𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇
Jump to navigation
Jump to search
Prakrit
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
Back-formation from a later retroflexed form of 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta, “joined, yoked”), from युक्त (yuktá, “yoked”), from the root युज् (yuj, “to yoke, join”). Per Tedesco, the back-formation is modelled analogically on pairs like 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa, “released”) ~ 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei, “to release”), 𑀢𑀼𑀝𑁆𑀝 (tuṭṭa, “torn”) ~ 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei, “to tear”); see there for more.[1]
Turner reconstructs Sanskrit *योटयति (yoṭayati) as the ancestor of this verb, but there is no evidence for the existence of this root before Middle Indo-Aryan.
Attested Sanskrit यौट् (yauṭ) and जुट् (juṭ) are almost certainly Sanskritizations.
Verb
[edit]𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) (Devanagari जोडेइ, Kannada ಜೋಡೇಇ) (transitive) (Māhārāṣṭrī) [2][3]
Derived terms
[edit]- 𑀚𑁄𑀟 (joḍa, “pair”) (see there for further descendants)
- 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia, “joined”) (see there for further descendants)
Descendants
[edit]Descendants
References
[edit]- ^ Tedesco, P[aul Maximilian] (1953) “Sanskrit ā-mreḍ- 'to Repeat'”, in Journal of the American Oriental Society[1], volume 73, number 2, American Oriental Society, page 79 of 77–85
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*yuṭati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- ^ Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) “जोड”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author].
Categories:
- Prakrit terms inherited from Sanskrit
- Prakrit terms derived from Sanskrit
- Prakrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-European
- Prakrit terms derived from the Sanskrit root युज्
- Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-
- Prakrit back-formations
- Prakrit lemmas
- Prakrit verbs
- Prakrit verbs in Brahmi script
- Prakrit transitive verbs
- Maharastri Prakrit