雙拼
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]two; double; pair two; double; pair; both |
piece together; stake (all); spell piece together; stake (all); spell; join together | ||
---|---|---|---|
trad. (雙拼) | 雙 | 拼 | |
simp. (双拼) | 双 | 拼 |
Examples |
---|
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄨㄤ ㄆㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: shuangpin
- Wade–Giles: shuang1-pʻin1
- Yale: shwāng-pīn
- Gwoyeu Romatzyh: shuangpin
- Palladius: шуанпинь (šuanpinʹ)
- Sinological IPA (key): /ʂu̯ɑŋ⁵⁵ pʰin⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng1 ping3
- Yale: sēung ping
- Cantonese Pinyin: soeng1 ping3
- Guangdong Romanization: sêng1 ping3
- Sinological IPA (key): /sœːŋ⁵⁵ pʰɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]雙拼
- "double pinyin", an input method for Chinese that uses complete toneless pinyin syllables, with one key for the initial and one key for the rime
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.- Description in the 1957 文字改革出版社 reprint of 《甌文音彙》 (1903) by 陳虬
- 這種方案是拼寫溫州話的;字母形式近似篆文,所謂「純主中法,略參西文」;字母一共有九十八個,「每字一筆,兩字拼成一字」;也屬雙拼制。 [MSC, trad.]
- Zhè zhǒng fāng'àn shì pīnxiě wēnzhōuhuà de; zìmǔ xíngshì jìnsì zhuànwén, suǒwèi “chún zhǔ zhōng fǎ, lüè cān xīwén”; zìmǔ yīgòng yǒu jiǔshíbā ge, “měi zì yī bǐ, liǎng zì pīnchéng yī zì”; yě shǔ shuāngpīn-zhì. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
这种方案是拼写温州话的;字母形式近似篆文,所谓「纯主中法,略参西文」;字母一共有九十八个,「每字一笔,两字拼成一字」;也属双拼制。 [MSC, simp.]
- Description in the 1957 文字改革出版社 reprint of 《甌文音彙》 (1903) by 陳虬