User:ToilBot/edit logs/2020-01/Old French nasalization
Jump to navigation
Jump to search
This task removed tildes before nasal consonants in Old French, because nasalization is allophonic, unlike in Modern French. See Wiktionary:Beer parlour/2019/October § Nasalization in Old French.
View contributions for the following edits
---
+++
@@ -5,7 +5,7 @@
From {{der|fro|goh|Alaman}}, via {{der|fro|LL|Alemannus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/a.lə.ˈmãnt/}}
+* {{IPA|fro|/a.ləˈmant/}}
===Adjective===
{{fro-adj|f=alemande}}
---
+++
@@ -79,7 +79,7 @@
{{etyl|la|fro}} {{m|la|amans}}, present participle of {{m|la|amō}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/a.ˈmãnt/}}
+* {{IPA|fro|/aˈmant/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -78,7 +78,7 @@
From a {{der|fro|VL.|-}} root {{m|la|*anteanus}} or {{m|la|*antianu}}, from {{der|fro|la|ante}}. Considering the preserved intermediate consonant ''-t-'' and such not lost during sound changes, possibly a semi-learned word originally used by clerics. See also the related {{m|fro|ains}}, {{m|fro|ainz}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ãnt͡siˈẽn/}}
+* {{IPA|fro|/ant͡siˈen/}}
===Adjective===
{{fro-adj}}
---
+++
@@ -1,7 +1,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/a.ˈprãn.drə/}}
+* {{IPA|fro|/aˈpran.drə/}}
===Verb===
{{head|fro|verb}}
---
+++
@@ -62,7 +62,7 @@
From {{inh|fro|la|apprendere}}, variant of {{m|la|apprehendere}}, present active infinitive of {{m|la|apprehendō}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/a.ˈprẽn.drə/|qual2=late|/a.ˈprãn.drə/}}
+* {{IPA|fro|/aˈpren.drə/|qual2=late|/aˈpran.drə/}}
===Verb===
{{head|fro|verb}}
---
+++
@@ -331,7 +331,7 @@
From {{der|fro|la|argentum}}, according to the TLFi etymological dictionary, an early borrowing.<ref>http://www.cnrtl.fr/etymologie/argent</ref>
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/arˈdʒẽnt/}}
+* {{IPA|fro|/arˈdʒent/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -14,7 +14,7 @@
From {{inh|fro|la|assimulō}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/a.sẽmˈbler/}}
+* {{IPA|fro|/a.semˈbler/}}
===Verb===
{{head|fro|verb}}
---
+++
@@ -167,7 +167,7 @@
From {{inh|fro|la|bene}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/bjẽn/}}
+* {{IPA|fro|/bjen/}}
* {{rhymes|fro|ẽn}}
===Adverb===
---
+++
@@ -5,7 +5,7 @@
{{compound|fro|bien|tost}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/bjẽnˈtɔst/}}
+* {{IPA|fro|/bjenˈtɔst/}}
===Adverb===
{{fro-adv}}
---
+++
@@ -243,7 +243,7 @@
From {{inh|fro|LL.|-}}, {{inh|fro|VL.|*blancus}}, from {{der|fro|gem-pro|*blankaz||bright, shining, blinding, white}}, from {{der|fro|ine-pro|*bhleg-||to shine}}. Akin to Old High German {{m|goh|blanch}} "bright, white" (German {{m|de|blank||blank, white}}), Old Norse {{m|non|blankr||white}} (Danish {{m|da|blank||bright, shiny}}), Dutch {{m|nl|blank||white, shining}}. More at {{l|en|blink}}, {{l|en|blind}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/blãŋk/}}
+* {{IPA|fro|/blaŋk/}}
===Adjective===
{{fro-adj|f=blanche}}
---
+++
@@ -237,7 +237,7 @@
From {{etyl|gem-pro|fro}} {{m|gem-pro|*blundaz}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/blõnt/|[blũnt]}}
+* {{IPA|fro|/blont/|[blũnt]}}
===Adjective===
{{fro-adj|f=blunde}}
---
+++
@@ -425,7 +425,7 @@
From {{inh|fro|la|bonus}}, from {{inh|fro|itc-pro|*dwenos}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/bõn/}}
+* {{IPA|fro|/bon/}}
* {{rhymes|fro|õn}}
===Adjective===
---
+++
@@ -999,7 +999,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈbõ.nə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈbo.nə/}}
===Adjective===
{{head|fro|adjective form}}
---
+++
@@ -64,7 +64,7 @@
From {{inh|fro|LL.|branca}}. More at English {{l|en|branch}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈbrãn.tʃə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈbran.tʃə/}}
* {{rhymes|fro|ãntʃə}}
===Noun===
---
+++
@@ -1,7 +1,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/brãnˈdãn/}}
+* {{IPA|fro|/branˈdan/}}
===Proper noun===
{{fro-proper noun|m}}
---
+++
@@ -260,7 +260,7 @@
{{der|fro|gem-pro|*brūnaz}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/brỹn/}}
+* {{IPA|fro|/bryn/}}
===Adjective===
{{fro-adj}}
---
+++
@@ -20,7 +20,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/bwẽn/}}
+* {{IPA|fro|/bwen/}}
===Adjective===
{{fro-adj}}
---
+++
@@ -479,7 +479,7 @@
From {{inh|fro|la|centum}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/t͡sẽnt/}}
+* {{IPA|fro|/t͡sent/}}
===Numeral===
{{enum|fro|nonante et nuef|cent et un|cardinal number|100}}
---
+++
@@ -190,7 +190,7 @@
From {{inh|fro|la|campus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/tʃãmp/}}
+* {{IPA|fro|/tʃamp/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -398,7 +398,7 @@
From {{inh|fro|VL.|*cadentia||falling}}, from {{inh|fro|la|cadēns}}, from {{m|la|cadō||I fall, I die}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈtʃãn.tsə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈtʃan.tsə/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -785,7 +785,7 @@
[[deverbal|Deverbal]] of {{m|fro|changier}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈt͡ʃãn.d͡ʒə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈt͡ʃan.d͡ʒə/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -1,7 +1,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/tʃãmp/|[tʃãp]}}
+* {{IPA|fro|/tʃamp/|[tʃãp]}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -160,7 +160,7 @@
From {{inh|fro|la|cantus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/tʃãnt/}}
+* {{IPA|fro|/tʃant/}}
* {{rhymes|fro|ãnt}}
===Noun===
---
+++
@@ -35,7 +35,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/tʃãnˈtãnt/}}
+* {{IPA|fro|/tʃanˈtant/}}
===Verb===
{{head|fro|present participle}}
---
+++
@@ -5,7 +5,7 @@
From {{inh|fro|la|cantiōnem}}, accusative of {{m|la|cantiō||song}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/t͡ʃãnˈt͡sõn/}}
+* {{IPA|fro|/t͡ʃanˈt͡son/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -51,7 +51,7 @@
From {{inh|fro|VL.|-}}, {{inh|fro|LL.|cammīnus}}, from {{der|fro|cel-gau|-}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/tʃəˈmĩn/}}
+* {{IPA|fro|/tʃəˈmin/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -106,7 +106,7 @@
From {{inh|fro|la|canis|canis, canem}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/tʃi̯ẽn/}}
+* {{IPA|fro|/tʃi̯en/}}
* {{rhymes|fro|ẽn}}
===Noun===
---
+++
@@ -86,7 +86,7 @@
From {{inh|fro|VL.|*cīnque}}, from {{inh|fro|la|quīnque}}, from {{inh|fro|ine-pro|*pénkʷe}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/t͡sĩŋk/}}
+* {{IPA|fro|/t͡siŋk/}}
===Numeral===
{{enum|fro|quatre|sis|cardinal number|5}}
---
+++
@@ -33,7 +33,7 @@
From {{inh|fro|VL.|*cīnquāgintā}}, from {{inh|fro|la|quīnquāgintā}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/t͡sĩnˈkwãntə/}}
+* {{IPA|fro|/t͡sinˈkwantə/}}
===Numeral===
{{enum|fro|quarante et nuef|cinquante et un|cardinal number|50}}
---
+++
@@ -4,7 +4,7 @@
From {{suffix|fro|comencier|ment}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/kõmẽnt͡səˈmẽnt/}}
+* {{IPA|fro|/koment͡səˈment/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -111,7 +111,7 @@
From {{inh|fro|la|contra}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈkõn.trə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈkon.trə/}}
===Preposition===
{{head|fro|preposition}}
---
+++
@@ -53,7 +53,7 @@
From {{inh|fro|VL.|*contrata|*(terra) contrata|facing land}}, from {{inh|fro|la|contra}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/kõnˈtre.ə/}}
+* {{IPA|fro|/konˈtre.ə/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -21,7 +21,7 @@
From {{inh|fro|la|cotōneum}}, from {{der|fro|grc|κυδώνιον}}. Cognate with {{cog|oc|codonh}}, {{m|oc|codoing}} and {{cog|it|cotogna}}.
===Pronunciation===
-*{{IPA|fro|/kɔˈõɲ/}}
+*{{IPA|fro|/kɔˈoɲ/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -6,7 +6,7 @@
* {{l|fro|cons}} {{q|unstressed proclitic variant}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/kwẽns/}}
+* {{IPA|fro|/kwens/}}
===Noun===
{{head|fro|noun form|g=m}}
---
+++
@@ -291,7 +291,7 @@
From {{inh|fro|LL.|domna}}, shortened variant of {{inh|fro|la|domina}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈdã.mə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈda.mə/}}
* {{rhymes|fro|amə}}
===Noun===
---
+++
@@ -25,7 +25,7 @@
From {{etyl|VL.|fro}} {{m|la|*domnarium|*dom(i)narium}}, from {{etyl|la|fro}} {{m|la|dominium||ownership}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/dãnˈdʒjer/}}
+* {{IPA|fro|/danˈdʒjer/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -18,7 +18,7 @@
{{etyl|la|fro}} {{m|la|dēfendō}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/deˈfãn.drə/}}
+* {{IPA|fro|/deˈfan.drə/}}
===Verb===
{{head|fro|verb|cat2=third group verbs}}
---
+++
@@ -247,7 +247,7 @@
From {{inh|fro|la|dens|dēns, dente}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/dãnt/}}
+* {{IPA|fro|/dant/}}
* {{rhymes|fro|ãnt}}
===Noun===
---
+++
@@ -64,7 +64,7 @@
From {{inh|fro|la|descendo|descendō, descendere}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/desˈt͡sẽn.drə/|qual2=later|/desˈt͡sãn.drə/}}
+* {{IPA|fro|/desˈt͡sen.drə/|qual2=later|/desˈt͡san.drə/}}
===Verb===
{{head|fro|verb|cat2=third group verbs}}
---
+++
@@ -1,7 +1,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/des.t͡sãn.drə/}}
+* {{IPA|fro|/des.t͡san.drə/}}
===Verb===
{{head|fro|verb}}
---
+++
@@ -7,7 +7,7 @@
Probably from {{m|fro|adonc}}, from {{inh|fro|la|ad}} {{m|la|tunc}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈdõn.kəs/}}
+* {{IPA|fro|/ˈdon.kəs/}}
===Adverb===
{{fro-adv}}
---
+++
@@ -441,7 +441,7 @@
From {{der|fro|la|imperium}}, {{m|la|inperium||command, control, dominion, sovereignty, a dominion, empire}}, from {{m|la|imperare}}, {{m|la|inperare||to command, order}}, from {{m|la|in||in, on}} + {{m|la|parare||to make ready, order}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ẽmˈpi.rə/|qual2=late|/ãmˈpi.rə/}}
+* {{IPA|fro|/emˈpi.rə/|qual2=late|/amˈpi.rə/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -1224,7 +1224,7 @@
From {{inh|fro|la|in}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ẽn/}}
+* {{IPA|fro|/en/}}
===Preposition===
{{head|fro|preposition}}
---
+++
@@ -82,8 +82,8 @@
Probably borrowed from {{bor|fro|la|īnfāntem}}, accusative singular of {{m|la|īnfāns}}. The nominative form {{m|fro|enfes}} derives from the Latin nominative form {{m|la|īnfāns}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|qual1=early|/ɛ̃n.ˈfãnt/|qual2=late|/ãn.ˈfãnt/}} (after lowering of nasalized vowels)
-* {{IPA|fro|qual1=early|/ˈɛ̃n.fəs/|qual2=late|/ˈãn.fəs/}}
+* {{IPA|fro|qual1=early|/ɛnˈfant/|qual2=late|/anˈfant/}} (after lowering of nasalized vowels)
+* {{IPA|fro|qual1=early|/ˈɛn.fəs/|qual2=late|/ˈan.fəs/}}
===Noun===
{{fro-noun|m|enfanz|enfes|enfant}}
---
+++
@@ -5,7 +5,7 @@
* {{l|fro|enfés}} {{qualifier|alternative normalized typography}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|qual1=early|/ˈɛ̃n.fəs/|qual2=late|/ˈãn.fəs/}}
+* {{IPA|fro|qual1=early|/ˈɛn.fəs/|qual2=late|/ˈan.fəs/}}
===Noun===
{{head|fro|noun form|g=m}}
---
+++
@@ -4,7 +4,7 @@
From {{inh|fro|la|inungere}}, from {{m|la|in-}} + {{m|la|ungo|ungere|to smear, anoint}}, equivalent to {{prefix|fro|en|oindre}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ã.ˈnõjn.drə/}}
+* {{IPA|fro|/aˈnõjn.drə/}}
===Verb===
{{head|fro|verb}}
---
+++
@@ -136,7 +136,7 @@
From {{inh|fro|la|intendere}}, present active infinitive of {{m|la|intendō||to turn one's attention, to strain}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ẽn.ˈtẽn.drə/}}
+* {{IPA|fro|/enˈten.drə/}}
===Verb===
{{head|fro|verb}}
---
+++
@@ -20,7 +20,7 @@
Possibly from {{der|fro|la|stagnum}}, or more likely derived from the verb {{m|fro|estanchier}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/es.ˈtãnk/}}
+* {{IPA|fro|/esˈtank/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -8,7 +8,7 @@
From {{der|fro|la|Stephanus}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/es.ˈtjẽ.nə/}}
+* {{IPA|fro|/esˈtje.nə/}}
===Proper noun===
{{fro-proper noun|m}}
---
+++
@@ -262,7 +262,7 @@
From {{inh|fro|la|femina}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈfã.mə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈfa.mə/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -127,7 +127,7 @@
From {{etyl|la|fro}} {{m|la|phantasia}}, from {{etyl|grc|fro}} {{m|grc|φαντασία}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/fãn.taˈzi.ə/}}
+* {{IPA|fro|/fan.taˈzi.ə/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -50,7 +50,7 @@
From {{bor|fro|frk|*hlanka}}, from {{der|fro|gem-pro|*hlankō}}. More at {{cog|en|flank}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/flãnk/}}
+* {{IPA|fro|/flank/}}
* {{rhymes|fro|ãnk}}
===Noun===
---
+++
@@ -287,7 +287,7 @@
{{etyl|la|fro}} {{m|la|francus|Francus}}, thought to be from {{etyl|frk|fro}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/frãnk/}}
+* {{IPA|fro|/frank/}}
* {{rhymes|fro|ãnk}}
===Adjective===
---
+++
@@ -359,7 +359,7 @@
From {{inh|fro|ML.|-}} or {{inh|fro|LL.|Francia}}, from {{m|la|Francī}}, the name of a {{der|fro|gem}} tribe.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈfrãn.t͡sə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈfran.t͡sə/}}
===Proper noun===
{{fro-proper noun|f}}
---
+++
@@ -2,7 +2,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/frãnˈt͡sejs/}}
+* {{IPA|fro|/franˈt͡sejs/}}
===Noun===
{{fro-noun|m|-}}
---
+++
@@ -21,7 +21,7 @@
{{suffix|fro|France|ois}}, corresponding to {{inh|fro|ML.|franciscus}}, from {{inh|fro|LL.|Francus||[[Frank]] (tribal name)}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/frãnˈt͡sojs/}}
+* {{IPA|fro|/franˈt͡sojs/}}
===Adjective===
{{fro-adj}}
---
+++
@@ -7,7 +7,7 @@
From {{etyl|la|fro}} {{m|la|gigās}}, ''gigantis'', from {{etyl|grc|fro}} {{m|grc|γίγας||giant}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/dʒajˈãnt/|/dʒɛjˈãnt/}}
+* {{IPA|fro|/dʒajˈant/|/dʒɛjˈant/}}
* {{homophones|fro|jaiant}}
===Noun===
---
+++
@@ -55,7 +55,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈɡãm.bə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈɡam.bə/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -1,7 +1,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈɡãm.bə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈɡam.bə/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -121,7 +121,7 @@
From {{inh|fr|fro|gentis}} or {{m|la|gentem}}, from {{m|la|gens}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/dʒãnt/}}
+* {{IPA|fro|/dʒant/}}
* {{rhymes|fro|ãnt}}
===Noun===
---
+++
@@ -1021,7 +1021,7 @@
From {{inh|fro|la|hominem}}, accusative singular of {{m|la|homō}}, with the loss of the ''-in-'' syllable. The nominative form {{m|fro|hom}}, {{m|fro|om}}, {{m|fro|on}}, {{m|fro|hon}} derives from the Latin nominative {{m|la|homō}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈõ.mə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈo.mə/}}
===Noun===
{{fro-noun|m|homes|hom|home}}
---
+++
@@ -47,7 +47,7 @@
From {{inh|fro|VL.|*hōnta}}, {{m|la|*haunta}}, from {{der|fro|frk|*haunitha}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈhõn.tə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈhon.tə/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -69,7 +69,7 @@
{{etyl|la|fro}} {{m|la|imāginor}}, from {{m|la|imāginem}}, the accusative singular of {{m|la|imāgō||a copy, likeness, image}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ĩmad͡ʒĩˈnɛr/}}
+* {{IPA|fro|/imad͡ʒiˈnɛr/}}
===Verb===
{{head|fro|verb}}
---
+++
@@ -1,7 +1,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/dʒaj.ˈãnt/}}
+* {{IPA|fro|/dʒajˈant/}}
* {{homophones|fro|gaiant}}
===Noun===
---
+++
@@ -56,7 +56,7 @@
From {{der|fro|LL.|gamba}}, from {{der|fro|grc|κάμπη}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈdʒãm.bə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈdʒam.bə/}}
* {{homophones|fro|gambe|ganbe}}
===Noun===
---
+++
@@ -19,10 +19,10 @@
From {{inh|fro|VL.|*ʝoanes}}, from {{inh|fro|la|Iohannes}}, from {{der|fro|grc|Ἰωάννης}}, from {{der|fro|he|יוחנן|tr=Yôḥānān||Yahweh is gracious}}. The initial ''-e-'' stem is a problematic/unusual change from Latin ''-o-'' in its morphological environment.
===Pronunciation===
-* {{a|Proto-Gallo-Ibero-Romance}} {{IPA|fro|/ʝoˈãn/}}
-* {{a|Early Old French}} {{IPA|fro|/dʒeˈãn/}}
-* {{a|Old French}} {{IPA|fro|/dʒəˈãn/}}
-* {{a|Late Old French}} {{IPA|fro|/ʒəˈãn/}}
+* {{a|Proto-Gallo-Ibero-Romance}} {{IPA|fro|/ʝoˈan/}}
+* {{a|Early Old French}} {{IPA|fro|/dʒeˈan/}}
+* {{a|Old French}} {{IPA|fro|/dʒəˈan/}}
+* {{a|Late Old French}} {{IPA|fro|/ʒəˈan/}}
===Proper noun===
{{fro-proper noun|m}}
---
+++
@@ -9,7 +9,7 @@
From {{inh|fro|VL.|*jovenem}}, from {{inh|fro|la|iuvenis|iuvenis, juvenis}}, from {{der|fro|ine-pro|*h₂yuh₁en-}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈd͡ʒwẽ.nə/|[ˈd͡ʒwø̃.nə]}}
+* {{IPA|fro|/ˈd͡ʒwe.nə/|[ˈd͡ʒwø̃.nə]}}
===Adjective===
{{fro-adj|mf}}
---
+++
@@ -4,7 +4,7 @@
* {{l|fro|juigniet}}, {{l|fro|jugnet}}, {{l|fro|jugneit}}, {{l|fro|juingnet}}, {{l|fro|jouignet}}, {{l|fro|joingnet}}, {{l|fro|joignet}}, {{l|fro|joinnet}}, {{l|fro|joignat}}, {{l|fro|jognet}}, {{l|fro|jungnet}}, {{l|fro|juinet}}, {{l|fro|juynet}}, {{l|fro|juinnet}}, {{l|fro|guinnet}}, {{l|fro|juniet}}, {{l|fro|junet}}, {{l|fro|junei}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/d͡ʒỹj̃ˈɲɛt/}}
+* {{IPA|fro|/d͡ʒỹjˈɲɛt/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -859,7 +859,7 @@
From {{inh|fro|VL.|*linguāticum}}, from Classical {{inh|fro|la|lingua||tongue, language}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/lãnˈɡad͡ʒə/}}
+* {{IPA|fro|/lanˈɡad͡ʒə/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -32,7 +32,7 @@
From {{bor|fro|la|lectio|lēctiō, lēctiōnem}}, possibly an early (semi-learned) borrowing. See also the doublet {{m|fro|lection}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ləˈt͡sõn/}}
+* {{IPA|fro|/ləˈt͡son/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -29,7 +29,7 @@
From {{inh|fro|la|longē||far away}}, from {{m|la|longus||long, far}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/lõj̃ɲ/}}
+* {{IPA|fro|/lõjɲ/}}
===Adverb===
{{fro-adv}}
---
+++
@@ -145,7 +145,7 @@
{{suffix|fro|Marie|on}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ma.riˈõn/}}
+* {{IPA|fro|/ma.riˈon/}}
===Proper noun===
{{fro-proper noun|f}}
---
+++
@@ -43,7 +43,7 @@
* {{l|fro|macon}} {{qualifier|manuscript form}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/maˈt͡sõn/}}
+* {{IPA|fro|/maˈt͡son/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -70,7 +70,7 @@
From {{inh|fro|VL.|*mentō}} (accusative {{m|la||*mentōnem}}), from Classical {{inh|fro|la|mentum}}.<ref>Dauzat, Albert; Jean Dubois; Henri Mitterand (1971). ''Nouveau dictionnaire étymologique et historique''. Paris: Réferences Larousse, {{ISBN|2-03-710006-X}}, p. 458</ref>
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/mẽnˈtõn/}}
+* {{IPA|fro|/menˈton/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -282,7 +282,7 @@
From {{inh|fro|VL.|-}}, {{inh|fro|LL.||mum}}, a reduced variant of {{inh|fro|la|meum}}, nominative neuter singular of {{m|la|meus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/mõn/}}
+* {{IPA|fro|/mon/}}
* {{rhymes|fro|õn}}
===Determiner===
---
+++
@@ -151,7 +151,7 @@
* {{l|fro|mund}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈmõn.də/}}
+* {{IPA|fro|/ˈmon.də/}}
====Noun====
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -54,7 +54,7 @@
From {{inh|fro|la|nōnāgintā}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/nõˈnãntə/}}
+* {{IPA|fro|/noˈnantə/}}
===Numeral===
{{enum|fro|uitante et nuef|nonante et un|cardinal number|90}}
---
+++
@@ -398,7 +398,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/õm/}}
+* {{IPA|fro|/om/}}
===Noun===
{{head|fro|noun form|g=m}}
---
+++
@@ -16,7 +16,7 @@
From an unattested diminutive of {{etyl|la|fro}} {{m|la|orphanus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ɔr.fəˈlĩn/}}
+* {{IPA|fro|/ɔr.fəˈlin/}}
===Noun===
{{head|fro|noun|g=m|g2=f}}
---
+++
@@ -26,7 +26,7 @@
* {{l|fro|urine}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/uˈrĩ.nə/}}
+* {{IPA|fro|/uˈri.nə/}}
* {{rhymes|fro|inə}}
===Etymology 1===
---
+++
@@ -24,7 +24,7 @@
From {{m|fro|pais|païs|countryside}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/pa.iˈzãn/}}
+* {{IPA|fro|/pa.iˈzan/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -37,7 +37,7 @@
From {{inh|fro|LL.||pendĕre}} (conjugation confused with or altered by {{m|la|pendere||to suspend, hang}}) for {{inh|fro|la|pendēre}}, present active infinitive {{m|la|pendeō}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈpãn.drə/|/ˈpẽn.drə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈpan.drə/|/ˈpen.drə/}}
===Verb===
{{head|fro|verb}}
---
+++
@@ -15,7 +15,7 @@
* {{l|fro|pencee}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/pẽn.ˈse.ə/}}
+* {{IPA|fro|/penˈse.ə/}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -94,7 +94,7 @@
From {{inh|fro|la|plēnus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/plẽj̃n/}}
+* {{IPA|fro|/plẽjn/}}
===Adjective===
{{fro-adj}}
---
+++
@@ -53,7 +53,7 @@
From {{inh|fro|la|pugnus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/põɲ/|[põjɲ]}}
+* {{IPA|fro|/poɲ/|[põjɲ]}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -1,7 +1,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈpõmə d‿oˈrẽnd͡ʒə/|qual2=later|/ˈpõmə d‿oˈrãnd͡ʒə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈpomə d‿oˈrend͡ʒə/|qual2=later|/ˈpomə d‿oˈrand͡ʒə/}}
===Noun===
{{fro-noun|f|head=[[pomme]] d'[[orenge]]|pommes d'orenge|pomme d'orenge|pommes d'orenge}}
---
+++
@@ -1,7 +1,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈprãn.drə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈpran.drə/}}
===Verb===
{{head|fro|verb}}
---
+++
@@ -155,7 +155,7 @@
From {{inh|fro|la|prendere}}, present active infinitive of {{m|la|prendō}}, alternative form of {{m|la|prehendō}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈprẽn.drə/|qual2=later|/ˈprãn.drə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈpren.drə/|qual2=later|/ˈpran.drə/}}
===Verb===
{{head|fro|verb}}
---
+++
@@ -382,7 +382,7 @@
Semi-learned borrowing from {{lbor|fro|la|prīncipem|notext=1}}, accusative singular of {{m|la|prīnceps}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈprĩn.t͡sə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈprin.t͡sə/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -76,7 +76,7 @@
From the present participle of {{m|fro|pooir}}, {{m|fro|povoir}}, formed with the stem puis- in conjugated forms of the verb.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/pyj.sãnt/}}
+* {{IPA|fro|/pyj.sant/}}
===Adjective===
{{fro-adj|mf|f2=puissante}}
---
+++
@@ -57,7 +57,7 @@
From {{inh|fro|la|quadrāgintā}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/kwaˈrãntə/}}
+* {{IPA|fro|/kwaˈrantə/}}
===Numeral===
{{enum|fro|trente et nuef|quarante et un|cardinal number|40}}
---
+++
@@ -1,7 +1,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/kwẽns/}}
+* {{IPA|fro|/kwens/}}
===Noun===
{{head|fro|noun form|g=m}}
---
+++
@@ -166,7 +166,7 @@
From {{inh|fro|VL.|racīmus}}, from {{inh|fro|la|racēmus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/rajˈzĩn/}}
+* {{IPA|fro|/rajˈzin/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -4,7 +4,7 @@
* {{alter|fro|region|regioun|regïun||diaereses not universally used by scholars of Old French}}
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/reˈd͡ʒjõn/|/reˈd͡ʒjũn/}}
+* {{IPA|fro|/reˈd͡ʒjon/|/reˈd͡ʒjun/}}
===Etymology===
Borrowed from {{bor|fro|la|regio}}. Compare inherited forms {{m|fr|royon}}, {{m|fro|reiun}}, {{m|fro|rëon}}.
---
+++
@@ -9,7 +9,7 @@
From {{inh|fro|VL.|*retundus}}, variant of {{inh|fro|la|rotundus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/rəˈõnt/}}
+* {{IPA|fro|/rəˈont/}}
===Adjective===
{{fro-adj|f=reonde}}
---
+++
@@ -46,7 +46,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/riˈãnt/}}
+* {{IPA|fro|/riˈant/}}
===Verb===
{{head|fro|present participle}}
---
+++
@@ -93,7 +93,7 @@
From {{inh|fro|la|rem}}, accusative of {{m|la|rēs}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ri̯ẽn/}}
+* {{IPA|fro|/ri̯en/}}
* {{rhymes|fro|ẽn}}
===Noun===
---
+++
@@ -17,7 +17,7 @@
From {{inh|fro|VL.|rōmānicē||in a Roman manner}}, from {{inh|fro|la|rōmānicus}} < {{m|la|rōmānus}}. Forms ending in ''-t'' are due to the fact ''-z'' often replaces ''-ts'' at end of a nominative singular form. In this instance, the ''-z'' or ''-s'' ending is from the ''-icē'' ending of <i lang="la">rōmānicē</i>, not the addition of an ''-s'' to a word ending in ''-t''.<ref>{{R:TLFi|roman|etym=1}}</ref> Compare {{cog|pro|romans}}, cf. also {{cog|rm|rumantsch}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ruˈmãnt͡s/}}
+* {{IPA|fro|/ruˈmant͡s/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -76,7 +76,7 @@
From {{inh|fro|VL.||sanguem}}, alteration of {{inh|fro|la|sanguinem}}, accusative of {{m|la|sanguis}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/sãnk/}}
+* {{IPA|fro|/sank/}}
* {{rhymes|fro|ãnk}}
===Noun===
---
+++
@@ -1,7 +1,7 @@
==Old French==
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/sejˈsãntə/}}
+* {{IPA|fro|/sejˈsantə/}}
===Numeral===
{{enum|fro|cinquante et nuef|seisante et un|cardinal number|60}}
---
+++
@@ -21,8 +21,8 @@
From {{inh|fro|la|sine}} conflated with {{m|la|absentia}} in the sense "without".
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/sẽnts/}}
-* {{a|Later Old French}} {{IPA|fro|/sãn(t)s/}}
+* {{IPA|fro|/sents/}}
+* {{a|Later Old French}} {{IPA|fro|/san(t)s/}}
===Conjunction===
{{head|fro|conjunction}}
---
+++
@@ -20,7 +20,7 @@
From {{inh|fro|la|septuaginta}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/sɛˈtãntə/}}
+* {{IPA|fro|/sɛˈtantə/}}
===Numeral===
{{enum|fro|soisante et nuef|setante et un|cardinal number|70}}
---
+++
@@ -614,7 +614,7 @@
From {{inh|fro|VL.||sum}}, a reduced/atonic variant of {{inh|fro|la|suus|suum}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/sõn/}}
+* {{IPA|fro|/son/}}
* {{rhymes|fro|õn}}
===Determiner===
---
+++
@@ -7,7 +7,7 @@
From the {{etyl|la|fro}} {{m|la|suspectiō}}, from {{m|la|suspiciō||I suspect or mistrust}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/sus.pəˈt͡sõn/}}
+* {{IPA|fro|/sus.pəˈt͡son/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -423,7 +423,7 @@
From {{inh|fro|la|tuus|tuus, tuum}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/tõn/}}
+* {{IPA|fro|/ton/}}
* {{rhymes|fro|õn}}
===Determiner===
---
+++
@@ -89,7 +89,7 @@
From {{inh|fro|la|trīgintā}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/trẽntə/|qual2=late|/trãntə/}}
+* {{IPA|fro|/trentə/|qual2=late|/trantə/}}
===Numeral===
{{enum|fro|vint et nuef|trente et un|cardinal number|30}}
---
+++
@@ -7,7 +7,7 @@
From {{inh|fro|la|octāgintā}}, variant of {{m|la|octōgintā}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/yjˈtãntə/}}
+* {{IPA|fro|/yjˈtantə/}}
===Numeral===
{{enum|fro|setante et nuef|uitante et un|cardinal number|80}}
---
+++
@@ -884,7 +884,7 @@
From {{inh|fro|la|ūnum}}, accusative singular of {{m|la|ūnus||one}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ỹn/}}
+* {{IPA|fro|/yn/}}
===Article===
{{head|fro|article}}
---
+++
@@ -132,7 +132,7 @@
From {{inh|fro|la|una}}, nominative feminine singular of {{m|la|ūnus||one}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/ˈỹ.nə/}}
+* {{IPA|fro|/ˈy.nə/}}
===Article===
{{head|fro|article}}
---
+++
@@ -396,7 +396,7 @@
From {{inh|fro|la|ventus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/vãnt/}}
+* {{IPA|fro|/vant/}}
* {{rhymes|fro|ãnt}}
===Noun===
---
+++
@@ -443,7 +443,7 @@
From {{inh|fro|la|vīnum}}, from {{inh|fro|itc-pro|*wīnom}}, from {{inh|fro|ine-pro|*wóyh₁nom}} (compare [[Aeolic]] {{cog|grc|ϝοῖνος}}, {{cog|grc|οἶνος}}, {{cog|xum|𐌅𐌉𐌍𐌖|tr=vinu}}).
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/vĩn/}}
+* {{IPA|fro|/vin/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -153,7 +153,7 @@
From {{inh|fro|la|vīgintī}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/vĩnt/}}
+* {{IPA|fro|/vint/}}
===Numeral===
{{enum|fro|dis et nuef|vint et un|cardinal number|20}}
---
+++
@@ -76,7 +76,7 @@
From {{inh|fro|VL.||*vecīnus}}, from {{inh|fro|la|vīcīnus}}.
===Pronunciation===
-* {{IPA|fro|/vojˈzĩn/}}
+* {{IPA|fro|/vojˈzin/}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
View contributions for the following edits
---
+++
@@ -168,7 +168,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/bjen/}}
-* {{rhymes|fro|ẽn}}
+* {{rhymes|fro|en}}
===Adverb===
{{head|fro|adverb|comparative and superlative|mielz|or|miex}}
---
+++
@@ -426,7 +426,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/bon/}}
-* {{rhymes|fro|õn}}
+* {{rhymes|fro|on}}
===Adjective===
{{fro-adj|comp=meillor|sup=meillor}}
---
+++
@@ -65,7 +65,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/ˈbran.tʃə/}}
-* {{rhymes|fro|ãntʃə}}
+* {{rhymes|fro|antʃə}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -161,7 +161,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/tʃant/}}
-* {{rhymes|fro|ãnt}}
+* {{rhymes|fro|ant}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -107,7 +107,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/tʃi̯en/}}
-* {{rhymes|fro|ẽn}}
+* {{rhymes|fro|en}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -248,7 +248,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/dant/}}
-* {{rhymes|fro|ãnt}}
+* {{rhymes|fro|ant}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -51,7 +51,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/flank/}}
-* {{rhymes|fro|ãnk}}
+* {{rhymes|fro|ank}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -288,7 +288,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/frank/}}
-* {{rhymes|fro|ãnk}}
+* {{rhymes|fro|ank}}
===Adjective===
{{fro-adj|f=franche}}
---
+++
@@ -122,7 +122,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/dʒant/}}
-* {{rhymes|fro|ãnt}}
+* {{rhymes|fro|ant}}
===Noun===
{{fro-noun|f}}
---
+++
@@ -283,7 +283,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/mon/}}
-* {{rhymes|fro|õn}}
+* {{rhymes|fro|on}}
===Determiner===
{{head|fro|determiner|cat2=possessive determiners|g=m|feminine|ma|plural|mes}}
---
+++
@@ -425,7 +425,7 @@
From {{inh|fro|la|nōn}}.
===Pronunciation===
-* {{rhymes|fro|õn}}
+* {{rhymes|fro|on}}
===Interjection===
{{head|fro|interjection}}
---
+++
@@ -94,7 +94,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/ri̯en/}}
-* {{rhymes|fro|ẽn}}
+* {{rhymes|fro|en}}
===Noun===
{{fro-noun|f|riens|riens|riens}}
---
+++
@@ -77,7 +77,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/sank/}}
-* {{rhymes|fro|ãnk}}
+* {{rhymes|fro|ank}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}
---
+++
@@ -615,7 +615,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/son/}}
-* {{rhymes|fro|õn}}
+* {{rhymes|fro|on}}
===Determiner===
{{head|fro|determiner|cat2=possessive determiners|g=m|feminine|sa|plural|ses}}
---
+++
@@ -424,7 +424,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/ton/}}
-* {{rhymes|fro|õn}}
+* {{rhymes|fro|on}}
===Determiner===
{{head|fro|determiner|cat2=possessive determiners|g=m|feminine|ta|plural|tes}}
---
+++
@@ -397,7 +397,7 @@
===Pronunciation===
* {{IPA|fro|/vant/}}
-* {{rhymes|fro|ãnt}}
+* {{rhymes|fro|ant}}
===Noun===
{{fro-noun|m}}