惡魔

See also: 恶魔

Chinese

		evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated	devil
trad. (惡魔)		惡	魔
simp. (恶魔)		恶	魔

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): èmó

  (Zhuyin): ㄜˋ ㄇㄛˊ

• Cantonese (Jyutping): ok³ mo¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): ok-mô͘

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: èmó
    • Zhuyin: ㄜˋ ㄇㄛˊ
    • Tongyong Pinyin: èmó
    • Wade–Giles: o⁴-mo²
    • Yale: è-mwó
    • Gwoyeu Romatzyh: ehmo
    • Palladius: эмо (emo)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹ mu̯ɔ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ok³ mo¹
    • Yale: ok mō
    • Cantonese Pinyin: ok⁸ mo¹
    • Guangdong Romanization: og³ mo¹
    • Sinological IPA ^(key): /ɔːk̚³ mɔː⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ok-mô͘
    • Tâi-lô: ok-môo
    • Phofsit Daibuun: okmoo
    • IPA (Xiamen): /ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ɔk̚⁵⁻²⁴ mɔ̃²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɔk̚³²⁻⁵ mɔ̃¹³/
    • IPA (Taipei): /ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɔk̚³²⁻⁴ mɔ̃²³/

---

• Middle Chinese: 'ak ma

Rime
Character	惡	魔
Reading #	3/3	1/1
Initial (聲)	影 (34)	明 (4)
Final (韻)	鐸 (103)	戈 (95)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	I	I
Fanqie	烏各切	莫婆切
Baxter	'ak	ma
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔɑk̚/	/muɑ/
Pan Wuyun	/ʔɑk̚/	/muɑ/
Shao Rongfen	/ʔɑk̚/	/muɑ/
Edwin Pulleyblank	/ʔak̚/	/mwa/
Li Rong	/ʔɑk̚/	/muɑ/
Wang Li	/ɑk̚/	/muɑ/
Bernard Karlgren	/ʔɑk̚/	/muɑ/
Expected Mandarin Reflex	e	mó
Expected Cantonese Reflex	ok3	mo4

Noun

惡魔

1. (literally, figuratively) demon; devil; fiend

   • 使用黑暗力量迷惑人心的惡魔。在惡魔族中以相當強大的力量著稱。 [MSC, trad.]
     使用黑暗力量迷惑人心的恶魔。在恶魔族中以相当强大的力量著称。 [MSC, simp.]

     From: 2014, “惡魔召喚 [Demon Summons]”, in 決鬥始動包 STARTER PACK Volume 1, Konami

     Shǐyòng hēi'àn lìliàng míhuò rénxīn de èmó. Zài Èmózú zhōng yǐ xiāngdāng qiángdà de lìliàng zhùchēng. [Pinyin]

     A daemon who bewilders the human heart with dark powers. He boasts of his tremendous power amongst the Demon Tribe.

2. (tarot) the Devil

Synonyms

edit

• 凶煞 (xiōngshà) (literally or figuratively)
• 凶神 (xiōngshén) (literally or figuratively)
• 妖 (yāo)
• 妖孽 (yāoniè)
• 妖怪 (yāoguài)
• 妖物 (yāowù)
• 妖精 (yāojīng)
• 妖鬼 (yāoguǐ)
• 妖魔 (yāomó)
• 孽 (niè) (literary, or in compounds)
• 怪物 (guàiwu)
• 煞 (Taiwanese Hokkien)
• 煞神 (shàshén) (literary, literally or figuratively)
• 精怪 (jīngguài)
• 精靈／精灵 (jīnglíng)
• 邪魔 (xiémó)
• 魔 (mó) (literary, or in compounds)
• 魔障 (mózhàng) (Buddhism)
• 魔鬼 (móguǐ) (literally or figuratively)

 

Derived terms

• 塔斯馬尼亞惡魔／塔斯马尼亚恶魔 (tǎsīmǎníyà èmó)

 

Descendants

Sino-Xenic (惡魔):

• → Japanese: 悪(あく)魔(ま) (akuma)
• → Korean: 악마(惡魔) (angma)
• → Vietnamese: ác ma (惡魔)

Japanese

Kanji in this term
惡	魔
あく Jinmeiyō	ま Grade: S
on'yomi

For pronunciation and definitions of 惡魔 – see the following entry.

【悪魔あくま】 [noun] a fiend, a demon, a devil [noun] (figurative) a fiend (very evil person) [noun] (tarot) the Devil [noun] (Buddhism) a mara, a demon seeking to prevent enlightenment

(This term, 惡魔, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
惡	魔

Noun

惡魔 • (angma or McCune-Reischauer: angma or Yale: akma) (hangeul 악마)

1. hanja form^? of 악마 (“demon; devil; fiend”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
惡	魔

Noun

惡魔

1. chữ Hán form of ác ma (“evil”).