saborear

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Galician

[edit]

Verb

[edit]

saborear (first-person singular present saboreo, first-person singular preterite saboreei, past participle saboreado)
saborear (first-person singular present saboreio, first-person singular preterite saboreei, past participle saboreado, reintegrationist norm)

  1. to taste, savor

Conjugation

[edit]
    Conjugation of saborear
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti) 		Third-person
(el / ela / Vde.) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal saborear
Personal saborear saboreares saborear saborearmos saboreardes saborearen
Gerund
saboreando
Past participle
Masculine saboreado saboreados
Feminine saboreada saboreadas
Indicative
Present saboreo saboreas saborea saboreamos saboreades saborean
Imperfect saboreaba saboreabas saboreaba saboreabamos saboreabades saboreaban
Preterite saboreei saboreaches saboreou saboreamos saboreastes saborearon
Pluperfect saboreara saborearas saboreara saborearamos saborearades saborearan
Future saborearei saborearás saboreará saborearemos saborearedes saborearán
Conditional saborearía saborearías saborearía saboreariamos saboreariades saborearían
Subjunctive
Present saboree saborees saboree saboreemos saboreedes saboreen
Imperfect saborease saboreases saborease saboreásemos saboreásedes saboreasen
Future saborear saboreares saborear saborearmos saboreardes saborearen
Imperative
Affirmative saborea saboree saboreemos saboreade saboreen
Negative (non) non saborees non saboree non saboreemos non saboreedes non saboreen
    Reintegrated conjugation of saborear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti / tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal saborear
Personal saborear saboreares saborear saborearmos saboreardes saborearem
Gerund
saboreando
Past participle
Masculine saboreado saboreados
Feminine saboreada saboreadas
Indicative
Present saboreio, saboreo1 saboreias, saboreas1 saboreia, saborea1 saboreamos saboreades, saboreais saboreiam, saboream1
Imperfect saboreava saboreavas saboreava saboreávamos saboreávades, saboreáveis, saboreávais1 saboreavam
Preterite saboreei saboreaste, saboreache1 saboreou saboreamos saboreastes saboreárom, saborearam
Pluperfect saboreara saborearas saboreara saboreáramos saboreárades, saboreáreis, saboreárais1 saborearam
Future saborearei saborearás saboreará saborearemos saborearedes, saboreareis saborearám, saborearão
Conditional saborearia saborearias saborearia saborearíamos saborearíades, saborearíeis, saborearíais1 saboreariam
Subjunctive
Present saboreie, saboree1 saboreies, saborees1 saboreie, saboree1 saboreemos saboreedes, saboreeis saboreiem, saboreem1
Imperfect saboreasse saboreasses saboreasse saboreássemos saboreássedes, saboreásseis saboreassem
Future saborear saboreares saborear saborearmos saboreardes saborearem
Imperative
Affirmative saboreia, saborea1 saboreie, saboree1 saboreemos saboreade, saboreai saboreiem, saboreem1
Negative (nom) nom saboreies, nom saborees1 nom saboreie, nom saboree1 nom saboreemos nom saboreedes, nom saboreeis nom saboreiem, nom saboreem1

1Less recommended.

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

From sabor (“flavour”) +‎ -ear.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil) IPA(key): /sa.bo.ɾeˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾeˈa(h)], /sa.bo.ɾiˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾɪˈa(h)], (faster pronunciation) /sa.boˈɾja(ʁ)/ [sa.boˈɾja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /sa.bo.ɾeˈa(ɾ)/, /sa.bo.ɾiˈa(ɾ)/ [sa.bo.ɾɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /sa.boˈɾja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /sa.bo.ɾeˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾeˈa(χ)], /sa.bo.ɾiˈa(ʁ)/ [sa.bo.ɾɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /sa.boˈɾja(ʁ)/ [sa.boˈɾja(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /sa.bo.ɾeˈa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /sɐ.buˈɾjaɾ/ [sɐ.βuˈɾjaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /sɐ.buˈɾja.ɾi/ [sɐ.βuˈɾja.ɾi]

  • Hyphenation: sa‧bo‧re‧ar

Verb

[edit]

saborear (first-person singular present saboreio, first-person singular preterite saboreei, past participle saboreado)

  1. to taste (to sample the flavour of something)
  2. to relish (to taste or eat with pleasure; to like the flavor of)
  3. (figurative) to delight oneself with something
  4. (rare) to season (to flavour food with spices)

Conjugation

[edit]
    Conjugation of saborear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal saborear
Personal saborear saboreares saborear saborearmos saboreardes saborearem
Gerund
saboreando
Past participle
Masculine saboreado saboreados
Feminine saboreada saboreadas
Indicative
Present saboreio saboreias saboreia saboreamos saboreais saboreiam
Imperfect saboreava saboreavas saboreava saboreávamos saboreáveis saboreavam
Preterite saboreei saboreaste saboreou saboreamos1, saboreámos2 saboreastes saborearam
Pluperfect saboreara saborearas saboreara saboreáramos saboreáreis saborearam
Future saborearei saborearás saboreará saborearemos saboreareis saborearão
Conditional saborearia saborearias saborearia saborearíamos saborearíeis saboreariam
Subjunctive
Present saboreie saboreies saboreie saboreemos saboreeis saboreiem
Imperfect saboreasse saboreasses saboreasse saboreássemos saboreásseis saboreassem
Future saborear saboreares saborear saborearmos saboreardes saborearem
Imperative
Affirmative saboreia saboreie saboreemos saboreai saboreiem
Negative (não) não saboreies não saboreie não saboreemos não saboreeis não saboreiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Synonyms

[edit]
[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

From sabor +‎ -ear.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /saboɾeˈaɾ/ [sa.β̞o.ɾeˈaɾ]
  • Audio (Venezuela):(file)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: sa‧bo‧re‧ar

Verb

[edit]

saborear (first-person singular present saboreo, first-person singular preterite saboreé, past participle saboreado)

  1. (transitive) to taste; to savour, savor
  2. (transitive) to relish

Conjugation

[edit]
    Conjugation of saborear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive saborear
gerund saboreando
past participle masculine feminine
singular saboreado saboreada
plural saboreados saboreadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present saboreo saboreastú
saboreásvos 		saborea saboreamos saboreáis saborean
imperfect saboreaba saboreabas saboreaba saboreábamos saboreabais saboreaban
preterite saboreé saboreaste saboreó saboreamos saboreasteis saborearon
future saborearé saborearás saboreará saborearemos saborearéis saborearán
conditional saborearía saborearías saborearía saborearíamos saborearíais saborearían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present saboree saboreestú
saboreésvos2 		saboree saboreemos saboreéis saboreen
imperfect
(ra) 		saboreara saborearas saboreara saboreáramos saborearais saborearan
imperfect
(se) 		saborease saboreases saborease saboreásemos saboreaseis saboreasen
future1 saboreare saboreares saboreare saboreáremos saboreareis saborearen
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative saboreatú
saboreávos 		saboree saboreemos saboread saboreen
negative no saborees no saboree no saboreemos no saboreéis no saboreen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of saborear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive saborear
dative saborearme saborearte saborearle, saborearse saborearnos saborearos saborearles, saborearse
accusative saborearme saborearte saborearlo, saborearla, saborearse saborearnos saborearos saborearlos, saborearlas, saborearse
with gerund saboreando
dative saboreándome saboreándote saboreándole, saboreándose saboreándonos saboreándoos saboreándoles, saboreándose
accusative saboreándome saboreándote saboreándolo, saboreándola, saboreándose saboreándonos saboreándoos saboreándolos, saboreándolas, saboreándose
with informal second-person singular tú imperative saborea
dative saboréame saboréate saboréale saboréanos not used saboréales
accusative saboréame saboréate saboréalo, saboréala saboréanos not used saboréalos, saboréalas
with informal second-person singular vos imperative saboreá
dative saboreame saboreate saboreale saboreanos not used saboreales
accusative saboreame saboreate saborealo, saboreala saboreanos not used saborealos, saborealas
with formal second-person singular imperative saboree
dative saboréeme not used saboréele, saboréese saboréenos not used saboréeles
accusative saboréeme not used saboréelo, saboréela, saboréese saboréenos not used saboréelos, saboréelas
with first-person plural imperative saboreemos
dative not used saboreémoste saboreémosle saboreémonos saboreémoos saboreémosles
accusative not used saboreémoste saboreémoslo, saboreémosla saboreémonos saboreémoos saboreémoslos, saboreémoslas
with informal second-person plural imperative saboread
dative saboreadme not used saboreadle saboreadnos saboreaos saboreadles
accusative saboreadme not used saboreadlo, saboreadla saboreadnos saboreaos saboreadlos, saboreadlas
with formal second-person plural imperative saboreen
dative saboréenme not used saboréenle saboréennos not used saboréenles, saboréense
accusative saboréenme not used saboréenlo, saboréenla saboréennos not used saboréenlos, saboréenlas, saboréense
[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=saborear&oldid=81071595"