Citations:炸兩

Cantonese citations of 炸兩 / 炸两

• 2015, 阿煩, 《黑色社會》 [Kai in Black], 點子出版 [Idea Publication], →ISBN, page 60:

  青年A：「𡃁仔你唔撚係想做炸兩吓話？係咪想收幾件先呀？」 [Cantonese, trad.]
  青年A：「𡃁仔你唔撚系想做炸两吓话？系咪想收几件先呀？」 [Cantonese, simp.]

  cing¹ nin⁴ ei¹: “leng¹ zai² nei⁵ m⁴ lan² hai⁶ soeng² zou⁶ zaa³ loeng^5-2 haa⁶ waa⁵? hai⁶ mai⁶ soeng² sau¹ gei² gin⁶ sin¹ aa³?” [Jyutping]

  (please add an English translation of this quotation)

• 2017 August 11, 羅旦, “賜官撰文談「教主慾」「熱城」代狗主對號入座”, in 《文匯報》 [Wen Wei Po], page A14:

  狗主（黃毓民）與「熱城」大戰正酣，著名電視編劇劉天賜（賜官）忽然做炸兩，在fb以《教主慾》為題撰文，意有所指地揶揄今天甚多人產生成為「教主」之心，販賣一些騙人的「公義」、講一些似是而非「道理」，「人心虛弱，真假教主乘機鑽出來。不妨看清楚喲！」 [Cantonese, trad.]
  狗主（黄毓民）与「热城」大战正酣，着名电视编剧刘天赐（赐官）忽然做炸两，在fb以《教主欲》为题撰文，意有所指地揶揄今天甚多人产生成为「教主」之心，贩卖一些骗人的「公义」、讲一些似是而非「道理」，「人心虚弱，真假教主乘机钻出来。不妨看清楚哟！」 [Cantonese, simp.]

  gau² zyu² (wong⁴ juk¹ man^4-2) jyu⁵ “jit⁶ sing⁴” daai⁶ zin³ zeng³ ham⁴, zyu³ ming⁴ din⁶ si⁶ pin¹ kek⁶ lau⁴ tin¹ ci³ (ci³ gun¹) fat¹ jin⁴ zou⁶ zaa³ loeng^5-2, zoi⁶ fb ji⁵ “gaau³ zyu² juk⁶” wai⁴ tai⁴ zaan³ man⁴, ji³ jau⁵ so² zi² dei⁶ je⁴ jyu⁴ gam¹ tin¹ sam⁶ do¹ jan⁴ caan² sang¹ sing⁴ wai⁴ “gaau³ zyu²” zi¹ sam¹, faan³ maai⁶ jat¹ se¹ pin³ jan⁴ dik¹ “gung¹ ji⁶”, gong² jat¹ se¹ ci⁵ si⁶ ji⁴ fei¹ “dou⁶ lei⁵”, “jan⁴ sam¹ heoi¹ joek⁶, zan¹ gaa² gaau³ zyu² sing⁴ gei¹ zyun³ ceot¹ loi⁴. bat¹ fong⁴ hon³ cing¹ co² jo¹!” [Jyutping]

  (please add an English translation of this quotation)

• 2020, 王貽興, 《亂世愛情》, 日閱堂, →ISBN, page 80:

  唔好過分熱心，咪做炸兩幫佢地解決佢地一家人幾十年都解決唔到嘅家庭問題，咁就唔會衰得去邊⋯⋯ [Cantonese, trad.]
  唔好过分热心，咪做炸两帮佢地解决佢地一家人几十年都解决唔到嘅家庭问题，咁就唔会衰得去边⋯⋯ [Cantonese, simp.]

  m⁴ hou² gwo³ fan⁶ jit⁶ sam¹, mai⁵ zou⁶ zaa³ loeng^5-2 bong¹ keoi⁵ dei⁶ gaai² kyut³ keoi⁵ dei⁶ jat¹ gaa¹ jan⁴ gei² sap⁶ nin⁴ dou¹ gaai² kyut³ m⁴ dou^3-2 ge³ gaa¹ ting⁴ man⁶ tai⁴, gam² zau⁶ m⁴ wui⁵ seoi¹ dak¹ heoi³ bin¹... [Jyutping]

  (please add an English translation of this quotation)