猗與

Chinese

		(interj.)	and; to give; together with and; to give; together with; take part in; (interrog. part.)
trad. (猗與)		猗	與
simp. (猗与)		猗	与
alternative forms		猗歟／猗欤

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīyú

  (Zhuyin): ㄧ ㄩˊ

• Cantonese (Jyutping): ji¹ jyu⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīyú
    • Zhuyin: ㄧ ㄩˊ
    • Tongyong Pinyin: yiyú
    • Wade–Giles: i¹-yü²
    • Yale: yī-yú
    • Gwoyeu Romatzyh: iyu
    • Palladius: июй (ijuj)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ y³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji¹ jyu⁴
    • Yale: yī yùh
    • Cantonese Pinyin: ji¹ jy⁴
    • Guangdong Romanization: yi¹ yu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ jyː²¹/

---

• Middle Chinese: 'je yo

Rime
Character	猗	與
Reading #	1/2	1/3
Initial (聲)	影 (34)	以 (36)
Final (韻)	支 (13)	魚 (22)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	於離切	以諸切
Baxter	'je	yo
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔˠiᴇ/	/jɨʌ/
Pan Wuyun	/ʔᵚiɛ/	/jiɔ/
Shao Rongfen	/ʔiɛ/	/iɔ/
Edwin Pulleyblank	/ʔjiə̆/	/jɨə̆/
Li Rong	/ʔje/	/iɔ/
Wang Li	/ǐe/	/jĭo/
Bernhard Karlgren	/ʔie̯/	/i̯wo/
Expected Mandarin Reflex	yī	yú
Expected Cantonese Reflex	ji1	jyu4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qral  la/

Zhengzhang system (2003)
Character	猗	與
Reading #	1/2	1/3
No.	10010	15891
Phonetic component	奇	舁
Rime group	歌	魚
Rime subdivision	1	0
Corresponding MC rime	漪	余
Old Chinese	/*qral/	/*la/
Notes		舁分化字，中加牙表咬牙合力， 牙兼聲

Interjection

猗與

1. (literary) Expression of wonder and praise: oh!

   • 猗與漆沮，潛有多魚。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
     猗与漆沮，潜有多鱼。 [Pre-Classical Chinese, simp.]

     From: The Classic of Poetry, c. 11^th – 7^th centuries BCE, translated based on James Legge's version

     Yīyú Qī Jǔ, qián yǒu duō yú. [Pinyin]

     Oh! in the Qi and the Ju,
     There are many fish in the warrens.