wtopić

Polish

Etymology

From w- +‎ topić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈftɔ.pit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔpit͡ɕ
• Syllabification: wto‧pić

Verb

wtopić pf (imperfective wtapiać)

1. (transitive) to embed, to set

   Synonym: osadzić

2. (transitive, figurative, literary) to blend, to interlace, to weave

   Synonym: wkomponować

3. (transitive, obsolete) to immerse, to submerge

   Synonyms: zanurzyć, zatopić

4. (transitive, colloquial) to sink (to fork out more money than one has received in revenues)
5. (transitive, colloquial) to frame, to set up

   Synonym: wrobić

6. (transitive, intransitive, colloquial, sports) to lose (to fail to win)

   Synonym: przegrać

7. (reflexive with się) to fuse together

   Synonym: połączyć się

8. (reflexive with się, figurative, literary) to blend in [with w (+ accusative) ‘with what’]

   Synonyms: zespoić się, zlać się

Conjugation

Conjugation of wtopić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wtopić
future tense	1st	wtopię			wtopimy
	2nd	wtopisz			wtopicie
	3rd	wtopi			wtopią
	impersonal	wtopi się
past tense	1st	wtopiłem, -(e)m wtopił	wtopiłam, -(e)m wtopiła	wtopiłom, -(e)m wtopiło	wtopiliśmy, -(e)śmy wtopili	wtopiłyśmy, -(e)śmy wtopiły
	2nd	wtopiłeś, -(e)ś wtopił	wtopiłaś, -(e)ś wtopiła	wtopiłoś, -(e)ś wtopiło	wtopiliście, -(e)ście wtopili	wtopiłyście, -(e)ście wtopiły
	3rd	wtopił	wtopiła	wtopiło	wtopili	wtopiły
	impersonal	wtopiono
conditional	1st	wtopiłbym, bym wtopił	wtopiłabym, bym wtopiła	wtopiłobym, bym wtopiło	wtopilibyśmy, byśmy wtopili	wtopiłybyśmy, byśmy wtopiły
	2nd	wtopiłbyś, byś wtopił	wtopiłabyś, byś wtopiła	wtopiłobyś, byś wtopiło	wtopilibyście, byście wtopili	wtopiłybyście, byście wtopiły
	3rd	wtopiłby, by wtopił	wtopiłaby, by wtopiła	wtopiłoby, by wtopiło	wtopiliby, by wtopili	wtopiłyby, by wtopiły
	impersonal	wtopiono by
imperative	1st	niech wtopię			wtopmy
	2nd	wtop			wtopcie
	3rd	niech wtopi			niech wtopią
passive adjectival participle		wtopiony	wtopiona	wtopione	wtopieni	wtopione
anterior adverbial participle		wtopiwszy
verbal noun		wtopienie

Derived terms

nouns

• wtopa

 

verbs

• wtapiać wzrok impf
• wtopić wzrok pf

 

Further reading

• wtopić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wtopić in Polish dictionaries at PWN