Jump to content

From Wiktionary, the free dictionary
U+5297, 劗
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5297

[U+5296]
CJK Unified Ideographs
[U+5298]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 18, +19, 21 strokes, cangjie input 竹金中弓 (HCLN) or 難竹金中弓 (XHCLN), four-corner 22800, composition )

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 145, character 42
  • Dai Kanwa Jiten: character 2279
  • Dae Jaweon: page 327, character 24
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 363, character 7
  • Unihan data for U+5297

Chinese

[edit]
trad.
simp. 𭄛
alternative forms Jianghuai Mandarin
Wu

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ʔsoːn, *zoːn) : phonetic (OC *ʔsaːns) + semantic (knife).

Etymology

[edit]

Possibly cognate with (OC *ʔslenʔ, “to cut”) (Wang, 1982).

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (15) (13)
Final () (62) (62)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Closed
Division () I I
Fanqie
Baxter dzwan tswan
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡zuɑn/ /t͡suɑn/
Pan
Wuyun
/d͡zʷɑn/ /t͡sʷɑn/
Shao
Rongfen
/d͡zuɑn/ /t͡suɑn/
Edwin
Pulleyblank
/d͡zwan/ /t͡swan/
Li
Rong
/d͡zuɑn/ /t͡suɑn/
Wang
Li
/d͡zuɑn/ /t͡suɑn/
Bernhard
Karlgren
/d͡zʱuɑn/ /t͡suɑn/
Expected
Mandarin
Reflex
cuán zuān
Expected
Cantonese
Reflex
cyun4 zyun1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 16528 16541
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ʔsoːn/ /*zoːn/
Notes

Definitions

[edit]

  1. (literary) to shave; to cut (hair)
  2. (Jianghuai Mandarin, Wu) to chop; to cut (meat)
  3. (Wu) to defraud; to rip off

Compounds

[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]
  • On (unclassified): さん (san)ざん (zan)せん (sen)
  • Kun: へらす (herasu, 劗らす)きる (kiru, 劗る)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(chan) (hangeul , revised chan, McCune–Reischauer ch'an)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.