鷚

See also: 鹨

鷚 U+9DDA, 鷚 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9DDA ← 鷙 [U+9DD9] CJK Unified Ideographs 鷛 → [U+9DDB]

Translingual

Han character

鷚 (Kangxi radical 196, 鳥+11, 22 strokes, cangjie input 尸竹竹日火 (SHHAF), four-corner 1722₇, composition ⿰翏鳥)

1. anthus

References

• Kangxi Dictionary: page 1499, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 47278
• Dae Jaweon: page 2029, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4659, character 8
• Unihan data for U+9DDA

Chinese

trad.		鷚
simp.		鹨
alternative forms		𪅡 雡

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (翏) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
醪	*ruːw
嫪	*ruːw, *rɯːws
嘐	*ɡ·ruːw, *krɯːw, *qʰrɯːw
賿	*rrɯːw, *rrɯːwʔ
顟	*rrɯːw
膠	*krɯːw, *krɯːws, *kʰrɯːw
轇	*krɯːw
摎	*krɯːw, *rɯw
髎	*riw, *rɯːw
熮	*riws, *rɯːw, *rɯwʔ
廖	*rɯːw, *rɯːws, *rɯws
憀	*rɯːw, *rɯw
豂	*rɯːw
漻	*rɯːw
翏	*ɡ·rɯːw, *ɡ·rɯws
寥	*rɯːw, *rɯːwɢ
蓼	*rɯːwʔ, *rɯwɢ
鄝	*rɯːwʔ
鷚	*mɡlɯw, *rɯwɢs, *mɡrɯw, *ɡrɯw
繆	*mlɯw, *mɡrɯw, *mrɯws, *mlɯwɢ
勠	*rɯw, *rɯwɢs, *rɯwɢ
疁	*rɯw
飂	*rɯw, *rɯws
鏐	*rɯw, *rɯw
僇	*rɯwɢs, *rɯwɢ
瘳	*r̥ʰɯw
璆	*ɡlɯw, *ɡrɯw
謬	*mrɯws
蟉	*ɡ·rɯw, *ɡrɯw, *ɡrɯwʔ
樛	*krɯw
磟	*ruːwɢ, *rɯwɢ
戮	*rɯwɢ
剹	*rɯwɢ
穋	*rɯwɢ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liù (liu⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): lau⁶ / lau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liù
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: liòu
    • Wade–Giles: liu⁴
    • Yale: lyòu
    • Gwoyeu Romatzyh: liow
    • Palladius: лю (lju)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lau⁶ / lau⁴
    • Yale: lauh / làuh
    • Cantonese Pinyin: lau⁶ / lau⁴
    • Guangdong Romanization: leo⁶ / leo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²²/, /lɐu̯²¹/

---

• Middle Chinese: mjuw, gjiw, mjiw, ljuwH

Rime
Character	鷚	鷚	鷚	鷚
Reading #	1/4	2/4	3/4	4/4
Initial (聲)	明 (4)	群 (30)	明 (4)	來 (37)
Final (韻)	尤 (136)	幽 (138)	幽 (138)	尤 (136)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open	Open	Open
Division (等)	III	III	III	III
Fanqie	莫浮切	渠幽切	武彪切	力救切
Baxter	mjuw	gjiw	mjiw	ljuwH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mɨu/	/ɡiɪu/	/miɪu/	/lɨuH/
Pan Wuyun	/miu/	/ɡɨu/	/mɨu/	/liuH/
Shao Rongfen	/miəu/	/ɡieu/	/mieu/	/liəuH/
Edwin Pulleyblank	/muw/	/gjiw/	/mjiw/	/luwH/
Li Rong	/miu/	/ɡiĕu/	/miĕu/	/liuH/
Wang Li	/mĭəu/	/ɡiəu/	/miəu/	/lĭəuH/
Bernhard Karlgren	/mi̯ə̯u/	/gieu/	/mieu/	/li̯ə̯uH/
Expected Mandarin Reflex	móu	qiú	miáo	liù
Expected Cantonese Reflex	mau4	kau4	mau4	lau6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*mɡlɯw/, /*rɯwɢs/, /*mɡrɯw/, /*ɡrɯw/

Zhengzhang system (2003)
Character	鷚	鷚	鷚	鷚
Reading #	1/4	2/4	3/4	4/4
No.	8371	8381	8389	8396
Phonetic component	翏	翏	翏	翏
Rime group	幽	幽	幽	幽
Rime subdivision	2	2	2	2
Corresponding MC rime	謀	溜	繆	虯
Old Chinese	/*mɡlɯw/	/*rɯwɢs/	/*mɡrɯw/	/*ɡrɯw/
Notes		鳥子

Definitions

鷚

1. (～屬) pipit (Anthus)

Compounds

• 天鷚／天鹨
• 岩鷚／岩鹨
• 樹鷚／树鹨
• 水鷚／水鹨
• 田鷚／田鹨

 

References

• “鷚”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

鷚

(Hyōgai kanji)

1. Alternative spelling of 雲雀 (hibari): lark, skylark

Readings

• Go-on: む (mu)、る (ru)
• Kan-on: ぼう (bō)、りゅう (ryū)^{←りう (riu, historical)}
• Kun: ひばり (hibari, 鷚)

Compounds

• 木鷚(びんずい) (binzui)
• 岩(イワ)鷚(ヒバリ) (iwa hibari)