景象

Chinese

		bright; circumstance; scenery	shape; form; appearance shape; form; appearance; elephant; image under a map (maths)
trad. (景象)		景	象
simp. #(景象)		景	象
alternative forms		景像

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jǐngxiàng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): ging² zoeng⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kéng-siǒng / kéng-siōng / kéng-chhiāng

  (Teochew, Peng'im): gêng² siang⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵cin-zhian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jǐngxiàng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: jǐngsiàng
    • Wade–Giles: ching³-hsiang⁴
    • Yale: jǐng-syàng
    • Gwoyeu Romatzyh: jiingshianq
    • Palladius: цзинсян (czinsjan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 景象 頸項／颈项

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ging² zoeng⁶
    • Yale: gíng jeuhng
    • Cantonese Pinyin: ging² dzoeng⁶
    • Guangdong Romanization: ging² zêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɪŋ³⁵ t͡sœːŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kéng-siǒng
    • Tâi-lô: kíng-siǒng
    • IPA (Quanzhou): /kiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ siɔŋ²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kéng-siōng
    • Tâi-lô: kíng-siōng
    • Phofsit Daibuun: kefngsiong
    • IPA (Xiamen): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ²²/
    • IPA (Taipei): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ siɔŋ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ siɔŋ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kéng-chhiāng
    • Tâi-lô: kíng-tshiāng
    • Phofsit Daibuun: kefngchiang
    • IPA (Zhangzhou): /kiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiaŋ²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gêng² siang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kéng siăng
    • Sinological IPA ^(key): /keŋ⁵²⁻³⁵ siaŋ³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵cin-zhian
    • MiniDict: cin^去 zhian
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jin-xxian
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕin³³ ʑiã⁴⁴/

Noun

景象

1. (literary) sign; indication
2. (literary) form; appearance
3. (literary) view; imagery; scene; sight
4. (literary) phenomenon
5. (literary) circumstances; situation

Synonyms

• (sign):

edit

• 徵候兒／征候儿 (zhēnghour) (Beijing Mandarin)
• 意思
• 眉目 (méimu)
• 端倪 (duānní)
• 線索／线索 (xiànsuǒ)
• 苗 (miáo) (literary, or in compounds)
• 跡象／迹象 (jìxiàng)
• 頭緒／头绪 (tóuxù)
• 頭路／头路 (tóulù) (colloquial)

 

• (form): 形象 (xíngxiàng), 形狀／形状 (xíngzhuàng)
• (view):

edit

• 光景 (guāngjǐng)
• 勝景／胜景 (shèngjǐng) (wonderful scenery)
• 勝概／胜概 (shènggài) (beautiful scenery, literary)
• 山川 (shānchuān) (figurative)
• 山水 (shānshuǐ) (figurative)
• 春景 (chūnjǐng) (spring scenery)
• 春色 (chūnsè) (spring scenery)
• 景物 (jǐngwù)
• 景致 (jǐngzhì)
• 景色 (jǐngsè)
• 景觀／景观 (jǐngguān)
• 氣象／气象 (qìxiàng) (literary)
• 秀色 (xiùsè) (beautiful scenery)
• 秋景 (qiūjǐng) (autumn scenery)
• 秋色 (qiūsè) (autumn scenery)
• 美景 (měijǐng) (beautiful scenery)
• 花月 (huāyuè) (literary)
• 雨景 (yǔjǐng) (rainy scene)
• 風光／风光
• 風景／风景 (fēngjǐng)
• 風物／风物 (fēngwù)
• 風貌／风貌 (fēngmào)

 

• (phenomenon): 現象／现象 (xiànxiàng)
• (circumstance):

edit

• 事態／事态 (shìtài) (especially negative)
• 光景 (guāngjǐng)
• 光陰／光阴 (guāngyīn) (Classical)
• 勢面／势面 (Hokkien)
• 境地 (jìngdì) (chiefly undesirable)
• 境況／境况 (jìngkuàng) (usually economic)
• 境遇 (jìngyù) (usually negative)
• 局勢／局势 (júshì)
• 局面 (júmiàn)
• 形勢／形势 (xíngshì)
• 情勢／情势 (qíngshì)
• 情境 (qíngjìng)
• 情態／情态 (qíngtài)
• 情況／情况 (qíngkuàng)
• 情狀／情状 (qíngzhuàng) (literary)
• 情節／情节 (qíngjié) (of a crime or mistake)
• 景況／景况 (jǐngkuàng) (chiefly of an economy or individual)
• 板面 (Zhangzhou Hokkien)
• 樣子／样子 (yàngzi)
• 模樣／模样
• 狀況／状况 (zhuàngkuàng)