掌頭仔
See also: 掌头仔
Chinese
[edit]| finger | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (掌頭仔) | 掌頭 | 仔 | |
| simp. (掌头仔) | 掌头 | 仔 | |
| alternative forms | 指頭仔／指头仔 拃頭仔／拃头仔 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Lukang, Sanxia, Singapore, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chńg-thâu-á
- Tâi-lô: tsńg-thâu-á
- Phofsit Daibuun: zngftau'ar
- IPA (Singapore): /t͡sŋ̍⁴²⁻²⁴ tʰau²⁴⁻²¹ a⁴²/
- IPA (Lukang): /t͡sŋ̍⁵⁵⁻³⁵ tʰau²⁴⁻²² a⁵⁵/
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵⁵⁴/
- IPA (Xiamen): /t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Yilan)
- Pe̍h-ōe-jī: chéng-thâu-á
- Tâi-lô: tsíng-thâu-á
- Phofsit Daibuun: zefngtau'ar
- IPA (Tainan, Yilan): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁵⁵ tʰau²⁴⁻³³ a⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³⁻³³ a⁴¹/
- IPA (Taipei): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴⁻³³ a⁵³/
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³⁻²² a⁵³/
- (Hokkien: Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: chńg-thâu--á
- Tâi-lô: tsńg-thâu--á
- (Hokkien: Magong)
- Pe̍h-ōe-jī: chín-thâu--á
- Tâi-lô: tsín-thâu--á
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Lukang, Sanxia, Singapore, Philippines)
Noun
[edit]掌頭仔 (Southern Min)