遮爾仔
Chinese
[edit]| like this; so; such | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (遮爾仔) | 遮爾 | 仔 | |
| simp. (遮尔仔) | 遮尔 | 仔 | |
| alternative forms | 即爾仔／即尔仔 則尼仔／则尼仔 者爾仔／者尔仔 遮呢仔 這呢仔／这呢仔 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chiah-nî-á
- Tâi-lô: tsiah-nî-á
- Phofsit Daibuun: ciahni'ar
- IPA (Xiamen): /t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ²⁴⁻²² a⁵³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ¹³⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chiah-nī-á
- Tâi-lô: tsiah-nī-á
- Phofsit Daibuun: ciahni'ar
- IPA (Kaohsiung): /t͡sia(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ³³ a⁴¹/
- IPA (Taipei): /t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ³³ a⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
Adverb
[edit]遮爾仔