手仔
Chinese
[edit]| hand; convenient; ‑er | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (手仔) |
手 | 仔 | |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau2 zai2
- Yale: sáu jái
- Cantonese Pinyin: sau2 dzai2
- Guangdong Romanization: seo2 zei2
- Sinological IPA (key): /sɐu̯³⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: siu2 doi2
- Sinological IPA (key): /siu⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]手仔
- (Cantonese) (cute) little hand
- BB穿衣服的時候常常動來動去，新手媽媽很難把BB的手仔腳仔穿進衣服內，其實選對合適衣服和一些小技巧都可幫忙！ [Cantonese, trad.]
- From: 《我的懷孕初生護理手冊》, page 150
- bi1-4 bi1 cyun1 ji1 fuk6 dik1 si4 hau6 soeng4 soeng4 dung6 loi4 dung6 heoi3, san1 sau2 maa1-4 maa1 han2 naan4 baa2 bi1-4 bi1 dik1 sau2 zai2 goek3 zai2 cyun1 zeon3 ji1 fuk6 noi6, kei4 sat6 syun2 deoi3 hap6 sik1 ji1 fuk6 wo4 jat1 se1 siu2 gei6 haau2 dou1 ho2 bong1 mong4! [Jyutping]
- (please add an English translation of this usage example)
BB穿衣服的时候常常动来动去，新手妈妈很难把BB的手仔脚仔穿进衣服内，其实选对合适衣服和一些小技巧都可帮忙！ [Cantonese, simp.]
- (Taishanese) finger