流寓

Chinese

		to flow; to spread; to circulate to flow; to spread; to circulate; to move	reside; residence
trad. (流寓)		流	寓
simp. #(流寓)		流	寓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liúyù

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liúyù
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: lióuyù
    • Wade–Giles: liu²-yü⁴
    • Yale: lyóu-yù
    • Gwoyeu Romatzyh: liouyuh
    • Palladius: лююй (ljujuj)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ y⁵¹/

Verb

流寓

1. (literary) to move to a foreign place (often because one is forced by circumstances)

   • 范父遭喪亂，客死於蜀漢，范遂流寓西州。 [Literary Chinese, trad.]
     范父遭丧乱，客死于蜀汉，范遂流寓西州。 [Literary Chinese, simp.]

     From: The Book of the Later Han, circa 5^th century CE

     Fàn fù zāo sàngluàn, kèsǐ yú Shǔhàn, fàn suì liúyù Xīzhōu. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 林家實沒了人口，縱有也是極遠的族中，也都不在蘇州住，各省流寓不定。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
     林家实没了人口，纵有也是极远的族中，也都不在苏州住，各省流寓不定。 [Written Vernacular Chinese, simp.]

     From: Cao Xueqin, Dream of the Red Chamber, mid-18^th century CE

     Lín jiā shí méi le rénkǒu, zòng yǒu yě shì jí yuǎn de zú zhōng, yě dōu bù zài Sūzhōu zhù, gè shěng liúyù bùdìng. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)