搶
See also: 抢
| ||||||||
Translingual
[edit]Han character
[edit]搶 (Kangxi radical 64, 手+10, 13 strokes, cangjie input 手人戈口 (QOIR), four-corner 58067, composition ⿰扌倉)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 448, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 12525
- Dae Jaweon: page 799, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1934, character 3
- Unihan data for U+6436
Chinese
[edit]| trad. | 搶 | |
|---|---|---|
| simp. | 抢 | |
| alternative forms | 摤 | |
Glyph origin
[edit]Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *sʰaŋ, *sʰaŋʔ, *sʰraŋʔ) : semantic 扌 + phonetic 倉 (OC *sʰaːŋ).
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): coeng2
- Hakka
- Eastern Min (BUC): chiōng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5chian
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄤˇ
- Tongyong Pinyin: ciǎng
- Wade–Giles: chʻiang3
- Yale: chyǎng
- Gwoyeu Romatzyh: cheang
- Palladius: цян (cjan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: coeng2
- Yale: chéung
- Cantonese Pinyin: tsoeng2
- Guangdong Romanization: cêng2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰœːŋ³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhióng
- Hakka Romanization System: qiongˋ
- Hagfa Pinyim: qiong3
- Sinological IPA: /t͡sʰi̯oŋ³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: chiōng
- Sinological IPA (key): /t͡sʰuoŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiáng
- Tâi-lô: tshiáng
- Phofsit Daibuun: chiarng
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiaŋ⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiaŋ⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhióⁿ
- Tâi-lô: tshiónn
- Phofsit Daibuun: chvioir
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɔ̃⁵³/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiáuⁿ
- Tâi-lô: tshiáunn
- Phofsit Daibuun: chviao
- IPA (Penang): /t͡sʰiãu⁴⁴⁵/
- (Teochew)
- Peng'im: ciên2 / cion2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshiéⁿ / tshióⁿ
- Sinological IPA (key): /t͡sʰĩẽ⁵²/, /t͡sʰĩõ⁵²/
Note:
- ciên2 - Chaozhou;
- cion2 - Shantou.
- Middle Chinese: tshjang, tsrhjangX, tshjangX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sʰaŋ/, /*sʰaŋʔ/, /*sʰraŋʔ/
Definitions
[edit]搶
Compounds
[edit]- 呸搶 / 呸抢
- 哄搶 / 哄抢
- 大搶購 / 大抢购
- 強搶 / 强抢 (qiángqiǎng)
- 打搶跪 / 打抢跪
- 抄搶 / 抄抢
- 挨挨搶搶 / 挨挨抢抢
- 推天搶地 / 推天抢地
- 推搶 / 推抢
- 搶上 / 抢上
- 搶修 / 抢修 (qiǎngxiū)
- 搶先 / 抢先 (qiǎngxiān)
- 搶前 / 抢前
- 搶劫 / 抢劫 (qiǎngjié)
- 搶占 (qiǎngzhàn)
- 搶呼 / 抢呼
- 搶命 / 抢命
- 搶嘴 / 抢嘴
- 搶奪 / 抢夺 (qiǎngduó)
- 搶奪罪 / 抢夺罪
- 搶婚 / 抢婚 (qiǎnghūn)
- 搶嫌 / 抢嫌
- 搶孤 / 抢孤
- 搶市 / 抢市
- 搶快 / 抢快
- 搶戲 / 抢戏 (qiǎngxì)
- 搶手 / 抢手 (qiǎngshǒu)
- 搶手貨 / 抢手货 (qiǎngshǒuhuò)
- 搶掠 / 抢掠 (qiǎnglüè)
- 搶收 / 抢收 (qiǎngshōu)
- 搶攻 / 抢攻
- 搶救 / 抢救 (qiǎngjiù)
- 搶案 / 抢案 (qiǎng'àn)
- 搶槓 / 抢杠 (qiǎnggàng)
- 搶步 / 抢步
- 搶渡 / 抢渡 (qiǎngdù)
- 搶灘 / 抢滩 (qiǎngtān)
- 搶火 / 抢火
- 搶生吃 / 抢生吃
- 搶白 / 抢白
- 搶盡鋒頭 / 抢尽锋头
- 搶眼 / 抢眼 (qiǎngyǎn)
- 搶種 / 抢种
- 搶答 / 抢答 (qiǎngdá)
- 搶籬 / 抢篱
- 搶紅 / 抢红
- 搶背 / 抢背
- 搶親 / 抢亲
- 搶購 / 抢购 (qiǎnggòu)
- 搶通 / 抢通
- 搶進 / 抢进
- 搶鏡頭 / 抢镜头 (qiǎng jìngtóu)
- 搶風頭 / 抢风头 (qiǎng fēngtou)
- 搶飯碗 / 抢饭碗 (qiǎngfànwǎn)
- 擋搶 / 挡抢
- 生奪硬搶 / 生夺硬抢
- 白搶白相 / 白抢白相
- 趁火搶劫 / 趁火抢劫
- 趕搶攤 / 赶抢摊
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄤ
- Tongyong Pinyin: ciang
- Wade–Giles: chʻiang1
- Yale: chyāng
- Gwoyeu Romatzyh: chiang
- Palladius: цян (cjan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄔㄨㄤˇ
- Tongyong Pinyin: chuǎng
- Wade–Giles: chʻuang3
- Yale: chwǎng
- Gwoyeu Romatzyh: choang
- Palladius: чуан (čuan)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: coeng1
- Yale: chēung
- Cantonese Pinyin: tsoeng1
- Guangdong Romanization: cêng1
- Sinological IPA (key): /t͡sʰœːŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: tshjang, tsrhjangX, tshjangX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*sʰaŋ/, /*sʰaŋʔ/, /*sʰraŋʔ/
Definitions
[edit]搶
Compounds
[edit]Japanese
[edit]Kanji
[edit]搶
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Korean
[edit]Hanja
[edit]搶 • (chang) (hangeul 창, revised chang, McCune–Reischauer ch'ang, Yale chang)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]搶: Hán Nôm readings: sang, thương, thưởng
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Eastern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 搶
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese literary terms
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading しょう
- Japanese kanji with kun reading つく
- Japanese kanji with kun reading こばむ
- Japanese kanji with kun reading とどく
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters