記實

See also: 记实

Chinese

		to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record	real; true; honest real; true; honest; really; solid
trad. (記實)		記	實
simp. (记实)		记	实

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jìshí

  (Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄕˊ

• Cantonese (Jyutping): gei³ sat⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jìshí
    • Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄕˊ
    • Tongyong Pinyin: jìshíh
    • Wade–Giles: chi⁴-shih²
    • Yale: jì-shŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: jihshyr
    • Palladius: цзиши (cziši)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 寄食 紀實 / 纪实 計時 / 计时 記實 / 记实

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gei³ sat⁶
    • Yale: gei saht
    • Cantonese Pinyin: gei³ sat⁹
    • Guangdong Romanization: géi³ sed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kei̯³³ sɐt̚²/

Verb

記實

1. Alternative form of 紀實 / 纪实 (jìshí)
2. (Cantonese) to remember

   今日落大雨，記實出門口嗰陣帶把遮呀！ [Cantonese, trad.]
   今日落大雨，记实出门口嗰阵带把遮呀！ [Cantonese, simp.]

   gam¹ jat⁶ lok⁶ daai⁶ jyu⁵, gei³ sat⁶ ceot¹ mun⁴ hau² go² zan⁶ daai³ baa² ze¹ aa³! [Jyutping]

   It's raining cats and dogs today. Remember to bring an umbrella when you go out!

   • 1932, 陳愷 Darng Kae, “潮語羅馬字 Dyoggeu Lobbeezyih”, in 平潮, number 1, page 5:

     再花費很少時間和精神把聲調的拼法記實 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     再花费很少时间和精神把声调的拼法记实 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     zài huāfèi hěn shào shíjiān hé jīngshén bǎ shēngdiào de pīnfǎ jìshí [Pinyin]

     expend a modicum of time and effort to memorize the spelling of the tones