物代
Appearance
Chinese
[edit]thing; object; matter | substitute; replace; generation substitute; replace; generation; dynasty; geological era; era; age; period | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (物代) |
物 | 代 | |
alternative forms | 乜代 乜事 |
Pronunciation
[edit]- Southern Min (Hokkien, POJ): mih-tāi / bìn-tāi
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Kinmen, Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: mih-tāi
- Tâi-lô: mih-tāi
- Phofsit Daibuun: mihdai
- IPA (Quanzhou): /mĩ(ʔ)⁵ tai⁴¹/
- IPA (Xiamen, Kinmen): /mĩ(ʔ)³²⁻⁵³ tai²²/
- (Hokkien: Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: bìn-tāi
- Tâi-lô: bìn-tāi
- Phofsit Daibuun: biendai
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Kinmen, Magong)
Adverb
[edit]物代
- (Hokkien, chiefly Xiamen and Quanzhou Hokkien) why
Synonyms
[edit]Pronoun
[edit]物代
- (Hokkien, chiefly Kinmenese and Penghu Hokkien) what
Synonyms
[edit]Verb
[edit]物代
- (Hokkien, chiefly Xiamen and Quanzhou Hokkien) what is (someone) doing
- 你咧物代? [Hokkien] ― Lí teh mih-tāi? [Pe̍h-ōe-jī] ― What are you doing?
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adverbs
- Hokkien adverbs
- Chinese pronouns
- Hokkien pronouns
- Chinese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 物
- Chinese terms spelled with 代
- Hokkien Chinese
- Xiamen Hokkien
- Quanzhou Hokkien
- Kinmenese Hokkien
- Penghu Hokkien
- Hokkien terms with usage examples