suwać

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sovati.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈsu.vat͡ɕ/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈsu.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uvat͡ɕ
• Syllabification: su‧wać

Verb

suwać impf

1. (transitive) to push, to shove [with accusative or instrumental ‘what’]
2. (reflexive with się) to be pushed
3. (intransitive, Kuyavia, rare) to dance briskly

Declension

Conjugation of suwać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		suwać
present tense	1st	suwam			suwamy
	2nd	suwasz			suwacie
	3rd	suwa			suwają
	impersonal	suwa się
past tense	1st	suwałem, -(e)m suwał	suwałam, -(e)m suwała	suwałom, -(e)m suwało	suwaliśmy, -(e)śmy suwali	suwałyśmy, -(e)śmy suwały
	2nd	suwałeś, -(e)ś suwał	suwałaś, -(e)ś suwała	suwałoś, -(e)ś suwało	suwaliście, -(e)ście suwali	suwałyście, -(e)ście suwały
	3rd	suwał	suwała	suwało	suwali	suwały
	impersonal	suwano
future tense	1st	będę suwał, będę suwać	będę suwała, będę suwać	będę suwało, będę suwać	będziemy suwali, będziemy suwać	będziemy suwały, będziemy suwać
	2nd	będziesz suwał, będziesz suwać	będziesz suwała, będziesz suwać	będziesz suwało, będziesz suwać	będziecie suwali, będziecie suwać	będziecie suwały, będziecie suwać
	3rd	będzie suwał, będzie suwać	będzie suwała, będzie suwać	będzie suwało, będzie suwać	będą suwali, będą suwać	będą suwały, będą suwać
	impersonal	będzie suwać się
conditional	1st	suwałbym, bym suwał	suwałabym, bym suwała	suwałobym, bym suwało	suwalibyśmy, byśmy suwali	suwałybyśmy, byśmy suwały
	2nd	suwałbyś, byś suwał	suwałabyś, byś suwała	suwałobyś, byś suwało	suwalibyście, byście suwali	suwałybyście, byście suwały
	3rd	suwałby, by suwał	suwałaby, by suwała	suwałoby, by suwało	suwaliby, by suwali	suwałyby, by suwały
	impersonal	suwano by
imperative	1st	niech suwam			suwajmy
	2nd	suwaj			suwajcie
	3rd	niech suwa			niech suwają
active adjectival participle		suwający	suwająca	suwające	suwający	suwające
passive adjectival participle		suwany	suwana	suwane	suwani	suwane
contemporary adverbial participle		suwając
verbal noun		suwanie

Derived terms

verbs

• dosuwać impf, dosunąć pf
• nadsuwać impf, nadsunąć pf
• nasuwać impf, nasunąć pf
• obsuwać impf, obsunąć pf
• odsuwać impf, odsunąć pf
• osuwać impf, osunąć pf
• podsuwać impf, podsunąć pf
• posuwać impf, posunąć pf
• przesuwać impf, przesunąć pf
• przysuwać impf, przysunąć pf
• rozsuwać impf, rozsunąć pf
• usuwać impf, usunąć pf
• wsuwać impf, wsunąć pf
• wysuwać impf, wysunąć pf
• wzsuwać impf, wzsunąć pf
• zasuwać impf, zasunąć pf
• zsuwać impf, zsunąć pf

 

Related terms

verb

• sunąć

 

Further reading

• suwać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• suwać in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1867) “suwać”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 277