phi cáy

Tày

Etymology

From phi (“ghost”) +‎ cáy (“chicken”). Compare Vietnamese ma gà.

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [pʰi˧˧ kaj˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [pʰi˦˥ kaj˦]

Noun

phi cáy

1. chicken ghost; a malicious spirit that follows attractive women around in Tày-Nùng folklore

References

• Léopold Michel Cadière (1910) Dictionnaire Tày-Annamite-Français [Tày-Vietnamese-French Dictionary]‎^[1] (in French), Hanoi: Impressions d'Extrême-Orient