羅省枝利

See also: 罗省枝利

Chinese

		phonetic
trad. (羅省枝利)		羅	省	枝	利
simp. (罗省枝利)		罗	省	枝	利

	A user has added this entry to requests for verification⁽⁺⁾
	If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove `{{rfv}}` until the request has been resolved.

Etymology

Borrowed from pronunciation in English Los Angeles, itself from Spanish Los Angeles (“The Angels”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Luóshěngzhīlì

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥˇ ㄓㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): lo⁴ saang² zi¹ lei⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Luóshěngzhīlì
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥˇ ㄓㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: Luóshěngjhihlì
  - Wade–Giles: Lo²-shêng³-chih¹-li⁴
  - Yale: Lwó-shěng-jr̄-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: Luosheengjylih
  - Palladius: Лошэнчжили (Lošɛnčžili)
  - Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ³⁵ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lo⁴ saang² zi¹ lei⁶
  - Yale: lòh sáang jī leih
  - Cantonese Pinyin: lo⁴ saang² dzi¹ lei⁶
  - Guangdong Romanization: lo⁴ sang² ji¹ léi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɔː²¹ saːŋ³⁵ t͡siː⁵⁵ lei̯²²/

Proper noun

羅省枝利

(dated) Los Angeles (a large city in California, United States)
- 1971, 張朋園, “廣智書局（1901-1915）——維新派文化事業機構之一”, in 近代史研究所集刋, number 2, page 398:
  
  據新民叢報十八號刋載發放股息廣吿，廣智股東散布海內外各地，主要股東計有：橫濱黃慧之，舊金山謝星儔，砵崙李美近，碧加雪地梁鉅，個郞謝艮川，域多利李福基，遮路頓鄺亮，香港鄺壽民，檀香山甄景雁，羅省枝利黃翰之，舍路胡枝南，巴拿馬潘安民，溫哥華葉星南，西澳洲劉章軒，華利號，北京有正書局，廣州開明書局等。 [MSC, trad.]
  据新民丛报十八号刊载发放股息广告，广智股东散布海内外各地，主要股东计有：横滨黄慧之，旧金山谢星俦，砵仑李美近，碧加雪地梁巨，个郞谢艮川，域多利李福基，遮路顿邝亮，香港邝寿民，檀香山甄景雁，罗省枝利黄翰之，舍路胡枝南，巴拿马潘安民，温哥华叶星南，西澳洲刘章轩，华利号，北京有正书局，广州开明书局等。 [MSC, simp.]
  Jù Xīnmín Cóngbào shíbā hào kānzǎi fāfàng gǔxī guǎnggào, Guǎngzhì gǔdōng sànbù hǎinèiwài gèdì, zhǔyào gǔdōng jì yǒu: Héngbīn Huáng Huìzhī, Jiùjīnshān Xiè Xīngchóu, Bōlún Lǐ Měijìn, Bìjiāxuědì Liáng Jù, geláng Xiè Gènchuān, Yùduōlì Lǐ Fújī, Zhēlùdùn Kuàng Liàng, Xiānggǎng Kuàng Shòumín, Tánxiāngshān Zhēn Jǐngyàn, Luóshěngzhīlì Huáng Hànzhī, Shèlù Hú Zhīnán, Bānámǎ Pān Ānmín, Wēngēhuá Yè Xīngnán, Xī Àozhōu Liú Zhāngxuān, Huálì Hào, Běijīng Yǒuzhèng Shūjú, Guǎngzhōu Kāimíng Shūjú děng. [Pinyin]
  (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

洛杉磯／洛杉矶 (Luòshānjī)
(dated) 羅省／罗省 (Luóshěng)