箕踞
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]winnow basket | be based upon; squat | ||
---|---|---|---|
trad. (箕踞) | 箕 | 踞 | |
simp. #(箕踞) | 箕 | 踞 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧ ㄐㄩˋ
- Tongyong Pinyin: jijyù
- Wade–Giles: chi1-chü4
- Yale: jī-jyù
- Gwoyeu Romatzyh: jijiuh
- Palladius: цзицзюй (cziczjuj)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Middle Chinese: ki kjoH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*kɯ kas/
Verb
[edit]箕踞
- (literary) to sit with legs spread out (a sign of disrespect)
- 時中國初定,尉佗平南越,因王之。高祖使賈賜佗印為南越王。賈至,尉佗魋結箕踞見賈。 [Classical Chinese, trad.]
- From: The Book of Han, circa 1st century CE
- Shí Zhōngguó chū dìng, Wèi Tuó píng Nányuè, yīn wàng zhī. Gāozǔ shǐ Gǔ cì tuó yìn wéi Nányuè wáng. Gǔ zhì, Wèi Tuó tuíjié jījù jiàn Gǔ. [Pinyin]
- When the Middle Kingdoms were first conquered, Wei Tuo pacified the Southern Yue and thus became king over them. Emperor Gaozu sent Gu [to Wei Tuo] as an emissary to bestow a seal and confirm him as the king of the Southern Yue. Gu arrived, and Wei Tuo received him wearing a mallet-shaped bun and sitting with legs spread out [signs of disrespect].
时中国初定,尉佗平南越,因王之。高祖使贾赐佗印为南越王。贾至,尉佗魋结箕踞见贾。 [Classical Chinese, simp.]