日本紙

Chinese

		the sun's origin; where the sun originates; Japan	paper
trad. (日本紙)		日本	紙
simp. (日本纸)		日本	纸

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): jat⁶ bun² zi²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat⁶ bun² zi²
    • Yale: yaht bún jí
    • Cantonese Pinyin: jat⁹ bun² dzi²
    • Guangdong Romanization: yed⁶ bun² ji²
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² puːn³⁵ t͡siː³⁵/

Noun

日本紙

1. (Cantonese) Japanese yen
   • 2021 June 21, “【唱定唔唱！】溫灼培：日圓繼續強 留意下周歐美關稅談判”, in Apple Daily‎^[1], archived from the original on 2021-06-21:

     恒生銀行高級投資市場經理溫灼培，上月曾表示今年底每百日圓兌港元料見7.84，他今日表示依然「睇強日本紙」，又指現時的日圓滙價吸引，因為有很多因素會令日圓走強。 [Literary Cantonese, trad.]
     恒生银行高级投资市场经理温灼培，上月曾表示今年底每百日圆兑港元料见7.84，他今日表示依然「睇强日本纸」，又指现时的日圆汇价吸引，因为有很多因素会令日圆走强。 [Literary Cantonese, simp.]

     hang⁴ sang¹ ngan⁴ hong⁴ gou¹ kap¹ tau⁴ zi¹ si⁵ coeng⁴ ging¹ lei⁵ wan¹ coek³ pui⁴, soeng⁶ jyut⁶ cang⁴ biu² si⁶ gam¹ nin⁴ dai² mui⁵ baak³ jat⁶ jyun⁴ deoi³ gong² jyun⁴ liu⁶ gin³ 7.84, taa¹ gam¹ jat⁶ biu² si⁶ ji¹ jin⁴ “tai² koeng⁴ jat⁶ bun² zi²”, jau⁶ zi² jin⁶ si⁴ dik¹ jat⁶ jyun⁴ wui⁶ gaa³ kap¹ jan⁵, jan¹ wai⁶ jau⁵ han² do¹ jan¹ sou³ wui⁵ ling⁶ jat⁶ jyun⁴ zau² koeng⁴. [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

Dialectal synonyms of 日元 (“Japanese yen”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		日元, 日圓, 日幣
Northeastern Mandarin	Beijing	老日 argot
	Taiwan	日元, 日幣
	Singapore	日幣, 日元
Cantonese	Hong Kong	日元, yen, 日本yen, 日yen, 日本紙
Southern Min	Tainan	日票