掌頭仔目
Chinese
[edit]| finger; toe | eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title | ||
|---|---|---|---|
| trad. (掌頭仔目) | 掌頭仔 | 目 | |
| simp. (掌头仔目) | 掌头仔 | 目 | |
| alternative forms | 指頭仔目／指头仔目 拃頭仔目／拃头仔目 | ||
Pronunciation
[edit]- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chńg-thâu-á-ba̍k
- Tâi-lô: tsńg-thâu-á-ba̍k
- Phofsit Daibuun: zngftau'afbak
- IPA (Xiamen): /t͡sŋ̍⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴⁻²² a⁵⁵⁴⁻²⁴ bak̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chéng-thâu-á-ba̍k
- Tâi-lô: tsíng-thâu-á-ba̍k
- Phofsit Daibuun: zefngtau'afbak
- IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bak̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
Noun
[edit]掌頭仔目
Synonyms
[edit]| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 指關節 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 指關節 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 手指骨節兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 指頭圪節兒 |
| Wanrong | 手指頭節關 | |
| Xining | 指頭骨節 | |
| Lanyin Mandarin | Lanzhou | 指頭骨節子 |
| Ürümqi | 指頭骨節兒 | |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 指拇兒節節 |
| Wuhan | 指甲彎 | |
| Liuzhou | 手節 | |
| Nanning (Wuming) | 指關節, 手指節 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 手節彎子 |
| Cantonese | Guangzhou | 手指纈 |
| Dongguan | 手指咳 | |
| Gan | Pingxiang | 節骨仔 |
| Hakka | Meixian | 手指節 |
| Yudu | 手指節 | |
| Jin | Xinzhou | 關節 |
| Northern Min | Jian'ou | 手節 |
| Eastern Min | Fuzhou | 手節 |
| Southern Min | Xiamen | 掌頭仔目 |
| Quanzhou | 掌頭仔目 | |
| Zhangzhou | 掌頭仔目 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 手節 |
| Wu | Shanghai (Chongming) | 節頭拐 |
| Wenzhou | 手指節 | |
| Jinhua | 手拇執頭節 | |