chủ nghĩa tự do mới

Vietnamese

Etymology

Calque from Chinese 新自由主義／新自由主义 (tân tự do chủ nghĩa).

From chủ nghĩa tự do (“liberalism”) +‎ mới (“new”); it results from parsing 新自由主義 as 新 (“new”) and 自由主義 (“liberalism”) and so means literally, “new ideology of freedom; new liberalism”.

Meanwhile, parsing 新自由主義 as 新自由 and 主義 yields its cognate and synonym chủ nghĩa tân tự do, which means literally, “ideology of new freedom”.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧ məːj˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕʊw˧˨ ŋiə˧˨ tɨ˨˩ʔ jɔ˧˧ məːj˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [cʊw˨˩˦ ŋiə˨˩˦ tɨ˨˩˨ jɔ˧˧ məːj˦˥]

Noun

chủ nghĩa tự do mới

1. neoliberalism

   Synonym: chủ nghĩa tân tự do

See also

• chủ nghĩa tự do
• chủ nghĩa tự do cổ điển