ezres

Hungarian

Hungarian numbers ^(edit)

		10,000
←  100	←  500	1,000	1,100  →	2,000  →
		100
Cardinal: ezer     Nominal: ezres     Ordinal: ezredik     A.o.: ezredszer, ezredjére     Adverbial: ezerszer     Multiplier: ezerszeres     Distributive: ezr(es)ével, ezrenként     Fractional: ezred     Number of people: ezren

Alternative forms

• 1000-es, egyezres

Etymology

ezer (“one thousand”) +‎ -es (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛzrɛʃ]
• Hyphenation: ez‧res
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

ezres (not comparable)

1. of the amount or magnitude of one thousand
2. thousandfold, thousand-piece (consisting of a thousand parts or items)
3. the number one thousand

   az ezres szoba ― room number one thousand

Usage notes

The following nominal numerals (adjectives or nouns), coined from numerals (with the suffix -s/-os/-as/-es/-ös in Hungarian), refer to items designated with a specific number, such as No. 1, No. 2 etc. (as opposed to 1st, 2nd etc.). Question word: hányas? Examples:

• (single digits) pronounced names or symbols of numbers: nullás (0-s), egyes (1-es), kettes (2-es), hármas (3-as), négyes (4-es), ötös (5-ös), hatos (6-os), hetes (7-es), nyolcas (8-as), kilences (9-es)
• (usually 1–300, 900–999) public transport lines (e.g. négyes-hatos)
• numbered seats, rooms, cubicles, or other compartments
• motorways, highways, e.g. hatvanhatos út (“Route 66”)
• school grades: egyes (“F”), kettes (“D”), hármas (“C”), négyes (“B”), ötös (“A”)
• (multiples of 1, 2, 5) coins: ötös, tízes, húszas​―​colloquially also for thousand bills―, ötvenes, százas, kétszázas; bills: ötszázas, ezres, kétezres, ötezres, tízezres, húszezres
• (tens) decades in a century, e.g. 1970-es, 1980-as, 1990-es, 2000-es, 2010-es, 2020-as (… évek ’years’)
• (tens) decades of a person’s age: tízes (10-es), húszas (20-as), harmincas (30-as), negyvenes (40-es), ötvenes (50-es), hatvanas (60-as), hetvenes (70-es), nyolcvanas (80-as), kilencvenes (90-es)
• packages or sets with a given number of items
• (small numbers, up to 4 or 5) groups of people
• (round numbers) orders of magnitude: tízes, százas, ezres, tízezres, százezres, milliós, milliárdos, billiós, etc.
• numerical systems: kettes, tízes, tizenhatos (16-os), etc.
• (between 0 and 59) trains, coaches, and flights departing or arriving at some time, attached to the number of minutes
• people or groups identified by symbolic dates and other numerals: huszon­nyolcas, harminc­kettes, negyven­nyolcas, ötven­hatos, hatvan­nyolcas, nyolcvan­kilences

Declension

Inflection of ezres
	singular	plural
nominative	ezres	ezresek
accusative	ezreset ezrest	ezreseket
dative	ezresnek	ezreseknek
instrumental	ezressel	ezresekkel
causal-final	ezresért	ezresekért
translative	ezressé	ezresekké
terminative	ezresig	ezresekig
essive-formal	ezresként	ezresekként
essive-modal	—	—
inessive	ezresben	ezresekben
superessive	ezresen	ezreseken
adessive	ezresnél	ezreseknél
illative	ezresbe	ezresekbe
sublative	ezresre	ezresekre
allative	ezreshez	ezresekhez
elative	ezresből	ezresekből
delative	ezresről	ezresekről
ablative	ezrestől	ezresektől
non-attributive possessive - singular	ezresé	ezreseké
non-attributive possessive - plural	ezreséi	ezresekéi

Noun

ezres (plural ezresek)

1. (informal) a banknote of 1000 units
   1. (specifically) Synonym of ezerforintos (bankjegy) (“a one-thousand-forint banknote”)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	ezres	ezresek
accusative	ezrest	ezreseket
dative	ezresnek	ezreseknek
instrumental	ezressel	ezresekkel
causal-final	ezresért	ezresekért
translative	ezressé	ezresekké
terminative	ezresig	ezresekig
essive-formal	ezresként	ezresekként
essive-modal	—	—
inessive	ezresben	ezresekben
superessive	ezresen	ezreseken
adessive	ezresnél	ezreseknél
illative	ezresbe	ezresekbe
sublative	ezresre	ezresekre
allative	ezreshez	ezresekhez
elative	ezresből	ezresekből
delative	ezresről	ezresekről
ablative	ezrestől	ezresektől
non-attributive possessive - singular	ezresé	ezreseké
non-attributive possessive - plural	ezreséi	ezresekéi

Possessive forms of ezres
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	ezresem	ezreseim
2nd person sing.	ezresed	ezreseid
3rd person sing.	ezrese	ezresei
1st person plural	ezresünk	ezreseink
2nd person plural	ezresetek	ezreseitek
3rd person plural	ezresük	ezreseik

Further reading

• ezres in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ezres in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).