一家人
Appearance
Chinese
[edit]entire family | man; person; people | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (一家人) |
一家 | 人 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jat1 gaa1 jan4
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chi̍t-ke-lâng
- (Teochew, Peng'im): zêg8 gê1 nang5
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ
- Tongyong Pinyin: yijiarén
- Wade–Giles: i1-chia1-jên2
- Yale: yī-jyā-rén
- Gwoyeu Romatzyh: ijiaren
- Palladius: ицзяжэнь (iczjažɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊㄦ
- Tongyong Pinyin: yijiarénr
- Wade–Giles: i1-chia1-jên2-ʼrh
- Yale: yī-jyā-rénr
- Gwoyeu Romatzyh: ijiarel
- Palladius: ицзяжэньр (iczjažɛnʹr)
- Sinological IPA (key): /i⁵⁵⁻⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐəɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jat1 gaa1 jan4
- Yale: yāt gā yàhn
- Cantonese Pinyin: jat7 gaa1 jan4
- Guangdong Romanization: yed1 ga1 yen4
- Sinological IPA (key): /jɐt̚⁵ kaː⁵⁵ jɐn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-ke-lâng
- Tâi-lô: tsi̍t-ke-lâng
- Phofsit Daibuun: cidkelaang
- IPA (Xiamen): /t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sit̚²⁴⁻² ke³³ laŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ke⁴⁴⁻²² laŋ¹³/
- IPA (Taipei): /t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sit̚⁴⁻³² ke⁴⁴⁻³³ laŋ²³/
- (Teochew)
- Peng'im: zêg8 gê1 nang5
- Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k ke nâng
- Sinological IPA (key): /t͡sek̚⁴⁻² ke³³⁻²³ naŋ⁵⁵/
- (Hokkien)
Noun
[edit]一家人
- all of the same family; the whole family
- (figurative) group of people who have close, family-like relationships
Synonyms
[edit]- (all of the same family):
Derived terms
[edit]- 不是一家人,不進一家門 / 不是一家人,不进一家门 (bùshì yī jiā rén, bù jìn yī jiā mén)
- 關起門來,都是一家人 / 关起门来,都是一家人
Categories:
- Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 一
- Chinese terms spelled with 家
- Chinese terms spelled with 人
- Mandarin terms with usage examples
- zh:Family
- zh:Collectives