Jump to content

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 轿
U+8F4E, 轎
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8F4E

[U+8F4D]
CJK Unified Ideographs
[U+8F4F]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 159, +12, 19 strokes, cangjie input 十十竹大月 (JJHKB), four-corner 52027, composition )

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 1248, character 31
  • Dai Kanwa Jiten: character 38532
  • Dae Jaweon: page 1727, character 18
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3556, character 4
  • Unihan data for U+8F4E

Chinese

[edit]
trad.
simp. 轿

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *ɡrew, *ɡrews) : semantic + phonetic (OC *krew, *ɡrew).

Pronunciation

[edit]

Note:
  • kiāu - literary;
  • kiō - vernacular;
  • kiau - colloquial.
Note:
  • giê7 - Chaozhou;
  • gio7 - Shantou.

  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /t͡ɕiɑu⁵¹/
Harbin /t͡ɕiau⁵³/
Tianjin /t͡ɕiɑu⁵³/
Jinan /t͡ɕiɔ²¹/
Qingdao /t͡ɕiɔ⁴²/
Zhengzhou /t͡ɕiau³¹²/
Xi'an /t͡ɕiau⁴⁴/
Xining /t͡ɕiɔ²¹³/
Yinchuan /t͡ɕiɔ¹³/
Lanzhou /t͡ɕiɔ¹³/
Ürümqi /t͡ɕiɔ²¹³/
Wuhan /t͡ɕiau³⁵/
Chengdu /t͡ɕiau¹³/
Guiyang /t͡ɕiao²¹³/
Kunming /t͡ɕiɔ²¹²/
Nanjing /t͡ɕiɔo⁴⁴/
Hefei /t͡ɕiɔ⁵³/
Jin Taiyuan /t͡ɕiau⁴⁵/
Pingyao /t͡ɕiɔ³⁵/
Hohhot /t͡ɕiɔ⁵⁵/
Wu Shanghai /d͡ʑiɔ²³/
Suzhou /d͡ʑiæ³¹/
Hangzhou /d͡ʑiɔ¹³/
Wenzhou /d͡ʑiɛ²²/
Hui Shexian /t͡ɕʰiɔ²²/
Tunxi /t͡ɕio⁴²/
Xiang Changsha /t͡ɕiau⁵⁵/
/t͡ɕiau¹¹/
Xiangtan /d͡ʑiaɯ⁵⁵/
Gan Nanchang /t͡ɕʰiɛu²¹/
Hakka Meixian /kʰiau⁵³/
Taoyuan /kʰeu⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /kiu³⁵/
Nanning /kiu²²/
Hong Kong /kiu³⁵/
Min Xiamen (Hokkien) /kiau²²/
/kio²²/
Fuzhou (Eastern Min) /kiɛu²⁴²/
Jian'ou (Northern Min) /kiau⁴⁴/
Shantou (Teochew) /kio³¹/
Haikou (Hainanese) /kio²³/

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (30) (30)
Final () (92) (92)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () III III
Fanqie
Baxter gjew gjewH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɡˠiᴇu/ /ɡˠiᴇuH/
Pan
Wuyun
/ɡᵚiɛu/ /ɡᵚiɛuH/
Shao
Rongfen
/ɡiæu/ /ɡiæuH/
Edwin
Pulleyblank
/giaw/ /giawH/
Li
Rong
/ɡjɛu/ /ɡjɛuH/
Wang
Li
/ɡĭɛu/ /ɡĭɛuH/
Bernhard
Karlgren
/gi̯ɛu/ /gi̯ɛuH/
Expected
Mandarin
Reflex
qiáo jiào
Expected
Cantonese
Reflex
kiu4 giu6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 10358 10362
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡrew/ /*ɡrews/
Notes

Definitions

[edit]

  1. bamboo carriage
  2. sedan chair; palanquin (Classifier: c)
    來人来人轿  ―  Láirén a, bèi jiào!  ―  Men, get my palanquin ready!

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic ():
  • Vietnamese: kiệu ()

Others:

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. palanquin
  2. litter

Readings

[edit]
  • On (unclassified): きょう (kyō)
  • Kun: かご (kago)やまかご (yamakago)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(gyo) (hangeul , revised gyo, McCune–Reischauer kyo, Yale kyo)

  1. palanquin
  2. sedan chair

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: kiệu

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.