驕子
Appearance
Chinese
[edit]proud; arrogant | child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
---|---|---|---|
trad. (驕子) | 驕 | 子 | |
simp. (骄子) | 骄 | 子 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄠ ㄗˇ
- Tongyong Pinyin: jiaozǐh
- Wade–Giles: chiao1-tzŭ3
- Yale: jyāu-dž
- Gwoyeu Romatzyh: jiautzyy
- Palladius: цзяоцзы (czjaoczy)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: kjew tsiX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*krew ʔslɯʔ/
Noun
[edit]驕子
- favored son
- 南有大漢,北有強胡。胡者,天之驕子也,不為小禮以自煩。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Book of Han, circa 1st century CE
- Nán yǒu dà Hàn, běi yǒu qiáng Hú. Hú zhě, tiān zhī jiāozǐ yě, bù wéi xiǎo lǐ yǐ zì fán. [Pinyin]
- To the south, there is the Great Han; to the north, there are the Strong Hu. [We] Hu are the favored sons of Heaven, and we do not weigh ourselves down with petty ceremonial.
南有大汉,北有强胡。胡者,天之骄子也,不为小礼以自烦。 [Classical Chinese, simp.]