cáy

See also: cay, CAY, cây, cấy, čay, çay, and çaý

Tày

Pronunciation

(Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kaj˧˥]
(Trùng Khánh) IPA^(key): [kaj˦]

Noun

(Classifier: tua) cáy (𫛰)

chicken
cáy bản ― domestic chicken

cáy đông ― wild chicken

hon cáy ― cock comb

pác cáy ― chicken beak

Cáy tò tỏ căn.
Chickens fight each other.

Cáy oóc kháy.
The chicken hatches an egg.

Derived terms

References

Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[1] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎^[2] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient

Vietnamese

Vietnamese Wikipedia has an article on:

cáy

Wikipedia ^vi

Etymology

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Baxter & Sagart (2014) considers it a reflex of the unprefixed form of Old Chinese 蟹 (OC *m-kˤreʔ, “crab”) (B-S) (SV: giải), but OC *kr- regularly yields ‹s-›, in other cases ‹gi-›, ‹tr-›, and the rarer ‹ch-›, never retains *k-, in modern Vietnamese. Still, its ultimate origin is very likely Sino-Tibetan; compare Proto-Sino-Tibetan *d-k(j)aːj (“crab”).”

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [kaj˧˦]
(Huế) IPA^(key): [kaj˨˩˦]
(Saigon) IPA^(key): [ka(ː)j˦˥]

Noun

(classifier con) cáy • (𧉝, 𧑂)

various crabs of the family Sesarmidae

Derived terms