клонити

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kloniti.

Pronunciation

• IPA^(key): /klǒniti/
• Hyphenation: кло‧ни‧ти

Verb

кло̀нити impf (Latin spelling klòniti)

1. (reflexive) to shun, avoid

Conjugation

Conjugation of клонити

Infinitive: клонити		Present verbal adverb: кло̀не̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: клоње̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		клоним	клониш	клони	клонимо	клоните	клоне
Future	Future I	клонит ћу1 клонићу	клонит ћеш1 клонићеш	клонит ће1 клониће	клонит ћемо1 клонићемо	клонит ћете1 клонићете	клонит ће1 клониће
	Future II	бу̏де̄м клонио2	бу̏де̄ш клонио2	бу̏де̄ клонио2	бу̏де̄мо клонили2	бу̏де̄те клонили2	бу̏дӯ клонили2
Past	Perfect	клонио сам2	клонио си2	клонио је2	клонили смо2	клонили сте2	клонили су2
	Pluperfect3	би̏о сам клонио2	би̏о си клонио2	би̏о је клонио2	би́ли смо клонили2	би́ли сте клонили2	би́ли су клонили2
	Imperfect	клоњах	клоњаше	клоњаше	клоњасмо	клоњасте	клоњаху
Conditional I		клонио бих2	клонио би2	клонио би2	клонили бисмо2	клонили бисте2	клонили би2
Conditional II4		би̏о бих клонио2	би̏о би клонио2	би̏о би клонио2	би́ли бисмо клонили2	би́ли бисте клонили2	би́ли би клонили2
Imperative		—	клони	—	клонимо	клоните	—
Active past participle		клонио m / клонила f / клонило n			клонили m / клониле f / клонила n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• закло̀нити
• накло̀нити
• откло̀нити
• прикло̀нити
• сакло̀нити
• скло̀нити
• укло̀нити

 

Further reading

• “клонити”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kloniti.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɫɔˈnɪte]

Verb

клони́ти • (klonýty) impf

1. (transitive) to bend, to incline, to lean, to tilt
2. (intransitive) to get at, to drive at

Conjugation

Conjugation of клони́ти, клони́ть (class 4c, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	клони́ти, клони́ть klonýty, klonýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	кло́нений klónenyj impersonal: кло́нено klóneno
adverbial	кло́нячи klónjačy	клони́вши klonývšy
	present tense	future tense
1st singular я	клоню́ klonjú	бу́ду клони́ти, бу́ду клони́ть, клони́тиму búdu klonýty, búdu klonýtʹ, klonýtymu
2nd singular ти	кло́ниш klónyš	бу́деш клони́ти, бу́деш клони́ть, клони́тимеш búdeš klonýty, búdeš klonýtʹ, klonýtymeš
3rd singular він / вона / воно	кло́нить klónytʹ	бу́де клони́ти, бу́де клони́ть, клони́тиме búde klonýty, búde klonýtʹ, klonýtyme
1st plural ми	кло́ним, кло́нимо klónym, klónymo	бу́демо клони́ти, бу́демо клони́ть, клони́тимемо, клони́тимем búdemo klonýty, búdemo klonýtʹ, klonýtymemo, klonýtymem
2nd plural ви	кло́ните klónyte	бу́дете клони́ти, бу́дете клони́ть, клони́тимете búdete klonýty, búdete klonýtʹ, klonýtymete
3rd plural вони	кло́нять klónjatʹ	бу́дуть клони́ти, бу́дуть клони́ть, клони́тимуть búdutʹ klonýty, búdutʹ klonýtʹ, klonýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	клоні́м, клоні́мо kloním, klonímo
second-person	клони́ kloný	клоні́ть klonítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	клони́в klonýv	клони́ли klonýly
feminine я / ти / вона	клони́ла klonýla
neuter воно	клони́ло klonýlo

Synonyms

• (all senses): хили́ти (xylýty)

Derived terms

• клі́нно (klínno)
• клони́тися impf (klonýtysja)

 

Prefixed verbs

• відклони́тися pf (vidklonýtysja), відклоня́тися impf (vidklonjátysja)
• вклони́тися pf (vklonýtysja), вклоня́тися impf (vklonjátysja)
• наклони́ти pf (naklonýty), наклоня́ти impf (naklonjáty), накло́нювати impf (naklónjuvaty)
• наклони́тися pf (naklonýtysja), наклоня́тися impf (naklonjátysja), накло́нюватися impf (naklónjuvatysja)
• поклони́ти pf (poklonýty), поклоня́ти impf (poklonjáty)
• поклони́тися pf (poklonýtysja), поклоня́тися impf (poklonjátysja)
• преклони́ти pf (preklonýty), преклоня́ти impf (preklonjáty)
• приклони́ти pf (pryklonýty), приклоня́ти impf (pryklonjáty)
• приклони́тися pf (pryklonýtysja), приклоня́тися impf (pryklonjátysja)
• проклони́ти pf (proklonýty), проклоня́ти impf (proklonjáty)
• проклони́тися pf (proklonýtysja), проклоня́тися impf (proklonjátysja)
• склони́ти pf (sklonýty), склоня́ти impf (sklonjáty)
• склони́тися pf (sklonýtysja), склоня́тися impf (sklonjátysja)
• уклони́ти pf (uklonýty), уклоня́ти impf (uklonjáty)
• уклони́тися pf (uklonýtysja), уклоня́тися impf (uklonjátysja)

 

Related terms

• кла́нятися impf (klánjatysja)
• -слони́ти impf (-slonýty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “клонити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “клонити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “клонити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “клонити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “клонити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “клонити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)