 | а (a) | а | а |
| в (v) | в | в |
| е (e) | е | е |
| и (i) | и | и |
| ѝ (ì) | ѝ | ѝ |
| о (o) | о | о |
| с (s) | с | с |
| у (u) | у | у |
| аз (az) | аз | аз |
| ти (ti) | ти | ти |
| той (toj) | той | той |
| тя (tja) | тя | тя |
| във (vǎv) | във | във |
| със (sǎs) | със | със |
| принц (princ) | принц | принц |
| спринт (sprint) | спринт | спринт |
| глист (glist) | глист | глист |
| скункс (skunks) | скункс | скункс |
| ами (ami) | а‧ми | а‧ми |
| ала (ala) | а‧ла | а‧ла |
| ако (ako) | а‧ко | а‧ко |
| уви (uvi) | у‧ви | у‧ви |
| или (ili) | и‧ли | и‧ли |
| саламура (salamura) | са‧ла‧му‧ра | са‧ла‧му‧ра |
| барабан (baraban) | ба‧ра‧бан | ба‧ра‧бан |
| сполука (spoluka) | спо‧лу‧ка | спо‧лу‧ка |
| щавя (štavja) | ща‧вя | ща‧вя |
| стрина (strina) | стри‧на | стри‧на |
| когато (kogato) | ко‧га‧то | ко‧га‧то |
| старицата (staricata) | ста‧ри‧ца‧та | ста‧ри‧ца‧та |
| получените (polučenite) | по‧лу‧че‧ни‧те | по‧лу‧че‧ни‧те |
| подобаващите (podobavaštite) | по‧до‧ба‧ва‧щи‧те | по‧до‧ба‧ва‧щи‧те |
| обучаващите (obučavaštite) | о‧бу‧ча‧ва‧щи‧те | о‧бу‧ча‧ва‧щи‧те |
| джудже (džudže) | джу‧дже | джу‧дже |
| суджук (sudžuk) | су‧джук | су‧джук |
| дамаджана (damadžana) | да‧ма‧джа‧на | да‧ма‧джа‧на |
| джаджите (džadžite) | джа‧джи‧те | джа‧джи‧те |
| койот (kojot) | ко‧йот | ко‧йот |
| майонеза (majoneza) | ма‧йо‧не‧за | ма‧йо‧не‧за |
| пейоративен (pejorativen) | пе‧йо‧ра‧ти‧вен | пе‧йо‧ра‧ти‧вен |
| майор (major) | ма‧йор | ма‧йор |
| безименен (bezimenen) | бе‧зи‧ме‧нен | бе‧зи‧ме‧нен |
| изопачавам (izopačavam) | и‧зо‧па‧ча‧вам | и‧зо‧па‧ча‧вам |
| отивам (otivam) | о‧ти‧вам | о‧ти‧вам |
| разоран (razoran) | ра‧зо‧ран | ра‧зо‧ран |
| бульон (buljon) | бу‧льон | бу‧льон |
| фризьор (frizjor) | фри‧зьор | фри‧зьор |
| шедьовър (šedjovǎr) | ше‧дьо‧вър | ше‧дьо‧вър |
| гьозум (gjozum) | гьо‧зум | гьо‧зум |
| ликьор (likjor) | ли‧кьор | ли‧кьор |
| воал (voal) | во‧ал | во‧ал |
| маоизъм (maoizǎm) | ма‧о‧и‧зъм | ма‧о‧и‧зъм |
| феерия (feerija) | фе‧е‧ри‧я | фе‧е‧ри‧я |
| воайор (voajor) | во‧а‧йор | во‧а‧йор |
| миокард (miokard) | ми‧о‧кард | ми‧о‧кард |
| кьопоолу (kjopoolu) | кьо‧по‧о‧лу | кьо‧по‧о‧лу |
| аятолах (ajatolah) | а‧я‧то‧лах | а‧я‧то‧лах |
| авария (avarija) | а‧ва‧ри‧я | а‧ва‧ри‧я |
| позиции (pozicii) | по‧зи‧ци‧и | по‧зи‧ци‧и |
| хазяи (hazjai) | ха‧зя‧и | ха‧зя‧и |
| дерибеи (deribei) | де‧ри‧бе‧и | де‧ри‧бе‧и |
| преодолея (preodoleja) | пре‧о‧до‧ле‧я | пре‧о‧до‧ле‧я |
| нащрек (naštrek) | на‧щрек | на‧щрек |
| поощрявам (pooštrjavam) | по‧о‧щря‧вам | по‧о‧щря‧вам |
| защриховам (zaštrihovam) | за‧щри‧хо‧вам | за‧щри‧хо‧вам |
| поощрителен (pooštritelen) | по‧о‧щри‧те‧лен | по‧о‧щри‧те‧лен |
| изщракване (izštrakvane) | из‧щрак‧ва‧не | из‧щрак‧ва‧не |
| Вайерщрас (Vajerštras) | Ва‧йер‧щрас | Ва‧йер‧щрас |
| Кьонигщрасе (Kjonigštrase) | Кьо‧ниг‧щра‧се | Кьо‧ниг‧щра‧се |
| общност (obštnost) | общ‧ност | общ‧ност |
| всъщност (vsǎštnost) | всъщ‧ност | всъщ‧ност |
| помощник (pomoštnik) | по‧мощ‧ник | по‧мощ‧ник |
| чорапогащник (čorapogaštnik) | чо‧ра‧по‧гащ‧ник | чо‧ра‧по‧гащ‧ник |
| нощница (noštnica) | нощ‧ни‧ца | нощ‧ни‧ца |
| чудовищност (čudovištnost) | чу‧до‧вищ‧ност | чу‧до‧вищ‧ност |
| немощливо (nemoštlivo) | не‧мощ‧ли‧во | не‧мощ‧ли‧во |
| съобщавам (sǎobštavam) | съ‧об‧ща‧вам | съ‧об‧ща‧вам |
| въобще (vǎobšte) | въ‧об‧ще | въ‧об‧ще |
| манджа (mandža) | ман‧джа | ман‧джа |
| калайджия (kalajdžija) | ка‧лай‧джи‧я | ка‧лай‧джи‧я |
| авджия (avdžija) | ав‧джи‧я | ав‧джи‧я |
| изджвака (izdžvaka) | из‧джва‧ка | из‧джва‧ка |
| пленник (plennik) | плен‧ник | плен‧ник |
| майка (majka) | май‧ка | май‧ка |
| профашистки (profašistki) | про‧фа‧шист‧ки | про‧фа‧шист‧ки |
| гледка (gledka) | глед‧ка | глед‧ка |
| крачка (kračka) | крач‧ка | крач‧ка |
| цедка (cedka) | цед‧ка | цед‧ка |
| звезда (zvezda) | звез‧да | звез‧да |
| спринцовка (sprincovka) | сприн‧цов‧ка | сприн‧цов‧ка |
| бързо (bǎrzo) | бър‧зо | бър‧зо |
| малко (malko) | мал‧ко | мал‧ко |
| после (posle) | по‧сле | по‧сле |
| партия (partija) | пар‧ти‧я | пар‧ти‧я |
| гланцов (glancov) | глан‧цов | глан‧цов |
| пепелник (pepelnik) | пе‧пел‧ник | пе‧пел‧ник |
| пилци (pilci) | пил‧ци | пил‧ци |
| аншоа (anšoa) | ан‧шо‧а | ан‧шо‧а |
| ядро (jadro) | я‧дро | я‧дро |
| ироничност (ironičnost) | и‧ро‧нич‧ност | и‧ро‧нич‧ност |
| профилактична (profilaktična) | про‧фи‧лак‧тич‧на | про‧фи‧лак‧тич‧на |
| боцна (bocna) | боц‧на | боц‧на |
| спецна (specna) | спец‧на | спец‧на |
| бичме (bičme) | бич‧ме | бич‧ме |
| кръчма (krǎčma) | кръч‧ма | кръч‧ма |
| боцман (bocman) | боц‧ман | боц‧ман |
| сачма (sačma) | сач‧ма | сач‧ма |
| Ричмънд (Ričmǎnd) | Рич‧мънд | Рич‧мънд |
| мичман (mičman) | мич‧ман | мич‧ман |
| разчеша (razčeša) | раз‧че‧ша | раз‧че‧ша |
| пецма (pecma) | пец‧ма | пец‧ма |
| сестра (sestra) | се‧стра | се‧стра |
| царство (carstvo) | цар‧ство | цар‧ство |
| нравствен (nravstven) | нрав‧ствен | нрав‧ствен |
| мандраджия (mandradžija) | ман‧дра‧джи‧я | ман‧дра‧джи‧я |
| мизансцен (mizanscen) | ми‧зан‧сцен | ми‧зан‧сцен |
| странство (stranstvo) | стран‧ство | стран‧ство |
| пространство (prostranstvo) | про‧стран‧ство | про‧стран‧ство |
| робство (robstvo) | роб‧ство | роб‧ство |
| транспорт (transport) | тран‧спорт | тран‧спорт |
| посвикна (posvikna) | по‧свик‧на | по‧свик‧на |
| скръндза (skrǎndza) | скрън‧дза | скрън‧дза |
| годзила (godzila) | год‧зи‧ла | год‧зи‧ла |
| камикадзе (kamikadze) | ка‧ми‧кад‧зе | ка‧ми‧кад‧зе |
| надживея (nadživeja) | на‧джи‧ве‧я | на‧джи‧ве‧я |
| скрън.дза (skrǎn.dza) | скрън‧дза | скрън‧дза |
| го.дзила (go.dzila) | го‧дзи‧ла | го‧дзи‧ла |
| камика.дзе (kamika.dze) | ка‧ми‧ка‧дзе | ка‧ми‧ка‧дзе |
| над.живея (nad.živeja) | над‧жи‧ве‧я | над‧жи‧ве‧я |
| безсилен (bezsilen) | без‧си‧лен | без‧си‧лен |
| безшумен (bezšumen) | без‧шу‧мен | без‧шу‧мен |
| безвъзвратен (bezvǎzvraten) | без‧въз‧вра‧тен | без‧въз‧вра‧тен |
| безхаберен (bezhaberen) | без‧ха‧бе‧рен | без‧ха‧бе‧рен |
| безстрашен (bezstrašen) | без‧стра‧шен | без‧стра‧шен |
| безхлебна (bezhlebna) | без‧хле‧бна | без‧хле‧бна |
| безвремие (bezvremie) | без‧вре‧ми‧е | без‧вре‧ми‧е |
| безмерен (bezmeren) | без‧ме‧рен | без‧ме‧рен |
| безличен (bezličen) | без‧ли‧чен | без‧ли‧чен |
| безнаказан (beznakazan) | без‧на‧ка‧зан | без‧на‧ка‧зан |
| безразборен (bezrazboren) | без‧раз‧бо‧рен | без‧раз‧бо‧рен |
| бездетен (bezdeten) | без‧де‧тен | без‧де‧тен |
| безпардонен (bezpardonen) | без‧пар‧до‧нен | без‧пар‧до‧нен |
| безтелесен (beztelesen) | без‧те‧ле‧сен | без‧те‧ле‧сен |
| безглав (bezglav) | без‧глав | без‧глав |
| безчестен (bezčesten) | без‧че‧стен | без‧че‧стен |
| безпризорен (bezprizoren) | без‧при‧зо‧рен | без‧при‧зо‧рен |
| безгрешен (bezgrešen) | без‧гре‧шен | без‧гре‧шен |
| безкраен (bezkraen) | без‧кра‧ен | без‧кра‧ен |
| безбрежен (bezbrežen) | без‧бре‧жен | без‧бре‧жен |
| бездна (bezdna) | безд‧на | безд‧на |
| изхвърлям (izhvǎrljam) | из‧хвър‧лям | из‧хвър‧лям |
| изстена (izstena) | из‧сте‧на | из‧сте‧на |
| извор (izvor) | из‧вор | из‧вор |
| извозвам (izvozvam) | из‧воз‧вам | из‧воз‧вам |
| извлача (izvlača) | из‧вла‧ча | из‧вла‧ча |
| изхрачване (izhračvane) | из‧храч‧ва‧не | из‧храч‧ва‧не |
| изшмугна (izšmugna) | из‧шмуг‧на | из‧шмуг‧на |
| изживяното (izživjanoto) | из‧жи‧вя‧но‧то | из‧жи‧вя‧но‧то |
| изненада (iznenada) | из‧не‧на‧да | из‧не‧на‧да |
| излъгах (izlǎgah) | из‧лъ‧гах | из‧лъ‧гах |
| измяна (izmjana) | из‧мя‧на | из‧мя‧на |
| изрод (izrod) | из‧род | из‧род |
| изтрезвително (iztrezvitelno) | из‧трез‧ви‧тел‧но | из‧трез‧ви‧тел‧но |
| изпроставял (izprostavjal) | из‧про‧ста‧вял | из‧про‧ста‧вял |
| изключвам (izključvam) | из‧ключ‧вам | из‧ключ‧вам |
| изблиза (izbliza) | из‧бли‧за | из‧бли‧за |
| надслов (nadslov) | над‧слов | над‧слов |
| надхвърлен (nadhvǎrlen) | над‧хвър‧лен | над‧хвър‧лен |
| надвиквам (nadvikvam) | над‧вик‧вам | над‧вик‧вам |
| надве (nadve) | над‧ве | над‧ве |
| надгробен (nadgroben) | над‧гро‧бен | над‧гро‧бен |
| надпис (nadpis) | над‧пис | над‧пис |
| надценявам (nadcenjavam) | над‧це‧ня‧вам | над‧це‧ня‧вам |
| надделея (naddeleja) | над‧де‧ле‧я | над‧де‧ле‧я |
| над.раствам (nad.rastvam) | над‧ра‧ствам | над‧ра‧ствам |
| надмощие (nadmoštie) | над‧мо‧щи‧е | над‧мо‧щи‧е |
| ненадминат (nenadminat) | не‧над‧ми‧нат | не‧над‧ми‧нат |
| безнадзорен (beznadzoren) | без‧над‧зо‧рен | без‧над‧зо‧рен |
| надница (nadnica) | над‧ни‧ца | над‧ни‧ца |
| надменност (nadmennost) | над‧мен‧ност | над‧мен‧ност |
| на.длъж (na.dlǎž) | на‧длъж | на‧длъж |
| надробен (nadroben) | на‧дро‧бен | на‧дро‧бен |
| надрънкам (nadrǎnkam) | на‧дрън‧кам | на‧дрън‧кам |
| надраскам (nadraskam) | на‧дра‧скам | на‧дра‧скам |
| надрусам (nadrusam) | на‧дру‧сам | на‧дру‧сам |
| надран (nadran) | на‧дран | на‧дран |
| подстрекател (podstrekatel) | под‧стре‧ка‧тел | под‧стре‧ка‧тел |
| подход (podhod) | под‧ход | под‧ход |
| подвижен (podvižen) | под‧ви‧жен | под‧ви‧жен |
| подзаглавие (podzaglavie) | под‧за‧гла‧ви‧е | под‧за‧гла‧ви‧е |
| подклаждам (podklaždam) | под‧клаж‧дам | под‧клаж‧дам |
| подбор (podbor) | под‧бор | под‧бор |
| подпирам (podpiram) | под‧пи‧рам | под‧пи‧рам |
| подценявам (podcenjavam) | под‧це‧ня‧вам | под‧це‧ня‧вам |
| подновявам (podnovjavam) | под‧но‧вя‧вам | под‧но‧вя‧вам |
| подмамвам (podmamvam) | под‧мам‧вам | под‧мам‧вам |
| подлост (podlost) | под‧лост | под‧лост |
| под.разделение (pod.razdelenie) | под‧раз‧де‧ле‧ни‧е | под‧раз‧де‧ле‧ни‧е |
| подробен (podroben) | по‧дро‧бен | по‧дро‧бен |
| подражавам (podražavam) | по‧дра‧жа‧вам | по‧дра‧жа‧вам |
| подремя (podremja) | по‧дре‧мя | по‧дре‧мя |
| подрусам (podrusam) | по‧дру‧сам | по‧дру‧сам |
| безизразен (bezizrazen) | бе‧зиз‧ра‧зен | бе‧зиз‧ра‧зен |
| безизразност (bezizraznost) | бе‧зиз‧ра‧зност | бе‧зиз‧ра‧зност |
| безвъзмезден (bezvǎzmezden) | без‧въз‧мез‧ден | без‧въз‧мез‧ден |
| безвъздушен (bezvǎzdušen) | без‧въз‧ду‧шен | без‧въз‧ду‧шен |
| безразличен (bezrazličen) | без‧раз‧ли‧чен | без‧раз‧ли‧чен |
| безразборност (bezrazbornost) | без‧раз‧бор‧ност | без‧раз‧бор‧ност |
| безпредметен (bezpredmeten) | без‧пред‧ме‧тен | без‧пред‧ме‧тен |
| поизправя (poizpravja) | по‧из‧пра‧вя | по‧из‧пра‧вя |
| поизмъча (poizmǎča) | по‧из‧мъ‧ча | по‧из‧мъ‧ча |
| поизгладя (poizgladja) | по‧из‧гла‧дя | по‧из‧гла‧дя |
| произношение (proiznošenie) | про‧из‧но‧ше‧ни‧е | про‧из‧но‧ше‧ни‧е |
| произтича (proiztiča) | про‧из‧ти‧ча | про‧из‧ти‧ча |
| наизмислил (naizmislil) | на‧из‧ми‧слил | на‧из‧ми‧слил |
| наизлезлите (naizlezlite) | на‧из‧ле‧зли‧те | на‧из‧ле‧зли‧те |
| предразположение (predrazpoloženie) | пред‧раз‧по‧ло‧же‧ни‧е | пред‧раз‧по‧ло‧же‧ни‧е |
| преразглеждане (prerazgleždane) | пре‧раз‧глеж‧да‧не | пре‧раз‧глеж‧да‧не |
| преразпределение (prerazpredelenie) | пре‧раз‧пре‧де‧ле‧ни‧е | пре‧раз‧пре‧де‧ле‧ни‧е |
| преразказ (prerazkaz) | пре‧раз‧каз | пре‧раз‧каз |
| превъзмогна (prevǎzmogna) | пре‧въз‧мог‧на | пре‧въз‧мог‧на |
| превъзпитание (prevǎzpitanie) | пре‧въз‧пи‧та‧ни‧е | пре‧въз‧пи‧та‧ни‧е |
| преиздавам (preizdavam) | пре‧из‧да‧вам | пре‧из‧да‧вам |
| преизбирам (preizbiram) | пре‧из‧би‧рам | пре‧из‧би‧рам |
| невъзможен (nevǎzmožen) | не‧въз‧мо‧жен | не‧въз‧мо‧жен |
| невъзпитан (nevǎzpitan) | не‧въз‧пи‧тан | не‧въз‧пи‧тан |
| неизбежен (neizbežen) | не‧из‧бе‧жен | не‧из‧бе‧жен |
| неизменност (neizmennost) | не‧из‧мен‧ност | не‧из‧мен‧ност |
| неразделен (nerazdelen) | не‧раз‧де‧лен | не‧раз‧де‧лен |
| неразположение (nerazpoloženie) | не‧раз‧по‧ло‧же‧ни‧е | не‧раз‧по‧ло‧же‧ни‧е |
| поразмисля (porazmislja) | по‧раз‧ми‧сля | по‧раз‧ми‧сля |
| пораздрусам (porazdrusam) | по‧раз‧дру‧сам | по‧раз‧дру‧сам |
| наразказах (narazkazah) | на‧раз‧ка‧зах | на‧раз‧ка‧зах |
| наразлепил (narazlepil) | на‧раз‧ле‧пил | на‧раз‧ле‧пил |
| неотложен (neotložen) | не‧от‧ло‧жен | не‧от‧ло‧жен |
| неотменим (neotmenim) | не‧от‧ме‧ним | не‧от‧ме‧ним |
| поотложа (pootloža) | по‧от‧ло‧жа | по‧от‧ло‧жа |
| поотмина (pootmina) | по‧от‧ми‧на | по‧от‧ми‧на |
| уелски (uelski) | у‧ел‧ски | у‧ел‧ски |
| уебсайт (uebsajt) | у‧еб‧сайт | у‧еб‧сайт |
| уестърн (uestǎrn) | у‧е‧стърн | у‧е‧стърн |
| Оуен (Ouen) | О‧у‧ен | О‧у‧ен |
| ноухау (nouhau) | но‧у‧ха‧у | но‧у‧ха‧у |
| Джоузеф (Džouzef) | Джо‧у‧зеф | Джо‧у‧зеф |
| боулинг (bouling) | бо‧у‧линг | бо‧у‧линг |
| даунлоуд (daunloud) | да‧ун‧ло‧уд | да‧ун‧ло‧уд |
| уиски (uiski) | у‧и‧ски | у‧и‧ски |
| уикенд (uikend) | у‧и‧кенд | у‧и‧кенд |
| Уоруик (Uoruik) | У‧о‧ру‧ик | У‧о‧ру‧ик |
| Хелоуин (Helouin) | Хе‧ло‧у‧ин | Хе‧ло‧у‧ин |
| ўелски | уел‧ски | уел‧ски |
| ўебсайт | уеб‧сайт | уеб‧сайт |
| ўестърн | уе‧стърн | уе‧стърн |
| Оўен | О‧уен | О‧уен |
| ноўхаў | ноу‧хау | ноу‧хау |
| Джоўзеф | Джоу‧зеф | Джоу‧зеф |
| боўлинг | боу‧линг | боу‧линг |
| даўн.лоўд | даун‧лоуд | даун‧лоуд |
| ўиски | уи‧ски | уи‧ски |
| ўикенд | уи‧кенд | уи‧кенд |
| Ўорўик | Уор‧уик | Уор‧уик |
| Хелоўин | Хе‧ло‧уин | Хе‧ло‧уин |
| разни хора-разни вкусове (razni hora-razni vkusove) | раз‧ни хо‧ра-раз‧ни вку‧со‧ве | раз‧ни хо‧ра-раз‧ни вку‧со‧ве |
| акушер-гинеколог (akušer-ginekolog) | а‧ку‧шер-ги‧не‧ко‧лог | а‧ку‧шер-ги‧не‧ко‧лог |
| най-напред (naj-napred) | най-на‧пред | най-на‧пред |
| ампер-час (amper-čas) | ам‧пер-час | ам‧пер-час |
| га-га (ga-ga) | га-га | га-га |
| пи-пи (pi-pi) | пи-пи | пи-пи |
| Гвинея-Бисау (Gvineja-Bisau) | Гви‧не‧я-Би‧са‧у | Гви‧не‧я-Би‧са‧у |
| шам-фъстък (šam-fǎstǎk) | шам-фъ‧стък | шам-фъ‧стък |
| вълна-убиец (vǎlna-ubiec) | въл‧на-у‧би‧ец | въл‧на-у‧би‧ец |
| акушер-гинеколог (akušer-ginekolog) | а‧ку‧шер-ги‧не‧ко‧лог | а‧ку‧шер-ги‧не‧ко‧лог |
| по-добре късно, отколкото никога (po-dobre kǎsno, otkolkoto nikoga) | по-до‧бре къ‧сно, от‧кол‧ко‧то ни‧ко‧га | по-до‧бре къ‧сно, от‧кол‧ко‧то ни‧ко‧га |
| зенитно-ракетен (zenitno-raketen) | зе‧нит‧но-ра‧ке‧тен | зе‧нит‧но-ра‧ке‧тен |
| горе-долу (gore-dolu) | го‧ре-до‧лу | го‧ре-до‧лу |
| най-после (naj-posle) | най-по‧сле | най-по‧сле |
| чик-чирик (čik-čirik) | чик-чи‧рик | чик-чи‧рик |
| среден род (sreden rod) | сре‧ден род | сре‧ден род |
| божа кравичка (boža kravička) | бо‧жа кра‧вич‧ка | бо‧жа кра‧вич‧ка |
| Съединени американски щати (Sǎedineni amerikanski štati) | Съ‧е‧ди‧не‧ни а‧ме‧ри‧кан‧ски ща‧ти | Съ‧е‧ди‧не‧ни а‧ме‧ри‧кан‧ски ща‧ти |
| от младих до старих (ot mladih do starih) | от мла‧дих до ста‧рих | от мла‧дих до ста‧рих |
| со кротце, со благо и со малко кютек (so krotce, so blago i so malko kjutek) | со крот‧це, со бла‧го и со мал‧ко кю‧тек | со крот‧це, со бла‧го и со мал‧ко кю‧тек |
