酹
Appearance
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]酹 (Kangxi radical 164, 酉+7, 14 strokes, cangjie input 一田月木戈 (MWBDI), four-corner 12643, composition ⿰酉寽)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1283, character 17
- Dai Kanwa Jiten: character 39872
- Dae Jaweon: page 1783, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3584, character 5
- Unihan data for U+9179
Chinese
[edit]trad. | 酹 | |
---|---|---|
simp. # | 酹 |
Glyph origin
[edit]Etymology
[edit]Attested somewhat late, in Eastern Han period (25-220 CE). According to Schuessler (2007), from Tai; compare Thai รด (rót, “to water, to pour, to spill; to sprinkle (as in certain ceremonies)”) and กรวด (grùuat, “to pour ceremonial water.”)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄟˋ
- Tongyong Pinyin: lèi
- Wade–Giles: lei4
- Yale: lèi
- Gwoyeu Romatzyh: ley
- Palladius: лэй (lɛj)
- Sinological IPA (key): /leɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: laai6 / lyut3 / leoi6 / loi6
- Yale: laaih / lyut / leuih / loih
- Cantonese Pinyin: laai6 / lyt8 / loey6 / loi6
- Guangdong Romanization: lai6 / lüd3 / lêu6 / loi6
- Sinological IPA (key): /laːi̯²²/, /lyːt̚³/, /lɵy̯²²/, /lɔːi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: lwajH, lwojH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*roːds/, /*ruːls/
Definitions
[edit]酹
- to pour out a libation (usually alcohol) on the ground
Compounds
[edit]References
[edit]- “酹”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
[edit]Kanji
[edit]酹
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]酹 • (roe>noe) (hangeul 뢰>뇌, revised roe>noe, McCune–Reischauer roe>noe, Yale loy>noy)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese terms derived from Tai languages
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 酹
- Literary Chinese terms with quotations
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading らい
- Japanese kanji with on reading るい
- Japanese kanji with on reading らつ
- Japanese kanji with on reading らち
- Japanese kanji with kun reading そそぐ
- Korean lemmas
- Korean hanja