkoon toivonut	älköön olko toivonut
1st plur.		toivokaamme	älkäämme toivoko	1st plur.	—	—
2nd plur.		toivokaa	älkää toivoko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		toivokoot	älkööt toivoko	3rd plur.	olkoot toivoneet	älkööt olko toivoneet
passive		toivottakoon	älköön toivottako	passive	olkoon toivottu	älköön olko toivottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		toivonen	en toivone	1st sing.	lienen toivonut	en liene toivonut
2nd sing.		toivonet	et toivone	2nd sing.	lienet toivonut	et liene toivonut
3rd sing.		toivonee	ei toivone	3rd sing.	lienee toivonut	ei liene toivonut
1st plur.		toivonemme	emme toivone	1st plur.	lienemme toivoneet	emme liene toivoneet
2nd plur.		toivonette	ette toivone	2nd plur.	lienette toivoneet	ette liene toivoneet
3rd plur.		toivonevat	eivät toivone	3rd plur.	lienevät toivoneet	eivät liene toivoneet
passive		toivottaneen	ei toivottane	passive	lienee toivottu	ei liene toivottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		toivoa		present	toivova	toivottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st toivoakseni toivoaksemme 2nd toivoaksesi toivoaksenne 3rd toivoakseen toivoaksensa		past	toivonut	toivottu
2nd	inessive2	toivoessa	toivottaessa	agent4	toivoma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st toivoessani toivoessamme 2nd toivoessasi toivoessanne 3rd toivoessaan toivoessansa		negative	toivomaton
	instructive	toivoen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	toivomassa	—
	elative	toivomasta	—
	illative	toivomaan	—
	adessive	toivomalla	—
	abessive	toivomatta	—
	instructive	toivoman	toivottaman
4th3	verbal noun	toivominen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st toivomaisillani toivomaisillamme 2nd toivomaisillasi toivomaisillanne 3rd toivomaisillaan toivomaisillansa

Derived terms

nouns

• toive
• toivo
• toivoja
• toivominen
• toivomus

 

verbs

• toivottaa

 

Further reading

• “toivoa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtoi̯ʋoɑ/, [ˈt̪o̞i̯ʋo̞ɑ̝]
• Rhymes: -oiʋoɑ
• Hyphenation^(key): toi‧voa

Noun

toivoa

1. partitive singular of toivo

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *toivoidak. Cognates include Finnish toivoa and Veps toivoda.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈtoi̯ʋoɑ/, [ˈto̞i̯ʋo̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈtoi̯ʋojɑ/, [ˈto̞i̯ʋo̞jɑ]
• Rhymes: -oi̯ʋoː, -oi̯ʋojɑ
• Hyphenation: toi‧vo‧a

Verb

toivoa

1. (transitive) to predict
2. (intransitive) to hope, to wish

Conjugation

Conjugation of toivoa (type 1/ampua, no gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	toivon	en toivo	1st singular	oon toivont, oon toivonut	en oo toivont, en oo toivonut
2nd singular	toivot	et toivo	2nd singular	oot toivont, oot toivonut	et oo toivont, et oo toivonut
3rd singular	toivoo	ei toivo	3rd singular	ono toivont, ono toivonut	ei oo toivont, ei oo toivonut
1st plural	toivomma	emmä toivo	1st plural	oomma toivoneet	emmä oo toivoneet
2nd plural	toivotta	että toivo	2nd plural	ootta toivoneet	että oo toivoneet
3rd plural	toivoot1), toivovat2), toivotaa	evät toivo, ei toivota	3rd plural	ovat toivoneet	evät oo toivoneet, ei oo toivottu
impersonal	toivotaa	ei toivota	impersonal	ono toivottu	ei oo toivottu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	toivoin	en toivont, en toivonut	1st singular	olin toivont, olin toivonut	en olt toivont, en olt toivonut
2nd singular	toivoit	et toivont, et toivonut	2nd singular	olit toivont, olit toivonut	et olt toivont, et olt toivonut
3rd singular	toivoi	ei toivont, ei toivonut	3rd singular	oli toivont, oli toivonut	ei olt toivont, ei olt toivonut
1st plural	toivoimma	emmä toivoneet	1st plural	olimma toivoneet	emmä olleet toivoneet
2nd plural	toivoitta	että toivoneet	2nd plural	olitta toivoneet	että olleet toivoneet
3rd plural	toivoit1), toivoivat2), toivottii	evät toivoneet, ei toivottu	3rd plural	olivat toivoneet	evät olleet toivoneet, ei olt toivottu
impersonal	toivottii	ei toivottu	impersonal	oli toivottu	ei olt toivottu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	toivoisin	en toivois	1st singular	olisin toivont, olisin toivonut	en olis toivont, en olis toivonut
2nd singular	toivoisit, toivoist1)	et toivois	2nd singular	olisit toivont, olisit toivonut	et olis toivont, et olis toivonut
3rd singular	toivois	ei toivois	3rd singular	olis toivont, olis toivonut	ei olis toivont, ei olis toivonut
1st plural	toivoisimma	emmä toivois	1st plural	olisimma toivoneet	emmä olis toivoneet
2nd plural	toivoisitta	että toivois	2nd plural	olisitta toivoneet	että olis toivoneet
3rd plural	toivoisiit1), toivoisivat2), toivottais	evät toivois, ei toivottais	3rd plural	olisivat toivoneet	evät olis toivoneet, ei olis toivottu
impersonal	toivottais	ei toivottais	impersonal	olis toivottu	ei olis toivottu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	toivo	elä toivo	2nd singular	oo toivont, oo toivonut	elä oo toivont, elä oo toivonut
3rd singular	toivokoo	elköö toivoko	3rd singular	olkoo toivont, olkoo toivonut	elköö olko toivont, elköö olko toivonut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	toivokaa	elkää toivoko	2nd plural	olkaa toivoneet	elkää olko toivoneet
3rd plural	toivokoot	elkööt toivoko, elköö toivottako	3rd plural	olkoot toivoneet	elkööt olko toivoneet, elköö olko toivottu
impersonal	toivottakkoo	elköö toivottako	impersonal	olkoo toivottu	elköö olko toivottu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	toivonen	en toivone
2nd singular	toivonet	et toivone
3rd singular	toivonoo	ei toivone
1st plural	toivonemma	emmä toivone
2nd plural	toivonetta	että toivone
3rd plural	toivonoot	evät toivone, ei toivottane
impersonal	toivottannoo	ei toivottane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		toivoa	present	toivova	toivottava
2nd	inessive	toivojees	past	toivont, toivonut	toivottu
	instructive	toivoen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (toivokaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	toivomaa
	inessive	toivomaas
	elative	toivomast
	abessive	toivomata
4th	nominative	toivomiin
	partitive	toivomista, toivomist

Synonyms

• (to predict): tiitää, ennustaa
• (to hope): sallia

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 590