Jump to content

usunąć

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From u- +‎ sunąć.

Pronunciation

[edit]
 
  • Audio 1; usunąć:(file)
  • Audio 2; usunąć się:(file)
  • Rhymes: -unɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: u‧su‧nąć

Verb

[edit]

usunąć pf (imperfective usuwać)

  1. (transitive) to remove
    Synonym: wyautować się
  2. (transitive, computing) to delete
  3. (reflexive with się) to move
  4. (reflexive with się, Near Masovian, used by women in reference to children) to do something to oneself; to get oneself sick

Conjugation

[edit]
Conjugation of usunąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive usunąć
future tense 1st usunę usuniemy
2nd usuniesz usuniecie
3rd usunie usuną
impersonal usunie się
past tense 1st usunąłem,
-(e)m usunął
usunęłam,
-(e)m usunęła
usunęłom,
-(e)m usunęło
usunęliśmy,
-(e)śmy usunęli
usunęłyśmy,
-(e)śmy usunęły
2nd usunąłeś,
-(e)ś usunął
usunęłaś,
-(e)ś usunęła
usunęłoś,
-(e)ś usunęło
usunęliście,
-(e)ście usunęli
usunęłyście,
-(e)ście usunęły
3rd usunął usunęła usunęło usunęli usunęły
impersonal usunięto
conditional 1st usunąłbym,
bym usunął
usunęłabym,
bym usunęła
usunęłobym,
bym usunęło
usunęlibyśmy,
byśmy usunęli
usunęłybyśmy,
byśmy usunęły
2nd usunąłbyś,
byś usunął
usunęłabyś,
byś usunęła
usunęłobyś,
byś usunęło
usunęlibyście,
byście usunęli
usunęłybyście,
byście usunęły
3rd usunąłby,
by usunął
usunęłaby,
by usunęła
usunęłoby,
by usunęło
usunęliby,
by usunęli
usunęłyby,
by usunęły
impersonal usunięto by
imperative 1st niech usunę usuńmy
2nd usuń usuńcie
3rd niech usunie niech usuną
passive adjectival participle usunięty usunięta usunięte usunięci usunięte
anterior adverbial participle usunąwszy
verbal noun usunięcie

Further reading

[edit]
  • usunąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • usunąć in Polish dictionaries at PWN
  • Artur Gruszecki, editor (1887), “usunąć”, in “Słowniczek spod Zakroczymia”, in Wisła : miesięcznik geograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 1, Warsaw: Artur Gruszecki, page 319